과학 및 기술Korean Vocabulary: 과학 및 기술

우린 새로운 기술을 통해 이를 알게 되죠.

And we see that with all new technologies.

이런 것들은 기술적으로 어렵지않다고 생각합니다.

So I think these are not technical difficulties.

그들이 그걸 할 수 있는 기술을 가졌다고 생각하거든요.

I think they have the wherewithal to do it.

그래서 다음과 같은 장치를 생각해냈습니다.

So I came up with the following setup.

그래서 그걸 살펴보기 위한 장치를 만들어 봤는데 캐스케이드라고 합니다.

So we decided to build the tool to explore that, and this tool is called Cascade.

그래서 제가 만들 줄 모르는 모든 장치에 대해 알아야 했습니다.

So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.

우리가 뭘 발견했을까요?

What did we find?

무엇을 발견했는지 아세요?

And you know what we found?

그들은 무엇을 발견했을까요?

What did they find?

계기가 될 만한 것이 있을까요?

What would the trigger be?

제 생각엔 그게 계기였을 겁니다.

And that, in my opinion, was the trigger.

그리고 1789년, 그 계기가 일어났습니다.

And in 1789, that disruption came.

물체를 들어 올릴 수 있습니다.

So with a manipulator, it can pick up an object.

물체가 돌기 시작하는 게 보이시죠.

And you see the object starts spinning.

하니의 물체를 만나보죠.

Meet Hanny's Voorwerp.

아무 문제가 발견되지 않았고,

It showed no blockages.

정말 많은 나라에서 발견되고 있습니다.

Many, many countries it's been found in.

두 달 뒤에 그녀의 배는 프랑스 주변에서 발견되었어요.

They found her abandoned boat two months later adrift near France.

지금까지 두 시스템에 차이에 대해서 설명했습니다.

So that's enough about the differences between the two.

인식적인 건강관리 시스템으로 어떻게 인간의 삶을 발전시킬까요?

How might I extend and enhance human life through cognitive healthcare?

시스템을 고칠 순 없어요.

It wouldn't fix the system.

화면 중앙에 있는 거예요.

It's centered in the middle.

자료화면을 보여드리겠습니다.

So let me show you the data.

여러분이 인식하는 공간은 바탕화면 입니다.

Space as you perceive it is your desktop.

핵은 더 심하게 작죠.

The nucleus is crazy small.

그럼 핵이 얼마나 크죠?

So how big is the nucleus?

다른 핵의 위치를 찾았다.

I have located the other nuclear device.

이 소프트웨어 설치하는 법을 알려줄 수 있어?

Can you help me install this software?

그리고 시설을 설치하기 위해 함께 공간을 마련 했습니다.

And together we set up a space which we are setting up right now.

그럼 오늘 설치할까요?

So, should we set up today?

만약 그들이 저희들의 모습을 반영하고 있다면 어떠세요?

What if they were just a reflection of ourselves?

우리 주변 자연의 모습을 반영하는 것 입니다.

It also reflects the nature around us.

우리 도시의 구조는 우리 정신세계를 반영합니다.

The fabric of our cities is reflected in the fabric of our souls.

손에 들어오는 전자 제품들 말이죠.

Like handheld electronics.

전자 담배에 대해 아직 이야기하지 않았군요.

Haven't said anything about e-cigarettes.

전자담배의 사용층을 살펴보면 걱정은 더 커집니다.

This becomes even more concerning when you think of who uses e-cigarettes.

우리는 장비 하나가 있습니다.

And we do have such a tool.

장비를 갖춘 채 대기 중이었습니다.

Everyone was geared up and ready.

그리고 장비나 기계를 개발하기도 합니다.

Also, I sometimes work on technology and develop machines.

새로 만들어진 용액의 양이지요

That's our total volume of the resulting solution.

이제 1kg당 필요한 용액의 양을 알아봅시다

And let's see how much solution we need per kilogram.

시계초 용액을 주라고 자매들에게 말했어요

I ordered the sisters to give her a tincture of Passionflower.

이미 600여개의 기계가 설치되었습니다.

Already 600 installations. What is my mission?

이건 도시안에 설치된 무언가를 뜻합니다.

That means something built in a city.

하나는 환경에 설치되고 다른 하나는 환경을 만듭니다.

One is imposed on the environment, the other creates it.

그녀의 피신지 밖에 서서 전 바질이 뛰어놀곤 했던 두 백사장의 축구장을 봤습니다.

