관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 21
Showing 1,001–1,050 of 1,120 set phrases
태양열 발전
TOPIK 3
literallysolar power generation
A method of generating power which converts solar heat into electricity.
뜻풀이In Korean
태양열을 전기로 바꾸는 발전 방식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대용량 태양열 발전.
소규모 태양열 발전.
태양열 발전 기술.
태양열 주택
TOPIK 4
literallysolar house
A house built to use solar energy to warm the indoor temperature or heat water.
뜻풀이In Korean
태양열을 이용해 실내를 따뜻하게 하거나 따뜻한 물을 쓸 수 있도록 만든 집.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
태양열 주택을 보급하다.
태양열 주택을 짓다.
태양열 주택에서 생활하다.
템플 스테이
Common
literallytemple stay
Staying at a temple and experiencing Buddhist culture and temple life.
뜻풀이In Korean
사찰에 머물면서 불교문화와 사찰 생활을 체험하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
템플 스테이 참가자.
템플 스테이 프로그램.
템플 스테이를 체험하다.
토목 공사
TOPIK 3
literallycivil engineering project
A construction project to change land, stream, etc.
뜻풀이In Korean
땅과 하천 등을 고쳐 만드는 공사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
토목 공사가 시작되다.
토목 공사를 계획하다.
토목 공사를 벌이다.
토크 쇼
TOPIK 3
literallytalk show
A program in which a famous person is invited to a conversation on television or radio.
뜻풀이In Korean
텔레비전이나 라디오 등에서 유명한 사람을 초대하여 대화를 나누는 프로그램.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생방송 토크 쇼.
인기 토크 쇼.
티브이 토크 쇼.
통과 의례
TOPIK 6
literallyrite of passage
A ceremony such as a birth, coming-of-age, wedding, death, etc., that a person must go through at a transition to a new state in life.
뜻풀이In Korean
출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
통과 의례의 관습.
통과 의례를 거치다.
통과 의례를 치르다.
통근 버스
TOPIK 1
literallycommuter bus
A bus one rides when going to work, from home.
뜻풀이In Korean
집에서 직장에 일하러 다닐 때 타는 버스.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
통근 버스 이용료.
통근 버스가 붐비다.
통근 버스를 놓치다.
통신 위성
TOPIK 6
literallycommunications satellite
An artificial satellite made to send back radio waves sent from the earth after reflecting or amplifying them, so that people can communicate with others who are far away.
뜻풀이In Korean
아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
통신 위성의 신호.
통신 위성이 전송하다.
통신 위성을 만들다.
통신 판매
TOPIK 3
literallymail order
An act of selling goods after taking orders though such communication means as mail, telephone, the Internet, etc.
뜻풀이In Korean
우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
통신 판매 광고.
통신 판매를 이용하다.
통신 판매를 통하다.
통운 회사
TOPIK 3
literallytransport company; forwarding agency
A company providing the service of carrying cargo, and taking money for the service.
뜻풀이In Korean
물건을 실어 날라 주고 돈을 받는 회사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
통운 회사 직원.
통운 회사를 설립하다.
통운 회사를 이용하다.
통일 신라
TOPIK 3
literallyTong-il Silla
unified Silla: Silla since 676 AD, when the Silla Kingdom unified the three kingdoms of the Korean Peninsula; the Silla Kingdom defeated the Baekje and Goguryeo Kingdom, in a joint attack with the Tang Dynasty of China, and unified the three kingdoms after driving out the Tang army; the Unified Silla Kingdom collapsed when it surrendered to Wang Geon of the Goryeo Dynasty in 935 AD.
뜻풀이In Korean
한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
통제 구역
TOPIK 5
literallyrestricted area; control zone
An area which is off limits to unauthorized personnel, due to a certain policy or purpose.
뜻풀이In Korean
어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민간인 통제 구역.
입산 통제 구역.
통제 구역이 해제되다.
특별 검사
TOPIK 5
literallyindependent special investigation team; independent special prosecutor
a temporary investigative body, organized at the request of the congress, which has independent authority and is in charge of investigating a charge of corruption or illegality of a high-ranking official: Or a prosecutor who is in charge of such an investigation.
