TOPIK 4 교수 학습 행위

입시

入試ipsinoun
#

entrance examination

noun 명사Sino-Korean 한자어

한국 청소년들, 대학 입시 위해서 공부하는 것 빼고 할 수 있는 일이 많이 없어요

Most teenagers in Korea have nothing to do except studying for University entrance.

Word details and more examples

More examples

대학 입시 프로그램을 통해 저는 필라델피아에서 열린 전국 청소년 대회에 참여할 수 있었습니다.

Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.

생각해 보세요, 전세계의 모든 교육 제도들은 대학 입시를 위한 절차라고 보실 수 있어요. 결과적으로 많은 훌륭한 재능과

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

많은 대학들이 입시 자율화를 저해하는 조치라며 반기를 들었으며 정책의 타당성을 두고 사회적으로 많은 논란이 촉발되었다.

Large portions of the charter were a withdrawal of practices which were of questionable legality, and corrosive politically.

Pronounced

[입씨] spelled 입시

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
입학시험

과제

課題gwajenoun
#

task

noun 명사Sino-Korean 한자어

다음 연구 과제가 뭔지 알 것 같아요.

I think I just might have my next research idea.

Word details and more examples

More examples

과제는 어떻게 그렇게 되느냐는 것입니다.

The challenge is, how do you get there?

두번째 과제가 더욱 힘든 이유는 우리 때문입니다.

But the second challenge is tougher, because it's about us.

이상 말씀드린 것들이 우리의 과제로 남아있는 것들입니다.

So those are the things that we are not doing right.

훈련

訓鍊hullyeonnoun
#

training

noun 명사Sino-Korean 한자어

수업만 들으면 된다고 했지만 저는 그래도 훈련받고 싶다고 했습니다.

You can just simply take classes.” I told them I wanted to, anyway.

Word details and more examples

More examples

훈련 자체를 바꿔야 했습니다.

We would have to train differently.

모든 종류의 훈련을 시켰습니다.

We were giving all kinds of training.

그럼 저희는 훈련을 시켜줍니다.

And then we surround all that with training.

Pronounced

[훌ː련] spelled 훈련

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
훈련되다훈련시키다훈련하다
참고 어휘See also
연습트레이닝

분석하다

分析-bunseokadaverb
#

to analyze

verb 동사Sino-Korean 한자어

저희가 계속 자료를 분석하고 있지만

We're still analyzing the data.

Word details and more examples

More examples

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

So let me break this down differently.

저는 세 가지 문제를 분석하고자 합니다.

So let me try and unpack these three questions.

그래서 상품을 개발하기 전에 시장자료를 분석했습니다.

So I analyzed the market data before thinking of a product.

Pronounced

[분서카다] spelled 분석하다

Sound change격음화

실험

實驗silheomnoun
#

experiment

noun 명사Sino-Korean 한자어

실험을 하나 보여드리죠.

It's very simple.

Word details and more examples

More examples

그래서 또 실험을 했습니다.

So we ran it again.

다시 실험 이야기를 해봅시다.

So, back to challenge week.

우리는 실험을 한번 해봤습니다.

And we were just piloting.

Related words

파생어Derived
실험적실험하다

강의

講義ganguinoun
#

lecture

noun 명사Sino-Korean 한자어

바로 이 질문이 오늘 강의의 주제입니다.

And this question is really what I want to talk about today.

Word details and more examples

More examples

이 강의는 사랑을 해 본 모두를 위한 것입니다.

So this talk is for anyone who has ever loved.

이른 나이에 이미 하버드와 MIT에서 강의를 했고

You had already taught at Harvard and MIT at a young age.

한편 저는 TED Global에서 강의를 할 준비를 하고 있었습니다.

Meanwhile, I was getting ready to give a talk at TEDGlobal.

Pronounced

[강ː의] spelled 강의

Related words

파생어Derived
강의하다

실습

實習silseupnoun
#

practice, training

noun 명사Sino-Korean 한자어

효과적인 학습의 맥락에서 사람들이 말하는 것 중의 하나가 실습입니다.

In the context of effective learning, one of the things people talk about is hands-on learning.

Word details and more examples

More examples

일을 더 하면 실습도 많이 하잖아

You work the extra shifts and get the extra practice.

