6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 15

장차 잉글랜드 국왕처럼 보이지만 그렇진 않습니다.

This is not the future King of England, although it looks like it.

하루는 그가 저를 사무실로 불러놓고 말씀하셨습니다. 장차 커서 뭐가 되고 싶으냐?

He called me to his office and said, "What do you want to do when you grow up?"

싯다르타는 장차 왕이 되어 카필라바슈의 수호자가 되는 것으로 기대되었었다.

Siddhartha was expected to become the future King and defender of Kapilavastu

음. 거의 40년 전이라면 내가 사용하는 컴퓨터를 사용하지 않는 아주 면 우주 저편 같네요

Well, that's nearly 40 years ago in a galaxy far, far away that wasn't using my magic binary boxes, but, yeah, the place is still family owned and operated.

우리는 위험한 시대와 세상에 살고 있죠. 저편에 정말 악한 사람이 있고요.

We live in a dangerous time in a dangerous world, and there really are bad people out there.

이 사진에 보이지는 않지만 우리가 알고 있는 수많은 행성들이 우주 저편에 존재합니다.

So what this picture isn't showing you are all the planets that we know about out there in space.

두 번째는 전류에 관한 것입니다.

The second property talks about current.

전류는 각 저항을 따라 순서대로 흐릅니다.

Current flows through each resistor, one after the other.

전류는 물체 안에서 일어나는 전자들의 흐름입니다.

So, electricity is the flow of electrons inside a material.

그 다음에, 그 영상들을 분석해 줄 전문의를 찾아가야 겠죠.

After that, I would then go to an expert physician, who would then analyze those images for me.

아니면 심장 전문의라 생각하십니까? 변호사, 또는 지역 의원입니까?

Or do you think they're a cardiologist, a barrister or maybe your local politician?

이것은 RP7입니다. 만일 제가 혈액 전문의라면 다른 병원을 방문하십시오.

This is the RP7; if I'm a hematologist, I can visit another clinic or hospital.

이 장기화된 전투는 크리스토프가 처음으로 경험한 폭력적인 혁명입니다.

This prolonged siege would be Christophe’s first encounter with violent revolution.

이 배들은 7에서 15m정도 길이였으며, 유명한 전투에 이용된 배의 모양을 모방했죠.

These boats ranged from 7 to 15 meters long, and were built to look like vessels from famous encounters.

그 군인들은 비전투병입니다.

I learned that they serve in non-combat roles.

대부분은 우리의 의견에 제도적으로 동의했고 적어도 법률적으로 그 이론에 동의했습니다.

Most of them agreed that we were right as a matter of policy, and, at least in theory, as a matter of law.

세 가지가 두드러지는데 리더십, 외교, 그리고 제도적 설계입니다.

Three things stand out: leadership, diplomacy and institutional design.

위에서 바라 보는 제도적인 관점이 아니라 난민의 관점에서 말씀드리겠습니다.

But not from a top-down institutional perspective, rather from the perspective of a refugee.

인간 유전자 조작에 관해 어떤 길이 올바른 길일까요?

What is the right path forward with human genetic modification?

그러니 우리는 이미 태양 기후 조작을 하고 있는 거죠.

So we already are doing solar engineering.

그뿐만 아니라 그들은 나서서 법을 속이고 자료를 조작했습니다.

What was more, they actively cheated on the law and orchestrated cover-ups.

그 외에 어떤 것이 제 직책을 특별히 힘들게 할까요?

You know what else makes my role particularly challenging?

저는 교장선생님입니다. 교장은 이끌라고 있는 직책이지요.

I am the principal, and having that title required me to lead.

그는 1년 간 이 직책을 맡았다.

He occupied that position for one year.

1960년 11월 피델 카스트로가 국제 연합 총회에 참석하기 위해 뉴욕에 왔다.

In September 1960, Castro flew to New York City for the General Assembly of the United Nations.

6월 4일 총회는 에스토니아 임시 헌법을 채택했다.

On 4 June the assembly adopted a temporary Constitution of Estonia.

1991년 9월 17일 총회는 결의 46/1호에 따라 양국을 모두 가입시켰다.

On 17 September 1991, the General Assembly admitted both countries under Resolution 46/1.

이건 정말로 치명적입니다.

This is really critical.

말과 호흡은 치명적인 적이 있습니다.

It's why we can talk at all.

어둡고 치명적이고 생명체가 없는 곳이라고요.

It should be dark, lethal and lifeless.

평론가들이 함께 할 것이라곤 예상하지 못했죠.