뜻풀이In Korean
국회의 요청으로 구성되어 독자적인 권한을 가지고 고위 공직자의 비리나 위법 혐의에 대하여 수사하는 임시 수사 기구. 또는 그 수사를 맡은 검사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
특별 검사 제도.
특별 검사를 도입하다.
특별 검사를 실시하다.
특별 사면
TOPIK 5
literallyspecial amnesty; special pardon
An act of keeping a specific, convicted offender from being punished.
뜻풀이In Korean
형벌을 받기로 결정된 특정 죄인에 대하여 형벌을 받지 않도록 해 주는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대통령의 특별 사면.
특별 사면 대상자.
특별 사면 수혜자.
특별 소비세
TOPIK 5
literallyspecial excise tax
A tax levied to reduce the consumption of certain expensive goods and to distributed the burden of taxation more fairly.
뜻풀이In Korean
지나친 돈을 쓰게 하는 물품의 소비를 줄이고 세금의 부담을 공정하게 하기 위하여 매기는 세금.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
자동차 특별 소비세.
특별 소비세가 붙다.
특별 소비세가 추징되다.
특별 활동
TOPIK 5
literallyextracurricular activity
An educational activity that is done in addition to the ones specified in a school curriculum.
뜻풀이In Korean
학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
초등학교 특별 활동.
중학교 특별 활동.
특별 활동 시간.
특수 교육
TOPIK 4
literallyspecial education
The education for children with a physical or mental handicap or specially-talented children.
뜻풀이In Korean
신체적, 정신적으로 장애가 있거나 특별한 재능이 있는 아동에게 하는 교육.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
특수 교육 교사.
특수 교육 기관.
특수 교육 대상자.
특수 부대
TOPIK 4
literallyspecial forces unit
A military unit trained to carry out special missions.
뜻풀이In Korean
군대에서 특별한 작전을 하기 위하여 훈련된 부대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
육군 특수 부대.
최정예 특수 부대.
특수 부대가 공격하다.
특용 작물
Common
literallya crop for special use; cash crop
A crop such as tobacco, tea, cotton, etc., which is put to some special use and is not used for food; or a plant such as sesame, rape, etc., that can be eaten after being processed.
뜻풀이In Korean
담배, 차, 목화 등과 같이 먹는 용도가 아닌 특별한 용도로 쓰거나 참깨, 유채 등과 같이 가공하여 먹을 수 있는 식물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
특용 작물 농사.
특용 작물 재배.
특용 작물의 상품화.
특종 기사
TOPIK 3
literallyscoop; exclusive news
An important article that is printed in a certain newspaper or magazine only.
뜻풀이In Korean
어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
특종 기사가 실리다.
특종 기사가 게재되다.
특종 기사를 보도하다.
파급 효과
TOPIK 6
literallyripple effect
The effect of something on another areas, as it spreads.
뜻풀이In Korean
어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
파급 효과가 생기다.
파급 효과가 크다.
파급 효과를 가져오다.
파이프 오르간
TOPIK 6
literallypipe organ
A musical instrument made by placing many pipes, in different sizes and lengths, in order of musical notes, and which produces sound as air is sent into these pipes.
뜻풀이In Korean
크기와 길이가 다른 여러 개의 관을 음정의 순서에 따라 놓고, 이 관에 바람을 보내 소리를 내는 악기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대형 파이프 오르간.
파이프 오르간 선율.
파이프 오르간 소리.
팔 굽혀 펴기
TOPIK 4
literallypush-up
An exercise during which one lies with one's face down, keeping one's stretched body supported on two palms and feet ends, and bends and stretches arms repeatedly.
뜻풀이In Korean
두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
팔 굽혀 펴기를 하다.
형은 바닥에 엎드려 팔 굽혀 펴기 자세를 취했다.
나는 매일 잠자리에 들기 전에 팔 굽혀 펴기를 서른 개씩 한다.
