6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 67

이 두 종들의 지문처럼요.

It was like a fingerprint for the species.

이렇게 함으로써 살인자의 지문 일부가 나타납니다.

And by doing this, only portions of the image of the killer's fingerprint show up.

엄마는 절 따라다니며 벽에 난 지문을 지웠어야 했어요.

And Mom said she was forever following me, wiping off my fingerprints.

그리고 제가 생각하기에 매우 진취적인 점은 노동 인구가 증가하고 있다는 점입니다.

And this very encouraging story, I think, is partly demographic-led.

저는 언론인이고 뭐든 행복한 결말을 맺거나 진취적인 생각으로 끝내기를 좋아하니까요.

I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward-thinking way.

그는 차일피일 미루다가 결국 기회를 놓치고 말았다.

He was putting it off day by day and in the end he missed the opportunity.

그들을 추모하는 의미에서 내가 내지

I want to pay in memory of them.

본부 추모의 벽에 있는 부친의 별을 복제한 거야

It's a cast from you father's star, on the Memorial Wall at Langley.

이 작품을 통해 진정 엄마를 추모할 수 있다고 생각했어요

I thought it was the perfect way to honor her memory.

그래도 폐경기와 치매의 상관관계는 여전히 주목할 가치가 있습니다.

But still, it's quite an insight to associate Alzheimer's with menopause.

치매는 뇌에 영향을 미치는 병이고

Dementia is a disease that affects the brain.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

It's also associated with higher levels of dementia.

당신이 한 통속임을 내가 알기 때문이오.

For all I know, you're part of it.

물이 유리에 맺혀 통 속으로 떨어집니다.

The water condenses on the glass and then drips into containers.

너도 네 애비와 한 통속이냐?

Are you in on this with your father?

현행의 세금정책은 하나의 선택으로, 부유층에게 특권으로 작용할 뿐 다른 계층을 부에 편입시키지 못합니다.

Our existing tax policy that privileges existing wealth rather than establishing new wealth is a choice.

이 이야기를 한 번 들어보세요 예측가능한 미래인 2050년까지 매 주 100만명 이상의 사람들이 우리 도시에 편입될 것입니다

Now listen to this: Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.

폭염은 갈수록 심해지고,

Heat waves get stronger.

우린 1년간 계속 가뭄이야 지금은 폭염이지

We're in the middle of a year-long drought and now a heat wave.

2017년에는 이미 예측 밖의 폭염이 있었고 이것은 기후학자들을 놀라게 했습니다.

2017 is already so unexpectedly warm, it's freaking out climate scientists.

그녀는 제 작품을 품격 높은 시 같다고 평가해 줬습니다

She gave me a compliment by saying my works were like high-quality poems.

또한 고객들이 자부심을 가지고 운전할 수 있도록 품격있는 외관을 적용했습니다.

And to make this something customers could actually be proud to drive in, we designed an aspirational body aesthetic.

그래서 전 그가 만든 작품을 예술사적인 수준에서 좋아했고 그 표면층의 품격을 좋아했습니다.

So I loved, on an art historical level, I loved that layered quality that he has.

알고 보면 사람은 피차 도와가면서 사는 것이다

In the end, people live through helping each other.

피차가 득을 볼 수 있도록

so that both sides may benefit

네가 안다는 걸 피차 알고 있잖아

We both know you know where it is.

라자 알리 하지는 19세였던 1828년에 메카로 순례를 떠났다. 다양한 교육을 받았고, 결국 그 학식으로 널리 명성을 얻었다.

He went on pilgrimage to Mecca in 1828 when he was 19 years old. Haji undertook a diverse education and he eventually became renowned for his learning.

그는 학식 있는 학자 겸 음악가였으며, 예술에 후원을 아끼지 않았고, 위풍당당한 전사이자 스포츠맨이었습니다.

He was a learned scholar and musician who generously patronized the arts, as well as being an imposing warrior and sportsman.

매일 새벽과 황혼에 열렸습니다.

Opens up at dusk and dawn every day.

사실 대부분의 고객들이 황혼기에 접어든 사람들입니다

The reality is many of our clientele are in the twilight of their years.

