TOPIK 5 언어

모국어

mogugeonoun
#

mother tongue

language of one's homeland

예를 들어, 여러분도 아시겠지만 저는 영어가 모국어가 아닙니다.

For example, as you can tell, I am not a native English speaker.

Word details and more examples

Also means

  1. language of one's homeland

More examples

나는 (언어?)모국어 사용자가 아닙니다.

I am not a native speaker.

그는 영어를 모국어로 사용한다.

He is a native English speaker.

사람들은 강요를 받아서 모국어를 버리기도 하거든요.

People abandon mother tongues, because they're forced to.

Pronounced

[모ː구거] spelled 모국어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
모어

자모

jamonoun
#

jamo, letter of the alphabet

기호들이 일종의 자모였다고 할만큼 충분히 자주 반복해서 나타나지도 않습니다.

Nor do we see the signs repeating regularly enough to suggest that they were some sort of alphabet.

Word details and more examples

More examples

한글 자모 중 에는 독특한 음가를 나타낸다.

Among the Hangul letters, e denotes a unique vowel sound.

훈민정음 초성 체계에서는 'ㄹ' 자모가 반설음에 분류된다.

In all of the transliteration systems, that 'a' sound must be represented explicitly.

Related words

비슷한 말Similar
낱자

주어

jueonoun
#

subject (of a sentence)

주어가 어떤 행동을 하는 대상을 행동했다.

A subject takes an action against a target engaged in some activity.

Word details and more examples

More examples

내가 사랑하는 주어와 동사의 세계는 바로 이런 것입니다.

This is the kind of world and people I want to be around.

주어 다음에 처음 오는 "is"를 찾고, 이것을 문장의 앞머리에 옮긴다.

In this case, the rule would be: find the first "is" after the subject noun phrase and move that to the front of the sentence.

서론

seoronnoun
#

introduction, preface

이 책은 긴 서론을 가지고 있다.

This book has a mixed reputation.

Word details and more examples

More examples

저는 서론을 얘기한 후 해파리 장면을 틀었습니다.

I gave my intro, and I played the jellyfish scene.

상상, 호기심, 감정이 들어간 서론이 당신을 끌어들입니다

Imagery, intrigue, emotion: each introduction makes you want to read more.

여기, 멋진 서론을 위한 팁이 있습니다.

Here's a tip for writing a great introduction:

Pronounced

[서ː론] spelled 서론

Related words

파생어Derived
서론적
참고 어휘See also
결론본론

화법

hwabeopnoun
#

way of speaking

style of painting

brushwork

걔는 말끝마다 "그치"를 붙이더라. 화법이 좀 이상해.

He'd add "Right?" to the end of every sentence. The way he speaks is a bit weird.

Word details and more examples

Also means

  1. style of painting
  2. brushwork

More examples

렘브란트의 화법은 참 대단하다.

Rembrandt's style is truly amazing.

점묘법은 모든 것을 작은 점과 픽셀로 나누어 점으로 표현하는 화법입니다.

The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.

"바보"를 뜻하는 외교적 화법이죠.

That's their diplomatic way of saying "stupid."

Pronounced

[화뻡] spelled 화법

Sound change사잇소리

부사

busanoun
#

저는 덱스 원의 부사이였어요

I was a V.P. for Dex One.

Word details and more examples

More examples

하지만 말과 행동이 맞지 않는다면, 부사가 도움이 될 수 있죠.

But if the words and the actions don't match, an adverb can be helpful.

"필연적으로" 모달 부사가 있는 언어에서 문제가 해결된다.

In a language with the modal adverb "necessarily" the problem is solved, as salva veritate holds in the following case:

합성 부사(合成副詞)는 두 개 이상의 말이 모여서 하나로 된 부사이다.

The summation is more than twice that of a single input.