팔 운동
TOPIK 1
literallyarm exercise
An exercise in which one moves one's arms to enhance their muscles or functions.
뜻풀이In Korean
팔의 근육이나 기능을 나아지게 하기 위해 팔을 움직여 하는 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
간단한 팔 운동.
기본적인 팔 운동.
팔 운동 동작.
패딩 점퍼
TOPIK 3
literallypadding jumper
A jumper made of fabric with cotton or duck feathers sewn at regular intervals and attached together.
뜻풀이In Korean
솜이나 오리털 등을 넣고 일정한 간격으로 바느질하여 한데 붙인 천으로 만든 점퍼.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
패딩 점퍼를 구입하다.
패딩 점퍼를 벗다.
패딩 점퍼를 사다.
패자 부활전
TOPIK 6
literallyconsolation match; repechage
In a tournament, a match or game held between losers or losing teams to give another chance to participate in a match or game.
뜻풀이In Korean
토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
치열한 패자 부활전.
패자 부활전이 시작되다.
패자 부활전을 연기하다.
편지봉투
TOPIK 2
literallyletter envelope
An envelope to put a letter in.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
하얀 편지봉투.
편지봉투 한 장.
편지봉투의 앞면.
평가 절상
TOPIK 3
literallyappreciation of currency
An act of increasing the external value of a currency.
뜻풀이In Korean
화폐의 대외 가치를 높이는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원화 평가 절상.
평가 절상이 되다.
평가 절상을 우려하다.
평가 절하
TOPIK 3
literallydepreciation; devaluation
An act of decreasing the external value of a currency.
뜻풀이In Korean
화폐의 대외 가치를 내리는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
원화 평가 절하.
평가 절하 정책.
평가 절하가 되다.
평균 기온
TOPIK 4
literallyaverage temperature
The average temperature among those observed and taken over a certain period of time.
뜻풀이In Korean
일정한 기간 동안 관찰하여 잰 기온의 평균값.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
평균 기온이 높다.
평균 기온이 상승하다.
평균 기온이 오르다.
평균 수명
TOPIK 4
literallyaverage life expectancy
The value obtained by averaging the ages of people living in a certain region.
뜻풀이In Korean
일정한 지역에 사는 사람들의 나이를 평균한 값.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
한국인 평균 수명.
남자 평균 수명.
여자 평균 수명.
평면 도형
TOPIK 6
literallyplane figure
A figure that is drawn on a flat surface.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
평면 도형의 넓이.
평면 도형과 입체 도형.
평면 도형을 그리다.
평생 교육
TOPIK 4
literallylifelong education; continuing education
A view of education, believing that one's education must be continued until one dies, at home, schools, and society.
뜻풀이In Korean
인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
평생 교육 분야.
평생 교육 사례.
평생 교육 시설.
평행 사변형
Common
literallyparallelogram
A rectangle whose two sets of two facing lines are parallel to each other.
뜻풀이In Korean
서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
평행 사변형의 넓이.
평행 사변형의 면적.
평행 사변형을 그리다.
평화 통일
TOPIK 4
literallypeaceful unification
Unification achieved using a peaceful method, not war.
뜻풀이In Korean
전쟁을 하지 않고 평화적인 방법으로 이루는 통일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
평화 통일 방안.
평화 통일이 되다.
평화 통일을 달성하다.
포장 이사
TOPIK 2
literallymoving and packing service
A type of move during which workers sent from a service company pack, move, arrange, and organize someone's stuff.
뜻풀이In Korean
업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
저렴한 포장 이사.
편리한 포장 이사.
포장 이사 견적.
포털 사이트
TOPIK 3
literallyportal site
A site that provides various services such as information search and community activities through the Internet.
뜻풀이In Korean
인터넷을 통하여 정보 검색이나 커뮤니티 활동 등 다양한 서비스를 제공하는 사이트.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
인터넷 포털 사이트.
포털 사이트 접속.
포털 사이트 회원.
폭풍 경보
TOPIK 6
literallystorm warning
News that special care is needed as strong winds may cause significant damage.
