동물류Korean Vocabulary: 동물류 — Page 2

학계의 나이는 첫 논문을 발표한 시기로부터 시작됩니다.

Your academic age starts when you publish your first papers.

캐나다학을 전공하면 무엇을 얻으리라고 예상할 수 있을까요?

Who knows what to expect from a degree say, in Canadian Studies.

하지만 이 이야기는 로봇학으로 시작하지 않습니다. 애니메이션으로 시작하지요.

But this story doesn't start with robotics at all, it starts with animation.

아마도 낙타라고 보기 힘들 거예요.

So those ones you probably would not recognize.

낙타 한 마리가 남았습니다.

They had one camel left over.

챠드에서 팀북투까지 낙타를 타고 59일을 갔어요.

I've spent 59 days on the back of a camel from Chad to Timbuktu.

실제와 맞지 않은 어류로 표시되어 나오는 겁니다.

It's when fish are labeled as something they're not.

어류의 경우, 500여종이 현재 양식되고 있습니다.

And then there's 500 species of fish being farmed currently.

건강한 인류를 위해, 건강한 어류를 위해, 건강한 지구를 위해서 입니다.

Healthy for the people, healthy for the fish, healthy for the planet.

아주 크고, 이상한 오리같았지요.

It was a giant, weird duck.

이는 오리의 몸뿐만 아니라 정신도 해치게 되죠.

So this hurt their bodies, and their spirits were not in good shape, either.

대초원과 숲이 가득한 곳이었고 오리도 살던 곳이었지만

It used to be prairies and forests and prairie potholes and duck areas and all kinds of stuff.

너희도 안식일에 나귀나 소를 마구에서 끌어내어 물을 먹이지 않느냐.

Any of you would untie his ox or his donkey and take it out from the stall to give it water on the Sabbath.

자, 저는 가축을 별로 좋아하지 않아요.

Now, I'm not a big fan of cattle.

가장 먼저 개선되는 부분은 아무래도 가축들의 건강입니다.

The first increases in productivity, of course, are improved animal health.

DH : 누가 작은 가축들을 던져줘 볼래요? 무대 위로 말입니다.

Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?

독수리는 또한 역사적으로도 엄청난 중요성을 가집니다.

Vultures also have tremendous historical significance.

사람들은 독수리가 죽음과 관련되어 있는 걸 알고 있습니다.

People know that vultures are connected to death.

독수리는 피를 좋아하지 않고, 보통 주변을 돌아다니지도 않습니다.

Vultures aren't attracted to blood, and they typically don't wander.

옐로우스톤의 들소는 회색곰보다 훨씬 많은 사람들을 공격합니다.

The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

들소는, 강력한 힘을 동원합니다.

For the bison, it will be a matter of brute strength.

드디어 들소가 풀을 찾아냈습니다.

The bison have reached their goal.

여기 원숭이띠인 분 있나요?

Are there any Monkeys here?

세 원숭이로요? 물론이죠, 여러번 해봤습니다.

With the three monkeys? Oh, several times.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

But the point is we're not apes.

저쪽에 돌고래 꼬리가 있네요.

That's a dolphin tail there, guys.

전 돌고래랑 수영해본 적도 없었는데

Well, I've never swam with dolphins before.

그런데 멕시코에서 돌고래와 수영을 했지요.

So I went to Mexico and swam with dolphins underwater.

알제리는 막대한 양의 자금을 잃고 있다.

Algeria is losing huge amounts of money.

그리고 양도 꽤 많죠.

And it's a pretty significant amount.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

즉, 제가 송아지 고기에 가치를 두면, 반대로 송아지가 제게 가치를 두지는 않겠지요.

That is, if I value the escalope, the escalope, on the other hand, it doesn't value me back.

이듭 먹은 송아지를 잡았다.

We butchered a two-year-old calf.

전 농장 경매장의 송아지처럼 끌려갈 생각이 없어요.

I don't care to be paraded like a herd of heifers at a farm auction.

우리는 이제 살모사한테 다 죽은 거야

Mamushi is going to kill us now.

살모사가 알아서 하겠지

I'm sure Mamushi will take care of it.

