가사 행위Korean Vocabulary: 가사 행위 — Page 3

톰은 무엇이든 수리할 수 있다.

Tom can fix anything.

내 시계는 수리받아야 한다.

My watch needs to be repaired.

거의 한 시간마다 수리를 했죠.

They needed repairing almost every hour.

가정적인 성격의 누나이며 청소나 빨래하는 것도 좋아한다.

She is especially good at doing housework such as cooking and laundry.

그는 세탁기가 있었는데도 옷을 손빨래하는 것을 고집했다.

He insisted on washing the clothes by hand even though he had a washing machine.

스케이터풍의 펑크와 만나는데, 빨래하는 날은 좀 달라요.

80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.

침대보를 세탁하는 게 얼마인지나 알아?

Buster, do you know how much it costs to have these linens laundered?

그 중 1/2을 금요일에 시트 세탁하는 데 썼습니다

She used 1/2 of the detergent on Friday to wash all of her sheets.

그리고 그 속옷은 매우 상냥한 폴란드 여성이 정기적으로 세탁합니다.

And they're laundered regularly by a very nice Polish lady.

떼어 내서 바닥에 널어 놓고 싶어요

I wanna rip it apart and spread it out all over the floor.

저기 목욕 가운 걸치고 빨래 너는 사람이야?

Is that him in the bathrobe hanging laundry?

그럼 여기 이 넒이는 c 제곱이에요.

So the area here is equal to c squared.

학교에서 대청소를 한다나 뭐래나

Ah, some mandatory cleanup at school.

대청소 시작할 때야 긴 빗자루가 필요하겠어

It's time to start the cleanup. I'm gonna need a push broom.

티끌만 한 양으로도 당신을 죽일 수 있지요.

An amount barely heavier than a grain of sugar would kill you.

티끌 모아 태산.

Many a mickle makes a muckle.

이 우주에 잠시 존재하는 티끌에 불과해요

You're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe.

이건 우리나라의 교육 시스템에 다시금 환기하고 싶은 건데요.

And this is something I would like to draw attention to again, to our education system.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

The arts brings meaning to life.

천장에 환기 통로가 있어.

There's a grate in the ceiling.

아 잠깐만요. 이건 다림질해야해요.

Oh, well, this needs ironing.

이곳 토착민들은 이 나무의 잎을 다린 약으로 전염병을 다룹니다.

Now, the local people, they used a decoction of the leaves against infectious diseases.

아유 기집애 여보, 안감까지 잘 다려

That girl! Honey, you should iron the lining too, right?

어머니는 조심스럽게 세탁기의 문을 열고 이렇게 세탁물을 안으로 넣었습니다.

My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.

만약 제가 단순함의 법칙을 단순화한다면 전 쿠키 대 세탁물의 법칙이라고 부르겠습니다.

So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.

누가 우리 세탁물을 받아 갔었지?

Who was it collecting our washing?

2001년에, 정두리는 부모님의 드라이 클리닝 사업을 기반으로 자신의 회사를 시작했다.

In 2001, Chung started her own firm in the basement of her parents' dry cleaning business.

드라이 클리닝일세.

Dry cleaning.