Pronounced

[부ː사] spelled 부사

설명문

seolmyeongmunnoun
#

explanatory text

caption

legend

곧 스탠은 설명문을 발표하겠지

Soon, stan will issue a statement

Word details and more examples

Also means

  1. caption
  2. legend

More examples

저는 설명문을 적어 사람들에게 후원금을 내달라고 설득하며 그 돈으로 우리는 의학 연구비를 지불했죠.

I wrote a description asking people to submit grants and we would pay for medical research.

수록

suroknoun
#

inclusion

내게 더 많을 수록 좋은 거야.

The more stuff that's mine, the better.

Word details and more examples

More examples

색이 진할 수록, 이익이 큽니다.

The darker the blue, the higher the revenue.

색이 진할 수록 더 많은 비용이 듭니다.

The darker the red, the higher the costs.

더 많이 찾아낼 수록 저는 더 불편해졌습니다.

And the more I found out, the more disturbed I became.

Related words

파생어Derived
수록되다수록하다

완곡하다

wangokadaadjective
#

euphemistic

adjective 형용사irregular 여 불규칙

주위의 친구들에게 물어봤고, 모두들 월경에 대해서 완곡하게 말하더라고요.

I asked girlfriends and everybody spoke in euphemisms.

Word details and more examples

More examples

모두 죽음의 완곡한 표현이죠. 우리모두가 경험하게 될 인생의 사건 죽음

These are all euphemisms we use in humor to describe the one life event we are all going to experience: death.

그렇다면 다른 어떤 단어를 써서 좀 더 부드럽게 기름칠 하듯 완곡하게 표현할 수 있을까요?

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?

제 자신이 바로 그런 곳 출신입니다. 완곡한 표현으로 "글로벌 사우스" 또는 "개발도상국"으로 불리죠.

I myself am from that part of the world often euphemistically referred to as either "the Global South" or "the developing world."

Pronounced

[완ː고카다] spelled 완곡하다

Sound change격음화

행

haengnoun
#

line of writing; line counter

문단을 나누어 글을 쓸 때에는 행을 바꾸고 한 칸을 들여 쓴다.

When writing separate paragraphs, start a new line and indent one space.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
줄

감탄사

gamtansanoun
#

interjection

세기의 감탄사의 차례가 돌아올 수 있는지 확인하는 중이야

I'm trying to see if turn of the century exclamations can make a comeback.

Word details and more examples

More examples

감탄사를 남발하셔야 됩니다

We need to use too many exclamations

감탄사가 줄어들어요

I use fewer exclamations

Pronounced

[감ː탄사] spelled 감탄사

비유적

biyujeokdeterminer
#

비유적 표현(比喩的表現)

figure of speech

Word details and more examples

More examples

비유적으로 말하는 것이 아닙니다.

I don't mean this metaphorically.

비유적으로 말하는 거예요

I am talking figuratively.

물론 비유적인 말이겠죠 아니면 난 도망가렵니다

I hope you mean that figuratively, Bob. Otherwise, I'm making a run for it.

Pronounced

[비ː유적] spelled 비유적

어순

eosunnoun
#

word order

또 언어는 서로 다른 어순을 가지고 있어요.

Or languages have different word orders.

Word details and more examples

More examples

이 글은 한글이 영어보다 어순 배치가 자유로운 강점이 있다는 내용인데요.

this piece of writing is about how the flexibility of Korean word order compared to English is a point in its favor

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고 어미만 바꾸더라도, 그건 누가 누구에게 무엇을 하는지를 바꾸지는 않습니다.

Even if you leave the order of the words the same and switch the endings, it changes who does what to whom.

Pronounced

[어ː순] spelled 어순

단락

dallaknoun
#

paragraph

short circuit

상세한 내용은 다음 단락을 참조하라.

For real roots, see next sections.

Word details and more examples

Also means

  1. short circuit

More examples

지금부터, 4개의 단락 형태를 알려드리도록 하겠습니다.

Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.

3개의 음이 한 단락의 글보다 많은 걸 전달할 수 있어요

Three notes can communicate what a whole paragraph never could.