여름, 가을, 겨울, 그리고 봄, 정오, 황혼, 어두움, 새벽.

Summer, fall, winter, spring, noon, dusk, dark, dawn.

여러분이 가진 힘을 이용해서 후원자를 찾아 나설 수 있습니다.

Remember that you can exercise your power and ask for one.

그녀는 충직한 후원자 덕분에 파리에 개인 출판사를 설립할 수 있었습니다.

Such royal patronage enabled her to establish her own publishing house in Paris.

"그보다 후원자가 왜 필요한 거지?"

And frankly, why do you need one?"

여기서, 시위대는 불법적인 행위에 가담했습니다.

Some force was probably needed to clear the roads.

그는 강도짓에 가담하게 되어 9미리 권총을 받았어요.

He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun.

폭력엔 가담 못 해

I will not be a party to violence.

외부 조명도 LED로 바꿨어 그거면 5년은 거뜬할 거야

I also swapped out the outside lights for LEDs, so those'll be good for, like, another five years.

20년은 거뜬해요

Twenty years, easy.

수준 높게 거시적 요소부터 이야기해 보겠습니다

And let's start at the high level, on the macro-factors.

그러다 거시적인 관점이 어떤 차이를 만들어내는지 처음으로 이해하게 되었습니다.

There was also the first time I understood what difference it makes when you consider the bigger picture.

이를 위해선 목소리에 대한 거시적인 접근법이 필요합니다.

And this really has to come with a holistic approach on the voice.

머리에 다 총을 겨눠

Get some guns to the back of their heads.

그거 나한테 겨누지 마요

Don't point that thing at me, honey.

나한테 총을 계속 겨눠.

Keep your gun on me.

급속한 성장세를 보이는 도시라면 지금도 여전히 효과가 있습니다.

And it still works today in fast-growing emerging cities.

게다가 설탕의 소비량이 급속하게 치솟기 시작한 것도 최근 50년 사이이다.

So throughout most of human history, average sugar consumption was near zero.

이건 급속 안구 운동인데 오직 포유류와 조류만 할 줄 알았었죠.

This is rapid eye movement kind of dreaming that we only thought mammals and birds did.

"라는 제목의 글을 기고했다.

PM Gillard launches the Clean Energy Future website.

요점을 말하자면, 2018년 가을에 저는 크리스틴 블래시 포드 박사에 대한 글을 기고했습니다.

So, to that point, in the fall of 2018, I wrote a column about Dr. Christine Blasey Ford.

1902년 아놀드는 포트 제퍼슨에 재소 생활에 관한 신문 기사를 볼티모어 아메리칸에 기고를 했다.

In 1902 Arnold wrote a series of newspaper articles for the Baltimore American describing his imprisonment at Fort Jefferson.

혼돈으로 내몰리더라도 그는 독서를 멈추지 않았으니까요.

How he kept reading, even though it put him in a panic.

나도 그 지루한 기다림의 상태로 내몰렸다면 어땠을까?

What if I had been forced into that same state of waithood?

당신이 제시하는 그 땅 역시 다른 사람들이 내몰린 곳 아닙니까

I'd be worried that any land you secure for me would involve forcing someone else out.

딸은 어머니를 간호하느라 녹초가 되었죠.

And the daughter was exhausted from caring for her mother.

그때 난 녹초가 돼 있었지만 넌 황소처럼 강했어

By then I was worn out, but you were as strong as an ox.

지금 몸 상태는 녹초겠지만 정신은 날카로운 상태잖아

Your body might be done right now, but your mind's sharp.

뇌졸중, 출혈 그리고 사망입니다

Stroke, hemorrhage, death.

오, 그럼 아마라거나 뇌졸중이구만

Oh, so either Amara or a stroke.

그는 1951년에 뇌졸중으로 사망하였다.

He had a severe heart attack in 1951.

전투 훈련을 개발하는 데도 능하죠.

And we are good at training our warriors to fight.

우리가 실제로 인류로서 문제 해결에 협력하는데 매우 능합니다.

We are actually, as a people, very capable of coming together to solve problems.