We didn't realize that the critics would start to live-tweet along with us.

20세기 중반에 문학 평론가 W. K. 웜서트와 철학자 먼로 비어즐리는 예술적 의도는 무의미하다고 주장했습니다.

In the mid-20th century, literary critic W.K. Wimsatt and philosopher Monroe Beardsley argued that artistic intention was irrelevant.

여기 음식 평론가가 계십니까?

Any food critic here?

너무 거창하게 들릴지도 모르겠지만요.

That sounds grandiose, and it is.

이건 그저 그럴듯 하고, 거창하게 보이려는 자존심이 아닌가?

Is it not an ego issue that we want to look solid and big and important?

무슨 거창한 계획이 있던 건 아니야

It wasn't part of some grand plan.

건강에 최고 영향력을 겨냥할 것입니다.

We want them to aim for the greatest health impact.

널 겨냥하고 있어

It's locked on to you.

적의 눈을 겨냥해라!

Aim for the eyes!

그 결과 일본 국내외의 에너지 개발 사업으로 방향을 전환했다.

Finnish strategy includes to move energy intensive companies abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

It is suicide to be abroad.

이 공항은 푸젠 북부 전역을 운행하고 국내외로 가는 많은 정기 항공편이 있다.

This airport services the entire northern Fujian area, and it has regular scheduled flights to many domestic and international destinations.

그들은 모두 기성 제품을 구입합니다.

They're all buying off-the-shelf stuff.

기성 세대

the older generation

젊은층은 더는 기성세대가 걸어갔던 좁은 길로 걸어가기 위해 투쟁하지 않아도 될 것입니다.

They will not need to struggle along the old tracks of this society.

그리고 우리는 모든 장소에서 꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

And these weavers have found a better way to live.

제 생각에 꿰는 자들은 그 언어를 이미 찾았습니다.

And to me, the weavers have found that language.

이것은 아주 작은 조직으로 자른 연속적인 단면입니다.

And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

솔로베이치크는 우리의 성향의 두 가지 단면, 아담 I 과 아담 II 를 이야기합니다.

Soloveitchik said there are two sides of our natures, which he called Adam I and Adam II.

그리고 그것은 자랐습니다. 적어도 한 단면은 말이죠.

And there it is kind of grown, at least one particular section of it.

술을 쭉 들이켰다.

He gulped down the liquor in one stroke.

오후 내내 술을 들이켰는데도 그는 여전히 핼쑥했다.

Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.

라운드 사이의 휴식은 2분이다.

The ride lasts 2 minutes.

이번 대회에서 한 라운드도 안 졌어요

I haven't lost a single round this tournament.

라운드는 모두 세 개로 이루어져 있다.

Three rounds in total are played.

저 리어카 아줌마 우리 아줌마 아니야?

Isn't that ahjumma with a cart our ahjumma?

‪차가 없어서 우체국까지 ‪리어카라도 빌릴 판이었어요

Without a car, I even thought about borrowing a cart to the post office.

왜? 그 걸루 자전거나 리어카를 한 대 샀으면 쓰겄구먼유

Can we use that money to buy a cart or a bicycle?

당사의 내년 매출액 목표는 1천 500만 달러입니다.

Our sales target for next year is $15 million.

경마 매출액 비중이 전체 사행산업 업종 가운데 가장 높았습니다.

The sales of horse racing accounted for the highest among all gambling industries.

그러니까 명제는 언제나 참인 것은 아닙니다.

So the statement is not always true.

여러분은 명제 P를 믿고 저는 믿지 않습니다.

You believe a proposition, P, and I don't.

첫 번째 명제를 참으로 하는 x는 무엇일까요?

What does x need to equal to make this first statement true?

그 기억이 절 무력하게 만들었죠.

It made me feel helpless.

그러지 않고서는 무력해질 수밖에 없죠.

Because without a decision we're left powerless.

어떻게 이 세포들을 무력화할 수 있을까요?

So how do we disarm these cells?

12.12 군사반란

Military insurrection of December Twelfth

다른 쪽에서는 반란을 일으킵니다.

On the other side, it's revolting.

이 반란이 제3차 메세니아 전쟁이다.

This revolt is the Third Messenian War.

놈이 모든 일의 배후에 있어

So you've been working for him the whole time?

날 모든 일의 배후로 생각하죠

She thinks I'm behind all of this.

나갈 수 있겠어 배후가 누구야?

All right, so who's behind all this?

우리의 삼촌 유론이 오랜 부재 후에 고향에 돌아왔습니다

Our Uncle Euron returned home after a long absence.

