6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 20

그래서 이를 그냥 떨쳐 버릴 수 없지요.

So you can't just shake it off.

걱정스럽다면 떨치고 일어나 목소리를 내야 합니다.

If we care, we have to stand up and speak out.

저희는 자유로워 지기 위해 과거를 떨쳐내야 합니다.

We have to let go of our past in order to be free.

여기에 0 을 한 무더기 붙이겠습니다

And I'm just going to add a bunch of trailing 0's here.

저 밖엔 저런 놈들이 한 무더기나 있는데.

Turns out there's a whole bunch of them out there.

하지만 사실, 기술적으로 모든 무더기는 원자로 되어 있죠.

Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

원조 토마토 소스는 묽어요.

The culture of tomato sauce was thin.

묽기 때문에 파스타에 부으면 그릇 바닥에 가라 앉아 버립니다.

Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta.

묽은 용액 상태로 혼자 있는 박테리아는 빛을 만들지 않았습니다.

What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.

원하시면 민사를 걸 수 있지만 검사는 이제 기소할 수밖에 없어요

Well, we can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice, with Mr. Somers' confession, to prosecute him.

대신, 민사 소송을 제기해 결국 승소했고, 이 사례는 전국에 있는 가사 노동자들에게 큰 용기를 줬습니다.

Instead, we filed a civil lawsuit, and we eventually won the case, and her case became a rallying cry for domestic workers everywhere.

저희가 가진 자료에 따르면 아주 대단한 원고를 대신해 피어스 제약의 당신을 상대로 민사 소송이 제기됐어요

Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson pharmaceuticals.

믿어지시나요?

Can you believe that?

그 회복이란 게 이젠 믿어지는 거예요?

So you think there might be something to this?

죽은 자들의 영혼을 지니고 있다고 믿어지지.

It's believed they hold the souls of the departed.

환경 오염의 영향도 받고 발육 부진도 문제가 되지만 이젠 기후 변화까지 닥쳤습니다

So not only do we have the pollution, not only do we have stunted growth, but we also have changes in weather.

이 사진의 한편과 왼편에서 보이는 것은 발육이 부진한 3개월 아기로 영양과, 자극이 부족합니다.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

유엔은 아이들의 건강과 발육을 보호해 주는 난민 캠프에 대한 보고서를 발표하였습니다.

The United Nations has issued reports describing refugee camps that protect children's health and development.

백인 부자들에 대해 알아보려고요.

I wanted to find these rich white folks.

그리고 여기는 백인 남성이 있죠.

Here we have white male people.

확실히 백인남자들은 잘 못찾는데요.

Apparently, white men have a problem finding the clitoris.

그들에게 원하는 것은 여러분의 브랜드, 정당, 법안과

You want them to have nothing to do with your brand, your party, your legacy.

그 법안은 아프리카의 가장 긴 전쟁을 끝낼 수 있도록 도와줄 것이었어요.

That was going to help us end Africa's longest-running war.

법안이 바로 그 끝점이죠.

That bill was the point.

교토는 안 돼 비단 장사꾼인데 일본으로 갔어

No, he's a silk merchant. He moved back to Japan.

그리고 그 것은 비단 여러분들에게만 해당되는 것이 아닙니다.

And understand it's not just cool for all of you.

비단에 수를 놓다

to embroider silk

그가 이를 통해 말한 것은, 오직 인간 본성만이 사람들이 살아가는 사회의 생산물인 그 인간 본성을 가질 수 있다는 겁니다.

And what he meant by that was that it is only human nature to have a human nature that is very much the product of the society in which people live.

신석기 시대의 농부들은 이 잉여 생산물을 토기에 저장했지요.

These Neolithic farmers stored their excess grain in large pits and short, clay silos.

만약 압력을 잃으면, 물도 잃습니다, 곧 연료도 녹아버리면서 방사능으로 오염된 핵 분열의 생산물을 배출하겠죠.

If you lose pressure, you lose your water, and soon your fuel will melt down and release the radioactive fission products within it.

겨우 2%밖에 성장을 못했습니다. 그때도 인구 성장률은 2.5%였습니다.

It grew at two percent when population growth was about two and a half.

성장률이 얼마나 됩니까?

What's their growth rate?

심지어 낮은 성장률 생산 큰 늘어난다.

Even low growth rates produce large increases over time.

난 아직 수배 중이야

But I'm still on the run.

맥기, 차에 수배 내려

McGee, BOLO on the car.

수배 중이라 숨을 곳이 필요해요

I'm on the run. I need a place to hide.

그리고 수컷은 암컷보다 훨씬 작습니다.

And they are also much smaller.