파랑새가 인접 왕국을 정복하라고 했죠

And the bird told him to conquer his neighboring empires.

백마 위에 여성, 이네즈 밀홀랜드는 미국 전역에 걸쳐 꾸준히 활동했습니다. 만성적인 건강문제가 있었는데도 말이죠.

Inez Milholland, the woman on the white horse, campaigned constantly throughout the United States, despite suffering from chronic health problems.

이 때문에 베트남어: bạch mã/ 白馬 백마는 베트남어: ngựa trắng ❲'말 흰'❳과 같이 나타낸다.

For example, the Sino-Vietnamese phrase bạch mã (白馬 "white horse") can be expressed in Vietnamese as ngựa trắng ("horse white").

경비아저씨께서 구급차를 부르려 하셨는데 하지만 톰이 백마 탄 기사님처럼 나타나 저를 집에 데려다준다고 했습니다.

The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he'd take me home.

1901년 1월 빅토리아 여왕이 붕어하면서 빅토리아 시대는 끝났다.

The death of Queen Victoria in January 1901 marked the end of the Victorian era.

같은 해에 고조가 붕어하였다.

In the same year Rev .

국왕의 붕어 소식을 들은 부탄 국민들이 그저 멍하게 있을 동안, 어린 왕자는 눈물을 참고 왕위를 이어가야 했다.

Bhutan turned numb at the news but young Jigme had to wipe off his tears midway down the cheeks and answer to his country's calling.

하지만 그것은 바다의 사자입니다.

But it's a lion of the sea. It's a top predator.

예로 들어 사자의 경우를 볼까요.

Take for example the case of lions.

배부른 사자에게는 해당이 없군요.

For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

껍질 벗긴 염소 줄게

Or a giant skinless goat.

억지로 염소 피도 마셨대

They made her drink goat's blood. Ew, Mom.

이 염소 머리엔 뭐예요?

Hey, what's on this goat's head?

고래들은 숨을 내쉬지 않아도 노래할 수 있습니다.

Whales don't have to exhale to sing.

고래 중 일부만 노래를 부르는 것으로 알려졌습니다.

Only a few species are known to sing.

대왕고래 긴수염고래 북극고래 밍크고래 그리고 혹등고래입니다.

Blue, fin, bowhead minke whales, and of course humpback whales.

그래, 저 계란 중에 병아리가 들어 있을지 어떻게 아니?

Yeah, how do we know there's no chicks in one of those eggs?

암탉이 지 병아리를 지키고 있어.

The hen protects her chicks.

그 병아리는 삐약 울었다.

The chick chirped.

이 나무들은 코끼리에 적응한 겁니다.

They are elephant-adapted.

여기에서는 코끼리가 이야기의 중심이되죠.

It was with the elephants that this story pivoted.

아기 코끼리 세 마리의 무게만큼 무겁지요.

That is almost as heavy as three baby elephants.

비둘기 소리도 필요 없어

You don't have to sound like a pigeon.

비둘기가 내 목숨을 구했구나

My life was saved by that pigeon.

비둘기 날개로 이름 붙였어!

I call them Pigeon Wings!

전 잉어와 저녁때 놀았습니다.

I played with it in the evening.

잉어를 막 그 안에다 막 한 소래에 잡아다 놨어.

Inside the carp we caught one sean snail.

몇 세대 안 가서 암컷은 없어지고 아시아 잉어도 사라질 거예요.

In a few generations, there'll be no females left, no more carp.

전갈의 독은 사람도 죽일 수 있습니다.

The venom of this species is potent enough to kill a human.

전갈이 움직이지 않으며, 들키지 않습니다.

If the scorpion doesn't move, it won't know it's there.

메살라, 이오니아 전투에 대한 전갈이 왔습니다

Messala, a notice has come from the Ionian Sea.

대개 젖소를 사고, 소는 우유를 줍니다.

She typically buys a cow. The cow gives milk.

됐습니다! 보세요. 젖소의 우유를 짜는 것과 비슷하죠.

Here we go! Look at this, just like milking a cow.

