자원

물 속으로 들어갈 수 있습니다.

We can go into the water.

물 좀 가져다 줄게

Well, let's get you some water.

넌 물을 좋아하잖아

You like to drink water.

환경은 아주 해로왔습니다.

The environment was purely toxic.

따라서 환경에 좋을 것 같습니다.

Therefore, it must be good for the environment.

바로 그렇게 될 수 있는 환경을 만들어 보겠습니다.

So I'm going to give them a chance to do that.

따라서 환경에 좋을 것 같습니다.

Therefore, it must be good for the environment.

바로 그렇게 될 수 있는 환경을 만들어 보겠습니다.

So I'm going to give them a chance to do that.

이것에는 환경 문제도 관계한다.

This then affects the environment.

지금까지 그건 얼마나 발전했죠?

How far advanced is that?

제인은 더 이상 발전할 수 없습니다.

What got her here won't get her there.

어떻게 사회가 발전할 수 있겠습니까?

How does that improve society?

그럼 인간이란 우주 물질에 의식이 생긴 것 말고 무슨 존재일까요?

But then again, what is humanity but star stuff that happens to be conscious?

그냥 좀 이상한 물질이네?

Is it just some strange materials?

물질적인 세상에 살고 있습니다.

On the other hand, we're humans, we live in a physical world.

보다 더 높은 에너지를 찾을 겁니다.

We search at higher energies.

방 안의 에너지는 엄청났습니다.

There was an enormous energy in the room.

에너지를 생산하는 장치가 될겁니다.

That's the kind of machine that makes energy.

하나는 : 그들이 과연 자원자 만으로 살아 남을 수 있을 것인가?

The first is: can we really survive on volunteers?

우린 자원해서 했어.

We volunteered.

필요한 자원을 지원해줍시다.

Let's provide them the right kinds of resources.

그리고 매우 동 떨어진 질문입니다.

And here, it's so far away.

두 동짜리 아파트

twin buildings

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

크게 3개의 동으로 구성되어 있다.

It consists of 3 high-rise buildings.

동에서 서로 향하는 다리를 찾고 있었죠.

We're looking for one that crosses east-west.

가스 냄새는 안 나는걸요

Hey, sorry, ma'am. There ain't no smell of gas.

만약 그 가스가 나오지 못한다면?

What if that gas can't get out?

러시아 가스가 필요 없게 만들 거예요

Western Europe doesn't need Russian gas from the Ukraine.

그리고 에너지 개혁으로 예전처럼 석유 수출 기구나 중동이 필요하지도 않고

And we have an energy revolution where we don't need OPEC or the Middle East the way we used to.

여기까지가 두 번째 장이었던 석유의 시대였습니다

So that is the chapter two: the oil era.

였다면 지금은 저들의 석유라고 인식하는 것이죠.

Now it's their oil for their own purposes.

순환 경제에도 다른 기회가 있어요.

And there's opportunities in a circular economy.

나는 빛과 어둠의 순환을 살아갑니다.

I live cycles of light and darkness.

FDG는 그의 몸에서 빠르게 순환하고

The FDG will quickly circulate through his body.

원자력 프로그램 발전이나 합시다.

Let's accelerate the advanced nuclear programs.

원자력과 관련되길 원하시는 여러분.

Those of you wishing to engage in atomic power

그럼 그냥 원자력에만 집중해봅시다.

So, let's just take a closer look at nuclear.

나무를 동으로 묶다

to tie wood into a large bundle

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

동에서 서로 방문되는 공항은 다음과 같다.

From east to west, the airports served are:

그 곳에서 모든 폐기물과 비료를 처리할 거고요.

We are sort of dealing with all of the waste and the composting.

인공비료로 흙의 화학 성분을 바꾸었죠.

We've changed the chemistry of the soil with our artificial fertilizers.

농사를 짓는데 왜 화학 비료를 쓸까요?

Why do we use chemical fertilizers in agriculture?

게다가 우주에서 물은 연료로도 쓰입니다.

But water in space is also fuel.

더 가볍게 만들수록, 연료를 더 아낄 수 있죠.

The lighter you can make them, the more fuel-efficient they're going to be.

음, 실내 친환경 연료 연구소라고 불리는 것에서 시작했습니다.

Well, we got started in what we call the indoor biofuels lab.

경제발전의 시각에서 보면 좋은 투자였죠.

In terms of economic development, it was a great investment.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

발전되어야 할 산업은 의료체계 뿐만이 아니다.

The health system is not the only industry that has lagged behind in terms of development.

이탈리아 축구 연맹 산하에 있으며, 1959년 설립되었다.

It was an Italian association football club, founded in 1957.

이후 Jini에 대한 책임은 아파치 산하의 River 프로젝트로 넘어갔다.

Responsibility for Jini has been transferred to Apache under the project name "River".

HDV가 HBV의 산하에 있기 때문에 얼마나 많은 고정관념이 존재하는지는 아직도 알 수 없다.

Sexual contact and drug use are the most common means of transmission. HDV is still considered an unusual form of hepatitis.

지하수에서 다음엔 하천으로, 호수로, 강으로 결국 바다로 가죠.

And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

지하수가 갑자기 없어졌어

The groundwater suddenly sank.

지하수는 사라질 수가 없어

Groundwater can't vanish just like that.

현재 저희는 저희 가족이 소유한 수백 개의 숲에서 목재를 채취합니다.

Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.

그러면 느리지만 나무들이 자라나기 시작합니다 열매로 목재로 연료로 수입이 들어오지요

And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

그건 저희에게 도전이었습니다. 편평한 목재를 쓸 수 없다면 어떻게 천장을 만들 수 있을까?