저는 평화가 전쟁에 부재라고는 생각해 본 적이 없습니다.

I was taught that peace is not the absence of war.

MyISAM의 가장 부족한 점은 트랜잭션의 지원 부재였다.

The major deficiency of MyISAM is the absence of transactions support.

1889년 어느 봄 날, 연방 정부는 선착순 분양(Land Run) 이라고 부르는 정책을 시행했습니다.

Back on a spring day in 1889, the federal government held what they called a land run.

결혼이 캐츠킬이나 포코노 산맥에서 이루어질 건가요 아니면 플로리다에서 진행할 건가요?

Now you're planning a wedding and I want to know, is it a destination wedding in the Catskills or Poconos or are you going to do it in Florida?

산맥에 대해 생각해 보세요.

Think about a mountain range.

그것은 로키 산맥과 대초원 지역에서 물질을 이동시키며

It pushes material from the Rocky Mountains and from the Great Plains.

솔직히 말씀드리자면, 성폭력 상담센터를 찾아볼 에너지조차 없었습니다.

Honestly, I didn't have the energy to look up for it.

군대에서는 현재 성폭력 실태를 분석하고 있습니다.

In the military, they are now analyzing how many sexual assaults take place.

성폭력 연구를 위해 인터뷰한 85명 중 한명입니다.

She's one of the 85 women I interviewed while conducting research on sexual assault.

게다가 수지 파월과 베키 브라이슈의 노력들에 밀려 미국의 3번째 최고 던지기였다.

Moreover, it was the third-best American throw of all time, behind efforts by Suzy Powell and Becky Breisch.

다른 병원에서는 수지를 맞추기 위해 10개의 보험회사와 거래를 하고 있습니다.

Other doctor's offices chase 10 insurance companies just to make ends meet.

책 자체는 고분자수지입니다.

The book itself is a polymer. It is not a tree.

난 흠결이 많고 모험적인 사람이라 심성이 너그러운 남편이 필요하거든요

I am a flawed, experimenting person, and I will need a husband with a more forgiving disposition.

너는 심성도 얼굴도 곱고 단련된 몸매를 갖고 있어 사랑스런 여자지만 가장 중요한 한 가지가 빠졌다

You have a good mind, a pretty face, a disciplined body doing what you tell it everything it takes to make a lovely woman, except the one essential.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

And the more you know, the more you want to know.

여러분이 얼마나 따라 하고 싶어지는지를 보시고,

You kind of want to move your own head when it does it.

그럼 이제 묻고싶어지죠. 어디서부터 잘못된 걸까요?

Now you have to ask, where did we go wrong?

그녀를 삼킨 것처럼 뭔가가 그녀의 어조에 대해 춥고 일종의, 오히려가 발생했습니다

There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.

글쎄요, 사소한 실수였지만 기사는 꽤 크게 바뀐 어조였죠.

So it's a slight misquote. (Laughter) The articles were edited quite heavily.

어조와 숨소리를 내는 것이 공기 중에서 진동을 만들게 되고

I'm making tones and hisses and puffs, and those are creating air vibrations in the air.

국왕의 발언은 다른 국가 지도자들 사이에서도 반응이 엇갈렸다.

The king's outburst received divided reactions from other leaders.

우리는 실제로 몇년마다 논쟁하고, 서로 의견이 엇갈리고, 싸우다가 결국 우리들만의 200년 계획을 세웠습니다.

We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200-year plan.

어떤 때는 엇갈리게 앉아요. 영화관이나 경기장에 있는 자리처럼요.

Other times they sit diagonal from each other, sort of like seats in a movie theater or sports stadium.

오케이, 내 이름은 제미니고 엷은 핑크를 좋아하지

Okay, I'm a Gemini. My favorite color's pale pink.

여기 엷은 회색선이 모형인데, 그 대답은 이 모델이 앞서 말한 모든 것을 다 포함한 것이죠.

Here's the model in this light gray, and the answer is a model that includes, it's the answer E on that SAT, all of the above.

하늘을 우러러보았다. 엷파란 옷감으로 덮인 듯 했다.

I looked up towards the sky. It seemed as if it were covered by a pale blue cloth.

오존층 구멍도 기후를 변화시킵니다.

The ozone hole changed the climate.

이 CFC가 오존층을 파괴하고 있어서 문제가 되었던 것입니다.

And see, it turns out these CFCs were a problem because they were destroying the ozone layer.

아직 오존층이 없었죠.

There was no ozone layer.