Standing outside her shelter, I saw the two white-sand football fields where Basil used to play.

산호나 해파리의 빛나는 유전자를 가지고 제브라피시에 이식하면, 빛나게 되죠.

You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.

케찹, 볼로냐, 스파게티 소스, 두유, 스포츠 음료, 피시 스틱, 땅콩버터의 성분을 확인해보세요.

Check the ingredients on ketchup, bologna, spaghetti sauce, soy milk, sports drinks, fish sticks, and peanut butter.

그러나 첨단 기계와 컴퓨터로도 애를 먹는 일이 있습니다.

Yet, our most advanced machines and computers still struggle at this task.

물론 이 첨단 기계들에 본질적인 문제가 있는건 아니죠.

Alright, I want to be clear that there's nothing inherently wrong with any of this modern technology.

이 사진처럼 보일 필요는 없습니다. 오늘날의 최첨단이죠.

It need not look like this, which is actually the state of the art today.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

As you have advances in hardware, you have advances in software.

저는 HP와 Sun 그리고 어도비 러셀 브라운 같은 데서 나온 시험용 소프트웨어와 하드웨어를 얻었습니다.

So I'd get this beta software and hardware from places like HP and Sun and Russell Brown at Adobe.

제가 하드웨어도 맞춰서 만든 거예요

I customized the hardware too.

감정적 파동과 의미가 있는 짧은 경험인 것입니다.

So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

먼저 여러분에게 보여드릴 것은, 이것은 자기파동입니다,

First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.

단, 그러기에 앞서서 일반적인 파동에 대해서 잠깐 얘기해보죠.

But, before we get to that, let's talk a little bit about waves in general.

그렇습니다. 제가 디즈니를 뽑은 이유는 우리 사회에서 소위 보급률이 100%이기 때문입니다.

I picked Disney because they have what we call 100 percent penetration in our society.

난 오늘 보급에는 나가고 싶지 않아요

I don't want to go on supply fight today.

그리고 게인즈는 뉴올리언스에서 애팔래치콜라 강을 통해 스콧 요새에 보급을 하겠다는 의사를 밝혔다.

Gaines said he intended to supply Fort Scott from New Orleans via the Apalachicola River.

원자시계는 양자물리학으로 움직입니다.

Atomic clocks work because of quantum physics.

우리는 어떻게 원자의 구조를 알까요?

How do we know about atomic structure?

이 기기는 원자 단계에서부터 시작합니다.

These devices start at the atomic level.

왼쪽에는 알루미늄 원자가 하나밖에 없네요.

Aluminum, on the left hand side we only have one aluminum atom.

알루미늄은 산소처럼 반응하는 것은 아닙니다.

Aluminum hasn't reacted with anything like oxygen.

알루미늄, 전 알루미늄이 더 마음에 드네요.

Aluminium, actually I enjoy that more.

두 번째는 전류에 관한 것입니다.

The second property talks about current.

전류는 각 저항을 따라 순서대로 흐릅니다.

Current flows through each resistor, one after the other.

전류는 물체 안에서 일어나는 전자들의 흐름입니다.

So, electricity is the flow of electrons inside a material.

하지만 전선을 손에 놓고 측정하는 것은 정말 불편합니다.

But measuring it with wires on your hand is really inconvenient.

일정 시간에 출근하는 것은 이제 직업전선에서는 낡은 문화가 되었죠.

Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders.

서부전선 이상없다

All is quiet on the western front.

SM: 잠깐, 정말요? 클라우드 동력 커피가 정말 안 맞았어요?

Wait, really? Cloud-powered coffee wasn't really working for you?

동력 시스템 상황은 어떤가?

Alright, what's the 411 on the power situation?

그리고 그게 사회 운동이 가진 동력입니다

And that's the power of social movements.

화약 옆에서 담배 피지 마

And don't smoke near the gunpowder.

그의 역할은 화약과 다른 도구들을 보관한 램버스의 캐츠비 집을 관리하는 것이었다.

His responsibility was to take charge of Catesby's house in Lambeth, where the gunpowder and other supplies were to be stored.

화약이군

Gunpowder.

우리는 끊임없이 하늘을 관측해야 합니다.

We must keep searching the sky.

관측 자료를 깊이 살펴보면 더 흥미로운 점이 있습니다.

What's more interesting for us is deeper in the data.