몸으로 하는 모든 것에 능하다.

We do everything with this body.

답례가 있을 것 같아서였어

I thought you might give me something in return.

당신은 답례로 무엇을 받았죠?

Right. And what do you get in return,

당신은 그 답례로 뭘 바라나요?

What would you ask in return?

아니. 널 위해 의자를 덥히고 있었어

No, I was just keeping your seat warm for you, son.

그럼 이제 환자를 덥히는 일만 남았군요

Looks like we have some warming to do.

대부분 밖에 있는 카메라들은 이 기름으로 덥혀졌어요.

Most cameras outside should be covered up by the oil.

논리적인 말솜씨로 상대를 제압했을 때

When you overpower your opponent with your logical verbal skills.

그래서 저는 타고난 말솜씨로 대화를 시작했고

So I go up, and with my gift of gab, I start to talk to the agent.

말솜씨가 좋네요.

You have a way with words.

당장 물러서 안 그럼 쏜다

Step back, right now, or I'll shoot.

당신은 쟤한테 너무 물러요

Oh, you're too soft on that girl.

너나 물럿거라 썩 없어져!

Begone yourself. Get away. He's not a ghost.

대한민국 이외의 해외 출시는 미정이라고 덧붙였다.

Participation from outside the European Union is explicitly encouraged.

아래 당사자는, 마크 해고했다 후, 오히려 미정, 잠시 동안 서 있었다.

The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided.

하지만 마침내 발병했을 때 저는 도망치지 않고 돕기로 했습니다.

But when it finally happened, I stayed on and decided to help.

이건 대장균이 발병한 사진인데요.

This is an image from the latest E. coli outbreak.

언제, 어디서 다음 전염병이 발병할지에 대한 패턴말입니다.

Patterns that could tell us when or where the next pandemic might strike.

그들이 사용했던 독일어 방언들은 앵글로-색슨어가 되었습니다.

The Germanic dialects they spoke would become known as Anglo-Saxon.

이 자리에선 카메룬 방언이 아닌 표준 영어로 말씀 드리겠습니다.

And I'm not going to give you the patois translation; I'm going to make it standard English.

그건 이 동네 방언 아니니?

I think that's a local dialect.

제 삶을 구해준 단체에 조금이라도 보답하고 싶었어요.

Wanted to pay something back to the organization that had really saved my life.

아실지 모르겠지만, 그건 저의 경력에 대한 보답이었어요.

You know, it was the payoff of my career, basically.

보답을 한다는 많은 증거가 있죠. 그러니까 왼쪽 침판지는

There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors.

제가 차우세스쿠의 보육원에 처음 방문한 이래로 저는 체코부터 수단까지 18개국의 보육원을 방문하였습니다

Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.

유키도 보육원 가고 싶어! 안 돼!

I want to go to preschool, too!

대부분의 아이들 보육원을 결코 떠나지 못하게 됩니다

Most of these children will never leave the institution again.

나의 부는 미국이라는 환경과 부모로부터 받은 좋은 유전자, 그리고 복리 덕분이다. 워렌 버핏

My wealth has come from a combination of living in America, some lucky genes, and compound interest. -Warren Buffett

복리를 연속적으로 취하는 것입니다

You're actually compounding continuously.

이런 상황에서 계속 복리를 취했습니다

So now, in this situation. we are compounding the interest.

복부와 어깨에 총을 맞았어요

GSW to the abdomen, GSW to the shoulder.

좋아요, 이제 복부를 살펴봅시다

Okay, let's begin to explore the abdomen. Oh, god, Elyse.

네 간이야 복부는 괜찮아 보이는구나

That's your liver. Belly looks clear.

절 부축하는 건 멍청한 짓이에요

It's stupid for you guys to wait on me.

황제 니콜라이 2세가 알렉세이 황태자를 부축하여 이동했다.

Nicholas II carried Alexei to the cellar room.

내가 부축할게 가자

I got you! Come here, come here.

여러분은 빈털터리가 될 겁니다.

You're going to be destitute.

만신창이에 빈털터리 친구도 없는 신세군

Ruined, penniless, friendless and forgotten.