It's a challenge: how do you make a ceiling if you don't have any flat boards to work with?

철이 들다

to become mature

인생은 오늘의 점철이다.

Life is a series of todays.

사람들은 언제 철이 들까요?

When the hell are people gonna learn?

철이 들다

to become mature

인생은 오늘의 점철이다.

Life is a series of todays.

사람들은 언제 철이 들까요?

When the hell are people gonna learn?

은이 금보다 가치가 낮아.

Silver is worth less than gold.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

금 위에 세워진 도시입니다.

It's built on gold.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

금 위에 세워진 도시입니다.

It's built on gold.

저는 우리가 금이라고 믿습니다.

I believe we are the gold.

플린트에서 수질 오염 때문에 집단 소송이 걸렸어요

It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.

크바렐리와 라고데키 지역들에서는 수질이 매우 나쁘다.

In the districts of Kvareli and Lagodekhi, water quality is said to be quite bad.

이 방법은 조금 지나치지만.. 수질에 문제가 좀 있거든요..

It's a little extreme, but we've got a little water problem.

말하자면 전력선을 끊어도 되겠죠.

You could go off-grid, kind of.

변화를 일으키는 데 전력을 다 해 주세요.

And make real commitments to creating change here.

대부분 국가의 일반적인 전력화 방식은 다음과 같습니다.

So for most countries, the general trajectory of electrification has been as follows.

그곳은 바닷물과 동물들이 움직이면 같이 움직이죠.

It changes quickly as the water and animals move.

바닷물이 사라지기 전까지는 말이예요.

Just until one day the water went away.

바닷물이 몇몇 수용자에게 주사되었다.

The country is served by some sea services.

쇠줄로 침대에 묶여 있었습니다.

I was chained by a metal cable to my bed.

평생 쇠질만 하고 살았어

I pound a lot of metal in my life.

그는 많은 재산을 벌었지만, 평생 구도쇠로 살았다.

He gained a huge fortune, but remained stingy his entire life.

그래서 몇 년으로 수정된 줄 아세요?

Do you know what they revised it to?

그래서 목표를 1만 명으로 수정했어요.

So I changed my immediate goal to 10,000 faces.

저희는 이 엔진 배치 방법을 수정하기 시작했습니다.

After a while, we starting really refining the layout of all of this.

이런 금속은 처음 봐

I've never seen a metal like this.

넵투늄 금속은 매우 반응이 크다.

Neptunium metal is very reactive.

승리의 맛이 느껴져 금속의 맛이야

I can taste it, like metal.

석탄수출국가의 정부들도 마찬가지입니다.

Neither does the government in coal country.

중국은 석탄을 줄이는 계획을 하고 있습니다.

China's planning to scale back coal.

그 전에는 석탄과 관련된 연구를 해본 적이 없습니다.

Before then, I hadn't done any research related to coal.

이것은 은으로 만든 동전이다.

This is a silver coin.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

비와라는 호수만큼 큰 호수은 일본에 없어.

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.

아주 고무적인 뭔가가 있어요.

I think there's something exciting about it.

이는 매우 고무적인 결과입니다.

So we are very encouraged by these results.

바늘이 고무에 닿지도 않았거든요.

The needles don't even touch the rubber.

숯으로 치료할 수 있습니다

It can be treated with charcoal.

내가 못 살아 숯을 먹든지 어떻게 좀 해 봐

For God's sake, take some charcoal or something, son.

그래서 우리는 이 숯 가공 기술을 여기에도 소개해 보고 싶었어요.

So we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.

강은 2개의 물줄기로 나뉘어지면서 흐른다.

The river is unique because its water flows in two directions.

얼마나 멀죠? 좁은 물줄기의 맞은편에 있어요

It lies on the other side of a narrow stretch of water.

알어, 나도 아까 그 물줄기에 엉덩이를 갖다 대 봤어

I know. I was leaning up against that nozzle a minute ago. - Hey.

약수 중 a와 b가 될 수 있는 것을 찾아 봅시다

What are the things that a and b could be equal to?

154의 약수가 되려면 154을 나눴을 때 나머지가 없어야겠죠?

So when a number is going to be a factor of 154 is if we can divide that number into 154 and not have a remainder.

작을 뿐만이 아니라, 소수는 언제나 백분율의 100의 약수 만큼 작을 것 입니다

And not only will it be smaller, but it will be smaller by exactly a factor of 100.

원유 가격이 상승하면서 에너지 관련 특허도 증가합니다.

As oil prices go up, energy patents go up.

이것이 세계에서 가장 더러운 원유라고 불리는 까닭입니다.

This is one of the reasons why it's called the world's dirtiest oil.

대부분의 경우에 LNG의 가격은 BOE 항에 있어서 원유의 가격보다 낮다.

In most cases the price of LNG is less than the price of crude oil in BOE terms.

풍수는 그런 세상 이치가 시키는 대로 따를 뿐이지요

Feng shui merely follows such logic.

이건 풍수 나침반이에요

You see, this is a feng shui compass.

이게 정 북쪽인데 풍수 나침반은 반대쪽을 가리키죠

Okay, this is true north, but the feng shui compass is set in the opposite direction.

레바논은 석유와 광물자원이 부족한 나라 중 하나이다.

Lebanon lacks oil and mineral resources.

모든 에너지, 연료들, 광물, 금속, 건설에 필요한 자재들.

All the energy, the fuels, minerals, metals, construction materials.

식물적? 광물적? 동물적으로요?

He's pretty much covered them there.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

금 위에 세워진 도시입니다.

It's built on gold.

저는 우리가 금이라고 믿습니다.

I believe we are the gold.