Pronounced

[달락] spelled 단락

Sound change유음화

목적어

mokjeogeonoun
#

object (of a verb)

직접 목적어

direct object

Word details and more examples

More examples

일부 동사는 목적어를 가질 수 있다.

Some circles may have a theme.

존은 주어이고 때리다는 동사입니다. 메리는 목적어이고요.

John is the subject, beat is the verb, Mary is the object, good sentence.

주어, 동사, 목적어가 모두 들어가 있어.

There's a subject, verb, object.

Pronounced

[목쩌거] spelled 목적어

Sound change연음경음화

문어

muneonoun
#

written language

문자를 사용하는 문어와 말소리로 전달하는 구어는 그 형식과 쓰임에 차이가 있다.

Not every language in the world has a written form.

Word details and more examples

Pronounced

[무너] spelled 문어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
글말문자 언어
참고 어휘See also
구어

속어

sogeonoun
#

커다란 남성적인 위협이, 에둘러 속어로 나타나는가."

Big masculine threat, insinuating and slangy."

Word details and more examples

More examples

Fapping은 자위의 속어입니다. 그러나 그들이 진짜 의미하는 것은 포르노 끊기입니다.

Fapping is slang for solo sex, but what they really mean is giving up porn.

Pronounced

[소거] spelled 속어

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
비속어상말

수신자

susinjanoun
#

the recipient of a message

수신자를 미리 채우는 것이죠.

So prefilling recipients.

Word details and more examples

More examples

수신자를 10명까지 미리 채울 수도 있습니다.

You can also prefill up to 10 recipients.

수신자: 로라 포이트라스 2주 뒤 월요일에 미라 호텔 반대편 쇼핑몰에서 만나요

We will meet in the mall, opposite the Mira Hotel, on the Monday two weeks from now.

행동. 수신자 R은 메시지 m을 수신한다.

Action. Receiver R receives message m.

Related words

비슷한 말Similar
수신인
반대말Opposite
발신자

예문

yemunnoun
#

example sentence, sample sentence

다른 예문도 볼게요.

Let's look at another example sentence.

Word details and more examples

More examples

이러한 사전에는 냉장고에 대한 적어도 두가지의 예문이 있어야 한다.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

아주 단순한 예문이죠.

Very simple example.

Pronounced

[예ː문] spelled 예문

표기법

pyogibeopnoun
#

notation, orthography

이 표기법은 다음과 같은 식에서 얻어진다.

This notation is derived from the following formula:

Word details and more examples

More examples

과학적 표기법으로 나타내려합니다

And I want to write it in scientific notation.

과학적 표기법을 더 알아보겠습니다

So let's take some things that are written in scientific notation.

제가 좀 표기법을 섞어 쓰고 있네요

I'm kind of mixing notations here.

Pronounced

[표기뻡] spelled 표기법

Sound change사잇소리

사자성어

sajaseongeonoun
#

four-character Chinese idiom used in Korean

김 선생은 평소 말할 때에도 어려운 사자성어를 많이 쓴다.

Mr. Kim often uses difficult four-character idioms even in everyday speech.

Word details and more examples

Pronounced

[사ː자성어] spelled 사자성어

Related words

참고 어휘See also
고사성어

어간

eogannoun
#

stem of a word

Step 6: 어간이 v 혹은 z로 끝난다면, 각각 f와 s로 대치시키세요.

Step 6: If the crude stem ends in v or z, replace by f or s respectively.

Word details and more examples

More examples

단어의 어간은 그 본래의 의미를 가지고 있지만, 그 자체가 사전에 포함되어 있지 않은 경우를 흔히 볼 수 있습니다.

The word stem still carries the meaning of the original word, but frequently it will not be a dictionary word itself.

그 뒤에는 인간을 상징하는 XNUMX 차 어간 또는 "Soe"가 중요합니다.

It is followed in importance by the secondary stem or "Soe," which symbolizes Man.

Pronounced

[어ː간] spelled 어간

Related words

참고 어휘See also
어근어미

언어 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.