그렇지만 녀석이 수컷이듯 나도 남자고.

He sees you as competition? Senior Keeper: Yeah, exactly.

한번 더 말씀 드리지만, 수컷은 물지 않습니다.

And let me remind you that males don't bite.

많은 거래에서 판매자는 여러분의 신원을 알 필요가 없습니다.

A lot of transactions, the seller doesn't even need to know who you are.

그 정도로 우리는 신원 확인을 하는 것에 동의하고 있습니다.

That's the extent to which we agree about background checks.

문제를 정의하기에 앞서, 신원의 분명성은 뭘 의미하는 걸까요?

So just to frame the problem, what does authenticity mean?

왕은 신하에게 자결하라고 명령했다.

The king commanded the minister to take his own life.

신하들과의 그의 문제들은 그의 가문 내에 있던 비극적인 불화들과 가까이 연관되어 있던 것들이다.

His troubles with his subjects were closely connected with tragic dissensions within his own family.

외교사절과 신하들은 정치권력을 묘사하는데 체스 용어를 사용했으며,

Diplomats and courtiers used chess terms to describe political power.

실제로 지배자였는지, 실존하긴 했는지는 안타깝지만 다소 불분명합니다.

Whether he ruled anyone, or even lived at all is, unfortunately, less clear.

사르트르의 주된 목적은 개인의 존재에 앞서 개인의 실존을 주장하는 것이다.

Sartre's main purpose is to assert the individual's existence as prior to the individual's essence.

용은 실존할까?

Are dragons real?

안목이 있네요.

You have good taste.

안목이 있는 소비자가 되세요.

Be a discerning consumer.

집이 참 예뻐요 안목이 좋으시네요

Lovely place you have here, by the way. You have a great eye.

연극계의 시간제 교사거든

The substitute teachers of the theater world.

연극계의 늑대, 아제입니다 누구시죠?

I'm the wolf of the theater, Chieh. Who's calling?

연극계의 랜스 암스트롱이 되고 싶어?

Do you wanna be the Lance Armstrong of theater?

모든 것이 연쇄적으로 난리가 납니다.

The whole thing kind of collapses into this collaborative train wreck.

여성 연쇄살인범죄에 맞서 평화시위에 나선 우간다 여성들

Tired of murders targeting women, Ugandans take to the streets in peaceful protest · Global Voices

과학에 있어 인과 연쇄의 시작입니다.

It's the beginning of the causal chain for science.

루터 카스티요는 혼두라스의 대서양 연안에 있는 산 페드로 데 토카마쵸에서 왔습니다.

Luther Castillo comes from San Pedro de Tocamacho on the Atlantic coast of Honduras.

인 강 연안의 소금 교역과 항해의 중심지였다.

It was vital to the Sea Island Cotton trade and the southern economy.

이런 현상은 특히 아프리카와 브라질에 연안에서 흔히 볼 수 있다.

This is especially common off the coast of Africa and Brazil.

음악이나 스포츠를 통한 민간 교류도 왕성하다.

Classes in music and sport are also available.

왕성한 저작 활동을 벌여, 500여 권이 넘는 책을 출판하였다.

With a great sense of intuition he illustrated about 500 books.

성욕이 지금도 왕성한가 보네요

Sounds like you're very sexual people.

외는 다음 의미를 지니고 있다.

It's just going to make sense.

분자 주문을 외는 데에는 여러 가지 방법이 있습니다.

There are many ways of casting molecular spells using DNA.

클리닉 열쇠를 왜 주시는 거예요?

Why give me your keys to the clinic?

이것은 남성들을 향한 저의 외침입니다. 우리는 이 싸움에서 여러분이 필요해요.

This is my shout-out to men: we need you in this fight.

이것은 엄마의 조용한 외침입니다.

This is Mom's silent scream.

오르가즘을 향한 외침이지.

It's a cry for an orgasm.

중국은 닛케이가 파이낸셜타임스를 인수하는 걸 절대 바라지 않는다.

To let Japanese buy FT will be the last thing that China wants to see.

만약 마크 주커버그가 보험 정책을 사용하여 0.6%로 인수하려 했다면, 그렇게 하지 않겠어요?

If Mark Zuckerberg could take out an insurance policy that the acquisition would go through for .6 percent, wouldn't he do it?

익 푸이. 예를 하나들어보죠. 1976년에 Warner는 Atari를 인수합니다. 비디오 게임이 뜨고 있어서죠.

Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise.

이를 일명 시민 전쟁이라 부른다.

This is known as civil death.

그러나 그의 집안은 따로 일명 노성윤씨라고도 부른다.