그 병원의 아침은 음악 실습으로 시작하며 아이들은 일요일 오후에 연극을 합니다.

Mornings at his clinic began with exercise classes set to music, and the children put on plays on Sunday afternoons.

실습을 위해서도 좋습니다

It's great for practice.

Pronounced

[실씁] spelled 실습

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
실습하다

해석하다

解釋-haeseokadaverb
#

to interpret

verb 동사Sino-Korean 한자어

누구도 그 내용을 해석할 수 없기 때문이죠.

No one can figure out what it says.

Word details and more examples

More examples

선생님께서 어려운 문장을 쉽게 해석해 주셨어요.

The teacher interpreted the difficult sentence easily for us.

제 인식에 대해 잘못 해석할 수 있지 않을까요?

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

우리는 우리의 인식에 대해 잘못 해석한 적이 있습니다.

We have misinterpreted our perceptions before.

Pronounced

[해ː서카다] spelled 해석하다

Sound change격음화

통과하다

通過-tonggwahadaverb
#

to pass, to go through

verb 동사Sino-Korean 한자어

겨우 통과하고 있는 것이죠.

You're barely passing.

Word details and more examples

More examples

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

태아가 시험을 통과하지 못하면 어떻게 될까요?

What happens when an embryo fails the test?

제 아들은 DMV에서 도로 시험을 통과했어요.

Well, he passes his road test at the DMV.

요약하다

要約-yoyakadaverb
#

to summarize

verb 동사Sino-Korean 한자어

먼저, 상황을 짧게 요약해볼게요.

First, a quick reminder of stats.

Word details and more examples

More examples

250쪽짜리 내용을 요약해드리죠.

Let me summarize 250 pages.

이제 전체로서의 세계에 대해 이것을 요약합시다.

Let's sum this up now for the world as a whole.

요약하자면 새 이야기는 아마 이렇게 흘러갈 겁니다.

So in summary, our new story could go something like this.

Pronounced

[요야카다] spelled 요약하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
간추리다

세미나

seminanoun
#

이젠 엄마랑 세미나 안 갈래요

And I don't want to go to anymore seminars.

Word details and more examples

More examples

브리짓, 7분 후에 세미나가 있어

So, Bridge, we have a seminar in seven minutes.

그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?

If that were to occur (In the case of it being so), could the seminar be postponed?

그래서, 세미나의 어떤 시점에서 그녀가 말했죠,

So, at this point in the seminar, she says,

통과

通過tonggwanoun
#

passage; passing through

passing without stopping at a scheduled stop

passing a test or inspection; approval of a proposal

getting through an obstacle or difficulty

noun 명사Sino-Korean 한자어

버스는 사람이 없는 정류장은 서지 않고 그대로 통과를 했다.

The bus passed stops where there were no people without stopping.

Word details and more examples

Also means

  1. passing without stopping at a scheduled stop
  2. passing a test or inspection; approval of a proposal
  3. getting through an obstacle or difficulty

Related words

파생어Derived
통과되다통과시키다통과하다

과외

課外gwaoenoun
#

extracurricular work

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 수학 실력을 향상 시키기 위해 개인 과외를 따로 받았다.

He separately hired a private tutor to improve his math skills.

Word details and more examples

More examples

일반적인 수업 외에, 개인 학습 기간과 과외 활동 기간도 제공된다.

In addition to normal lessons, periods for private study and extracurricular activity are provided as well.

요즘은 과외 활동이 아이들의 새로운 일이 되었지만 부모들한테도 일이 됩니다. 아이들을 축구 연습장에 데려가는 건 우리니까요.

Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.

Related words

파생어Derived
과외하다

테스트

teseuteunoun
#

test

examination

우리는 2시간 넘게 테스트를 했습니다.

We ran that product for over two hours.

Word details and more examples

Also means

  1. examination

More examples

우리가 길거리에서 테스트를 진행하면서 새로운 단계의 어려움이 나타났습니다.

Once we started driving on neighborhood and city streets, the problem becomes a whole new level of difficulty.

이건 사회적 스트레스 테스트라는 겁니다.

It's called the social stress test.