Millie와 Emma는 2001년에 Tennessee 대학교에서 복제된 두 마리의 암컷 젖소이다.

Millie and Emma were two female Jersey cows cloned at the University of Tennessee in 2001.

황소바람이 들어오니 문을 닫아로!

A strong draft is coming in. Close the door.

주술에 걸린 그녀는 다이달로스에게 황소를 유혹하도록 도와달라고 했습니다

Under this spell, she asked Daedalus to help her seduce it.

황소를 잡을 때는 뿔 부분을 잡아야 한다.

You have to take the bull by the horns.

어린 시절에 미꾸라지도 놔주던 안데, 아녀

You used to free the mudfish when you were little.

새로운 조류들이 엄청나게 번식하죠.

It will produce masses and masses of new algae.

세상에는 약 1만종의 조류가 있습니다.

There are 10,000 species of birds in the world.

그러니까, 조류가 내뱉은 숨을 마시는 거죠.

So you see, we all got algae breath.

곧 공작도 알게 될 거야

Sooner or later, the Duke will find out too.

공작만 엮으면 유럽 진출도 가능해

You hook that Duke and you'll be lighting the great stages of Europe.

공작님을 뵙고 갑자기 영감이 떠올라

When I spoke those words to you, you so inspired me.

하지만 너희가 가장 주의해야할 동물은, 뻐꾸기야

But the one you have to watch out for is the cuckoo bird.

쟤가 점심 때까지 뻐꾸기 둥지로 돌아온다에 50달러 건다

50 says she back in the cuckoo's nest by lunch. Hey, how was your night in jail?

뻐꾸기가 다른 새의 둥지에 알을 낳으면 무슨 일이 생기는지 알지?

You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?

그 이후로는 정말로 생쥐와 고양이의 싸움이었습니다.

Since then, it's been really a game of cat and mouse.

생쥐가 가시로 사자를 죽이지

The mouse kills the lion with the thorn.

생쥐, 사자, 가시 이야기 알아?

You ever heard the story of the mouse, the lion, and the thorn?

다람쥐가 도토리를 찾을 수 있도록 도와주는 기관이기도 하죠.

It's the part of the brain that allows squirrels to find their nuts.

그 다람쥐는 저희의 선물입니다

The squirrel? That's on us.

다람쥐는 밖으로 나가지 못합니다.

But this squirrel is staying put.

물에서 나오는 수소도 이용합니다.

And they also used hydrogen from water.

하지만 수소만 탈출하는 것은 아니죠.

But hydrogen isn't the only gas that's lost.

그 수소 구름에 무슨 일이 일어나는지도 알고 싶고요.

I want to know what's going on with that hydrogen.

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

One year old puppy does not know fear of the tiger.

빨간색 버튼을 밀어야만 귀여운 강아지가 튀어나왔죠.

You had to slide the red button, and a cute doggie would pop out.

우린 비에 젖은 강아지처럼 떨면서 교장선생님을 쳐다봤죠.

We were shaking like two chickens that had been rained on, and we looked at him.

가 버렸네, 정들었던 내 사랑 기러기 떼 따라서 아주 가 버렸네

It's gone, my love is all gone with flocks of wild geese.

Zlaty Bazant(황금 꿩) 양조장은 1967년 후르바보노에서 설립되었습니다. 생산은 1969년에 시작되었습니다.

The Zlaty Bazant (Golden Pheasant) Brewery was founded in 1967, in Hurbanovo. Production began in 1969.

오늘날에는 원숭이, 사슴, 꿩, 독수리, 멧돼지, 다양한 새와 거북이(불행히도 예전보다 덜 풍부하다)가 있다.

Today, there are monkeys, deer, pheasants, eagles, wild boars, various birds and tortoises (which unfortunately are less abundant than they once were).

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Yes, surimi looks like crabmeat, but it's actually pollock.

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는 주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north, and to spread in search of colder regions.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은 명태 어획량을 가늠할 수 있도록 베링 해에서 열심히 일해왔습니다.

So over the past few years, a fleet of ocean drones has been hard at work in the Bering Sea with the goal to help assess the size of the pollock fish stock.