뜻풀이In Korean
강하게 부는 바람으로 큰 피해가 생길 수 있어서 특별한 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
폭풍 경보 발령.
폭풍 경보 발효.
폭풍 경보가 떨어지다.
폭풍 주의보
TOPIK 6
literallystorm watch
News that strong winds may cause damage, so caution is needed.
뜻풀이In Korean
강하게 부는 바람으로 피해가 생길 수 있어서 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
폭풍 주의보 발효.
폭풍 주의보 해제.
폭풍 주의보가 내려지다.
표음 문자
TOPIK 3
literallyphonetic alphabet
A character system in which each character indicates a sound only, without its own meaning.
뜻풀이In Korean
글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 문자.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
표음 문자를 발음하다.
표음 문자를 사용하다.
표음 문자를 쓰다.
표의 문자
TOPIK 3
literallyideogram
A letter that represents a certain meaning by itself.
뜻풀이In Korean
하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
표의 문자를 사용하다.
표의 문자를 쓰다.
한자는 글자 하나하나가 의미를 가지는 표의 문자이다.
표준 발음
TOPIK 4
literallystandard pronunciation
Pronunciation that conforms to the rules and norms established in a language.
뜻풀이In Korean
어떤 언어에서 정해 놓은 규칙과 규범에 맞는 발음.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
표준 발음 구사.
표준 발음 문제.
표준 발음 연습.
푸드 코트
TOPIK 3
literallyfood court
A certain place where restaurants are gathered inside a stadium, amusement park, large discount store, etc.
뜻풀이In Korean
경기장, 놀이공원, 대형 할인점 등의 내부에 식당이 모여 있는 일정한 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
놀이공원 푸드 코트.
대형 마트 푸드 코트.
백화점 푸드 코트.
푸드 트럭
TOPIK 2
literallyfood truck
A truck that sells food and drinks on the street.
뜻풀이In Korean
길거리에서 음식이나 음료 등을 을 만들어 파는 트럭.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
푸드 트럭 먹거리.
푸드 트럭 음식.
푸드 트럭에서 음식을 사다.
품종 개량
TOPIK 6
literallyimprovement of breed; improvement of plants
An act of improving the breed or varieties of a certain living creature, by changing the genetic characteristics.
뜻풀이In Korean
어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
가축 품종 개량.
농작물 품종 개량.
품종 개량 연구.
풍력 발전
TOPIK 5
literallywind power generation
A method of power generation to make electricity, using the power of wind.
뜻풀이In Korean
바람의 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
풍력 발전 기술.
풍력 발전 에너지.
풍력 발전 시설.
프로 게이머
TOPIK 4
literallyprofessional gamer
A professional player who participates in gaming competitions held online or on mobile devices.
뜻풀이In Korean
온라인이나 모바일에서 진행되는 게임 대회에 출전하는 직업 선수.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
프로 게이머 구단.
프로 게이머 리그.
프로 게이머 실력.
프로 야구
TOPIK 4
literallyprofessional baseball
Baseball played by professional athletes.
뜻풀이In Korean
직업 선수들이 하는 야구.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
프로 야구 구단.
프로 야구 관중.
프로 야구 선수.
플로피 디스크
TOPIK 5
literallyfloppy disc; floppy disk
An external data storage device of a computer, that records data on a round, magnetic medium.
뜻풀이In Korean
둥근 모양의 자기를 띤 매체 위에 데이터를 기록하는, 컴퓨터의 외부 기억 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
나는 플로피 디스크에 프로젝트와 관련된 문서들을 저장해 두었다.
기술이 발달하면서 이제는 플로피 디스크는 사용하지 않게 되었다.
플로피 디스크가 깨지는 바람에 그 안에 저장된 기록들이 모두 사라졌다.
피 검사
TOPIK 2
literallyblood test
The test conducted after drawing blood, to find out one's blood type or whether one has any disease.
뜻풀이In Korean
혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
피 검사를 받다.
피 검사를 실시하다.
피 검사를 하다.
Showing 1,001–1,050 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.