Related words

파생어Derived
테스트하다

강의하다

講義-ganguihadaverb
#

to lecture

verb 동사Sino-Korean 한자어

강의할 때마다 그런 사람들이 꼭 있거든요.

I know who they are in every audience I teach.

Word details and more examples

More examples

1957년부터 1964년까지는 이화여자대학교와 고려대학교 등 한국의 여러 대학교에서 강의했다.

From 1957 to 1964, Kim taught in South Korean universities including Ewha Womans University University and Korea University.

그래서 말인데 여기서 강의할 생각은 없어요?

Which reminds me, do you think that he'd ever be interested in doing a lecture here?

여러분에게 오늘 강의하게 된 것을 영광으로 생각합니다.

It really is a pleasure to come and lecture to you today on Valentine's Day on the topic of

Pronounced

[강ː의하다] spelled 강의하다

성적표

seongjeokpyonoun
#

report card

개인의 고등학교 성적표에 대한 자료를 사용하는 건 어떨까요?

Why don't we use data about the person's high school transcript?

Word details and more examples

More examples

매년 한 번씩 리그 성적표를 발표합니다: 누가 최고이고 누가 최악인가?

Once a year, they publish the league table: who's best, who's at the bottom?

이제, 제 6학년 때의 성적표를 보시게 될 텐데요.

In fact, I think they're putting up my grade six report.

좋았어, 보자고 크리스틴의 첫 성적표를 말이야

Okay,herewe go . Christine's first report card.

수수께끼

susukkekkinoun
#

riddle

mystery

그의 사인은 아직도 수수께끼에 싸여 있다.

The cause of his death is still surrounded in mystery.

Word details and more examples

Also means

  1. mystery

More examples

그의 이름은 코헬렛, 그는 수수께끼같은 인물입니다.

He's called Qohelet, he's an enigmatic chap.

도대체 수수께끼는 무엇이며, 또 그것들은 왜 항상 세가지로 올까요?

What was it with riddles, and why do they always come in threes?

그는 이 수수께끼 같은 존재를

He came up with a name for his mystery agent.

견학

gyeonhaknoun
#

field observations

아이들을 위한 책 제작과 농장 견학을 말씀드렸죠?

Remember the books and the trip to the farmer?

Word details and more examples

More examples

그레이스와 그녀의 친구는 화학공장 견학을 갔습니다. 그들은 커피로 휴식을 취하고 있었습니다.

So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.

견학 측에 연락해요

Call the field trip!

공장 견학을 시켜줬던 생산 관리자 리치도 다시 불렀어요.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

Pronounced

[견ː학] spelled 견학

Related words

파생어Derived
견학하다

통과시키다

tonggwasikidaverb
#

to let or make someone or something pass through

to make a vehicle pass without stopping

to pass or approve a bill or proposal

to pass someone in a test or selection

이사회에서는 신임 사장 임명에 대한 안건을 만장일치로 통과시켰다.

The board unanimously passed the motion to appoint the new company president.

Word details and more examples

Also means

  1. to make a vehicle pass without stopping
  2. to pass or approve a bill or proposal
  3. to pass someone in a test or selection

장학

janghaknoun
#

scholarship

라고 했죠. 그 생각을 받아들여, 메이어호프 장학 프로그램을 만들었습니다.

We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.

Word details and more examples

Pronounced

[장ː학] spelled 장학

Related words

파생어Derived
장학하다

작문

jangmunnoun
#

composition

다음으로, 저는 에세이 작문을 가르치려 노력했지만

Next, I tried to teach them essay writing.

Word details and more examples

More examples

그래서 1948년 24살의 나이에 그는 작문을 공부하기 위해 파리로 이민을 갔습니다.

So in 1948, at the age of 24, he moved to Paris on a writing fellowship.

제 조직, 라이징 스타걸즈는 유색인종 중학생 소녀에게 천문학을 가르치는데에 연극, 작문과 시각적 예술을 이용합니다.

My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

미디어 이론을 염두에 두고 작문을 가르치는 잠재적으로 유용한 방법 중 하나는 온라인 교실을 사용하는 것이다.

One potentially useful method of teaching composition with media theory in mind is through the use of online classrooms.

Pronounced

[장문] spelled 작문

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
글짓기
파생어Derived
작문하다

교수 학습 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.