TOPIK 4 언어

불리다

bullidaverb
#

to be called; to be summoned

to be sung

to have one’s name read out

to be named or dubbed

민준이에게 불려 나온 우리는 민준이의 일을 도와주어야 했다.

Minjun called us out, and we had to help him with his work.

Word details and more examples

용어

用語yongeonoun
#

terminology

noun 명사Sino-Korean 한자어

특정 용어를 알아야 했죠.

They were expected to know the lingo, the vocabulary.

Word details and more examples

More examples

대부분 이 용어를 들어보셨겠지만

Most of you will have heard of it.

그리고 에너지 분야에 꼭 필요했던 용어 하나를 직접 지었는데

And she's coined something that the energy world is really hungry to do.

Pronounced

[용ː어] spelled 용어

욕

辱yoknoun
#

insult

scolding

shame

trouble

noun 명사Sino-Korean 한자어

욕 좀 참는 것이 그렇게 힘들어?

I swear sometimes, but never out loud in public or among strangers.

Word details and more examples

Also means

  1. scolding
  2. shame
  3. trouble

More examples

날도 더운데 여기까지 오느라고 욕을 보았구나.

It's such a trouble for everyone to come here on this hot day.

욕도 하기 시작했어요.

They call her names.

사람들은 이 단어를 가벼운 말로도 쓰고 욕으로도 씁니다.

People use it as a casual term or an insult.

Related words

비슷한 말Similar
욕설
파생어Derived
욕되다욕하다욕되이

비유

biyunoun
#

metaphor

figure of speech

comparison

비유가 아닌, 진짜 산업 혁명을요.

And I actually mean that literally.

Word details and more examples

Also means

  1. figure of speech
  2. comparison

More examples

저는 관점과 비유를 가지고 놀고 있습니다.

I'm playing around with perspectives and analogies.

아주 아름다운 비유죠. 딱 그말이 맞습니다.

It's beautiful. It's exactly that.

비유를 통해 생각해 보죠.

Well, I like to think about this using an analogy.

Pronounced

[비ː유] spelled 비유

Related words

파생어Derived
비유되다비유적비유하다

수수께끼

susukkekkinoun
#

riddle

mystery

그의 사인은 아직도 수수께끼에 싸여 있다.

The cause of his death is still surrounded in mystery.

Word details and more examples

Also means

  1. mystery

More examples

그의 이름은 코헬렛, 그는 수수께끼같은 인물입니다.

He's called Qohelet, he's an enigmatic chap.

도대체 수수께끼는 무엇이며, 또 그것들은 왜 항상 세가지로 올까요?

What was it with riddles, and why do they always come in threes?

그는 이 수수께끼 같은 존재를

He came up with a name for his mystery agent.

일석이조

ilseogijonoun
#

kill two birds with one stone

부수입까지 올리니 일석이조지 뭐

I miss Ben. Gives me a little extra in the cookie jar.

Word details and more examples

More examples

일석이조잖아요 뭔가 있으면 돌아올게요

Two birds, one stone. I'll come back if I see anything.

일석이조 (一石二鳥).

To kill two birds with one stone.

이 두 문제를 동시에 해결수 있다는 것을 깨달았지요. 일석이조의 방법을 찾은거죠.

But then we realized, there's a way to solve both these problems with the same solution.

Pronounced

[일써기조] spelled 일석이조

Sound change사잇소리연음

Related words

비슷한 말Similar
일거양득

억양

eogyangnoun
#

intonation

서울말의 리듬과 억양 체계

The rhythm and intonation system of Seoul speech

Word details and more examples

More examples

애팔래치아나 서부, 하와이 억양을 쓸지는 몰라도,

Their slang might be Appalachian or South Side or Hawaiian.

여기서는 대여섯 개의 억양을 쓰고 있습니다

There are about five or six accents in this country as I speak.

그리고 억양에도 약간의 차이가 있다는 걸 깨달았습니다.

And we realized that there are some differences in accents.

Pronounced

[어걍] spelled 억양

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
어조
파생어Derived
억양하다

맞춤법

matchumbeopnoun
#

orthography

논리적인 글을 쓰기 위해서는 가장 기본적으로 맞춤법에 맞게 글을 써야 한다.

To write logically, the most basic requirement is to follow the rules of spelling.

Word details and more examples

Pronounced

[맏춤뻡] spelled 맞춤법

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
정서법철자법

유창하다

yuchanghadaadjective
#

to be fluent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다.

This user can command Korean with fluency.

Word details and more examples

More examples

저 스페인 사람은 한국말을 유창하게 한다.

That Spanish man speaks Korean fluently.

제가 유창하다고 느낄 때는 그때뿐입니다.

It is the only time when I feel fluent.

전 불어에 유창해졌어요.

I was fluent in French.

표준어

pyojuneonoun
#

standard language

South Korean standard Korean

standard word

표준어 규정(標準語 規定)은 대한민국의 표준어에 대한 규정이다.

The topics that are covered are standard to the Democratic Party.

Word details and more examples

Also means

  1. South Korean standard Korean
  2. standard word

Pronounced

[표주너] spelled 표준어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
표준말
참고 어휘See also
방언사투리

부정확

bujeonghwaknoun
#

inaccuracy, incorrectness

이건 부정확한 것 같아.

I think that's inaccurate.

Word details and more examples

More examples

이건 부정확하다고 생각해.

I think that that's inaccurate.

여론조사가 부정확해진 데에는 많은 이유가 있습니다.

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

그들이 우려하는 것은 부정확한 이야기를 경찰이 계속 주장하는 것이었죠.

So they were concerned that the stories weren't quite as accurate as police were claiming them to be.

Related words

반대말Opposite
정확
파생어Derived
부정확하다

언어 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.