또 하나 안타까운 것은, 구름은 관측하기조차 아주 어렵다는 것이죠.

But here's something else unfortunate: clouds are really hard to see.

물과 무기염은 무기물이다.

Water and mineral salts are inorganic substances.

그들은 아마도 생명체가 남기는 세포, 화석, 혹 무기물의 흔적들이죠.

Those may be cells, fossils, or mineral traces left behind by living things.

알코올이 가장 많은 음료는 인간의 삶에 필요한 무기물 13가지를 모두 포함하고 있다는 건 알고 계셨나요?

Like did you know that most alcoholic beverages contain all 13 minerals necessary to sustain human life?

세상에서 가장 큰 감정 데이터베이스죠.

It's the largest emotion database in the world.

보시다시피, 중앙 데이터베이스는 전혀 없습니다.

As you can see, there is no central database whatsoever.

여러분이 필요한 것은 새 데이터베이스가 아닙니다.

It's not a new database that you need.

그 회로를 두뇌의 직물처럼 생각해도 좋습니다.

Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.

그런 다음 DNA를 씻어내면 회로만 남게됩니다.

And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.

이를 통해 실제 회로의 구성을 알 수 있습니다.

We can start to actually look at how circuits are configured.

섬 전체의 85% 이상의 전원이 끊겼습니다.

More than 95 percent of the electricity in the island was gone.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

여러분 머리 속에 전원이 켜지고 생각이 물결처럼 번집니다.

And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.

이야기는 우리가 지식을 전파하기 위해 사용하는 것입니다.

Stories are what we use to transmit knowledge.

전파. 다른 얘기가 있어요.

Radio waves. There's another thing.

자, 전파 은하를 보셨는데요.

Well, very well, so we've seen one radio galaxy. That's nice.

이것은 시각적으로 추출한 러시아어의 모습입니다.

So this is what Russian looks like in a visual abstraction.

자연에서 추출할 수 있으며 몸에 해롭지 않습니다.

It's a totally natural, nontoxic material in our bodies.

대부분이 자연에서 추출한 것과는 달리 처음 보는 모양이었습니다.

Many of these had never been seen in nature before.

책 자체는 고분자수지입니다.

The book itself is a polymer. It is not a tree.

이 작은 분자들이 보이시나요?

See these tiny particles?

나머지 수분자들을 불러야겠어!

I need to call on the rest of the Pollinators!

자, 이 이온들과 원래 원자 사이에 관계는 무엇일까요?

What the relationship is between these ions and their parent atoms.

그들이 하는 일은 세포를 가로지르는 이온을 조절하는 것입니다.

And what they do is they regulate the influx of ions across that cell.

이번에는 이온을 봅시다

Let's look at, this time an ion.

그들에게 말하세요 미국은 이제 분리하는 것을 멈추고 화합을 시작해야 한다고

Tell them that America must stop the dividing, and must start the uniting.

이건 화합을 유지시켜준다는 점에서는 좋은 규칙이죠. 그 의도일 수도 있고요.

It's a good rule in that it preserves harmony, or that's its intention.

우리를 갈라놓은 기계들이 우리를 재화합할 수 있게 하고 싶어요.

So I want those devices that have separated us to bring us back together.

가능성에 대한 연구였죠. 어떤 모터를 사용해야하는지?

This was more of a feasibility study: What kind of motors should we use? Is it even possible?

손목 위에 모터를 달아서 들어 올리는 느낌을 줄까요?

Do I put a motor at the top of your wrist, so you know to lift up?

그러니 모터를 쓰는 대신 인공근육을 쓸 수 있습니다.

So instead of having a motor, you have these artificial muscles.

잠깐, 여기 알코올 들었나요?

Oh, no, wait, there's alcohol in this stuff?

멜리사는 알코올과 관련한 문제가 있었죠

Melissa had difficulties with alcohol.

이것이 바로 알코올이 형성되는 과정이죠.

That's where alcohol comes from.

진공과도 같은 침묵을 경험했죠.

It felt nothing like a vacuum.

CD 표면을 금속화하는 과정에서 진공 기술이 사용되었습니다.

Vacuum is used for the metallization of CD surfaces.

보다 일반적으로 로런츠 다양체의 진공 영역은 아인슈타인 텐서가 사라지는 영역이다.

More generally, a vacuum region in a Lorentzian manifold is a region in which the Einstein tensor vanishes.