관용구Korean Idioms — All 2,227 · Page 41

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

식성이 좋은 민준이는 밥 한 그릇도 코끼리 비스킷으로 여긴다.

정부가 사업에 지원해 준 돈은 너무 적어서 코끼리 비스킷이나 마찬가지였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아내는 남편이 심하게 코를 골아 잠이 들 수가 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 모두 힘내서 상대 팀의 코를 납작하게 만들자.

노인은 자신을 무시하는 사람들의 코를 납작하게 해 주겠다면서 아들이 성공하기만을 기다렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

직원에 마지막에코를 빠뜨려서 계약이 성사가 안 됐다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

향긋한 들꽃 냄새가 코를 찔렀다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 과장이 코를 쳐들고 다니는 걸 보니 곧 승진할 것 같아.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남편이 입원했는데도 아내는 병실에 코빼기도 내밀지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유명한 연예인이 된 지수는 도도하고 콧대가 높았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

자신만만하던 승규는 대학에 떨어진 후에 콧대를 낮추었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

애인의 프로포즈에 감격한 유민이는 콧등이 시큰해졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 과장은 월급을 깎겠다는 사장의 협박에 그저 콧방귀를 뀔 뿐이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리는 콩 볶듯 터지는 총소리에 적군의 수가 꽤 많음을 예상했다.

아기가 밤새 울어대며 나를 콩 볶듯 하는 바람에 한숨도 못 잤다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

직원들이 줄줄이 그만두고 계약이 깨지면서 회사는 콩가루가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사고뭉치였던 승규는 콩밥 맛을 보고 나오더니 철이 들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 음주 운전을 하다가 사고를 내서 콩밥 신세를 졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 억울하게 누명을 쓰고 콩밥을 먹다 나왔다고 신세 한탄을 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

솔직히 대답하시오. 경찰은 당신을 콩밥 먹이려는 게 아니라오.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

기업가는 큰손을 써서 외국 자본을 유치하고 대규모 투자를 거행하였다.

유통업계의 선점을 앞두고 두 회사는 큰손을 쓸 수 있는 투자자를 모시기 위해 열을 올렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 술집을 큰집 드나들듯 하면서 매일 술에 취해 방탕한 생활을 했다.

사랑에 빠진 민준이는 큰집 드나들듯 여자 친구의 집을 다니며 그녀와 데이트를 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

수익이 급감하자 서둘러 김 회장은 키를 잡고 새로운 판매 전략을 제시했다.

선생님은 어려운 수학 문제를 어떻게 풀지 몰라 고민하는 내게 키를 잡아주셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아랫집 아이가 오줌 싼 벌로 키를 쓰고 소금을 얻으러 왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

코치는 더 이상 싸울 힘이 없는 선수를 위해 타월을 던졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

새로운 기술을 개발한 회사는 매출에 탄력을 받을 것으로 전망했다.

시민들의 적극적인 호응으로 탄력을 받아 도서관이 일찍 완공되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 탈을 벗고 본래 성격을 내보였다.

유민이는 천사의 탈을 벗고 악마 같은 본색을 드러냈다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 양의 탈을 쓴 늑대처럼 위선적인 태도로 사람들을 대했다.

승규는 아버지의 탈을 쓴 것처럼 자신의 아버지와 매우 닮았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

한동안 여행을 다녀왔더니 태엽이 풀려 공부가 손에 잡히지 않았다.

수능 시험을 끝낸 학생들은 태엽이 풀렸는지 선생님이 하는 말을 듣지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이는 동네 깡패들에게 자기 동생을 털끝도 못 건드리게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선생님 말씀에 꼬박꼬박 토를 달던 학생이 결국 꾸중을 들었다.

어른 말씀에 꼬박꼬박 토를 다는 것은 예의에 어긋나는 행동이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 대학교에 입학한 동생을 위해 지갑을 톡톡 털어서 선물을 사 주었다.

길거리에서 불량배를 만나는 바람에 가지고 있던 돈을 톡톡 털리고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 내 의견을 퇴짜 놓은 민준이를 다시 설득했다.

지수는 맞선을 본 상대가 마음에 들지 않아 퇴짜를 놓았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 대리가 작성한 제안서는 과장에게 번번이 퇴짜를 맞았다.

승규는 지수에게 데이트를 신청했지만 퇴짜를 맞아 자존심이 상했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 글을 쓰기 전에 우선 글의 기본적인 틀을 잡았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 점점 숙녀로서 틀이 잡혀가는 것 같았다.

무용단은 여러 번의 연습을 거쳐 틀이 잡힌 무용을 완성해 나갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 회사에서 밤늦게까지 일하고 파김치가 되어 집에 돌아왔다.

하루 종일 시내를 돌아다녔더니 저녁 무렵에는 몸이 파김치가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

노름판을 벌인 집주인은 엄청난 액수의 판돈을 떼었다.

도박판을 벌여 주고 대가로 판돈을 떼던 사람이 경찰에 붙잡혔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

회의에서는 판에 박은 듯한 의견들만 나와 쓸 만한 것이 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 진행 상황을 물을 때마다 직원들은 잘되어 간다는 판에 박은 말만 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 판에 박힌 생각이 아니라 창의적인 의견을 잘 제시했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 소설책은 인기가 많아서 여러 번 판을 거듭하여 찍었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

마을 청년들은 쌀가마를 들어 올리며 팔뚝을 뽐냈다.

남자 아이들은 팔뚝을 뽐내고 싶은지 역기를 무리해 들어 올렸다.