They even name it their identity symbol.

고등학생들 사이에서 일명 수포자들이 늘어나는 추세이다.

Highschoolers who are giving up on math are on the rise.

불쌍하다 김일병은 평생 딸딸이

But poor private Kim can only jerk off for rest of his life

이건 제가 오늘 일찌감치 만든 거에요.

So this is the one I made earlier today.

오늘 밤 레이스엔 일찌감치 가자

I was thinking about the race tonight. We should get there early.

아시다시피, 저는 시작을 빨리 했습니다. 일찌감치 4개의 언어를 구사했으니까요.

See, I did have a head start, in that I did have these four languages that I spoke ahead of time.

임진왜란 초기 패전의 원인이 되어 이후 폐지되었다.

Organizing slowed after the initial burst of success.

임진왜란이 일어나자 아들과 더불어 창의하였다.

And he argued that everything else was created through the Son.

이후 여러 차례에 걸쳐 옮겼고, 임진왜란으로 불타 없어진 것을 다시 지었다.

No progress was made and they spent the rest of the day returning fire from cover.

잠수함 대기 중이고 금은 싣고 있습니다

Our submarine is waiting at the dock. The gold's being loaded now.

방충망을 달은 잠수함보다 당신이 더 젖었을 거야

I bet you're wetter than a submarine with screen doors now.

그래서 우리는 특수한 푸른빛을 내는 장비를 단 잠수함을 이용하기 시작했습니다.

So we started using submarines, and we equipped them with special blue lights on the front here.

단지 지적인 것이 아닙니다.

It's not just intellectual things.

그녀의 지적 재산권을 보호합니다.

And the music protects her intellectual property rights.

지적 재산권 분쟁 사례가 되었습니다.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

잃어버린 유물을 추적하고 있죠.

We're hunting down the lost artifact.

추적이 끝나면, 그다음으로 모임을 합니다.

But then the next thing we do is we gather.

사실, 저도 추적하다 보면 죽을 것 같아요.

Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.

팔자를 보다

to find out one's fortune

넌 외롭게 죽을 팔자야

You will die alone.

그 또한 내 팔자 아닌가?

That's my fate, too.

그 나라의 보건과 교육에 편성된 예산의 두 배에 이르는 돈입니다.

That's twice the country's health and education budget combined.

케냐 라디오 프로그램 전체의 60%를 음악으로 편성할 수 있습니다.

We can reserve 60 percent of all programing on Kenyan radio for Kenyan music.

윌리암은 그의 승리를 굳히기 위해 거대한 성을 축조했고 영국 사회를 재편성했습니다.

William consolidated his gains with a huge castle-building campaign and a reorganization of English society.

음, 피망 같이 보이지는 않지만, 아이디어를 얻을 수 있습니다.

Well, that's not what a bell pepper looks like, but you get the idea.

외과의사들은 피망 안에 작은 관찰용 기구를 꽂습니다. 그들이 "씨앗절제술"이라 부르는 일을 합니다.

And what surgeons do is they stick a scope into the pepper, and they do what is called a "seedectomy."

그 후, 모두 한바탕 흥겨운 놀이를 펼친다.

Eventually, the parents play a nasty trick.

한바탕 열이 나고 오한이 들었어요.

I would get these bouts of fever and chill.

언론 보도에 따르면, 한바탕 공격으로 13명의 가자지구 거주민이 3명의 이스라엘인이 사망했다.

According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead.

이건 저와 Don의 합작입니다.

This is a collaboration between myself and Don.

그래서 우리는 제이 프랭크와 합작으로 체스를 했고 우리가 그를 이겼습니다.

So we played Ze Frank at chess collaboratively, and we beat him.

상호 배타적인게 아니라 그저 합작입니다. 여러분이 상상하실 수 있는 가장 위험한 조합입니다.

They're not mutually exclusive, it's just that together, they're the most toxic combination you can possibly imagine.

그 회로를 두뇌의 직물처럼 생각해도 좋습니다.

Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.

그런 다음 DNA를 씻어내면 회로만 남게됩니다.

And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.

이를 통해 실제 회로의 구성을 알 수 있습니다.

We can start to actually look at how circuits are configured.

처음에는 해의 한 귀퉁이가 가려지는데 그 부분이 점점 커져서 태양은 초승달 모양으로 변합니다.

So first it looked the sun had a little notch in its edge, and then that notch grew larger and larger, turning the sun into a crescent.

이를테면 창이 다른 무언가에 의해 가려졌다가 다시 보이게 되면 내용물은 다시 그리기가 필요할 수 있다.

For example, if the window is covered and then uncovered again, its content might require being redrawn.