곤충류Korean Vocabulary: 곤충류

이쯤은 할 수 있어

You can do this.

이 사람 이를 봐요

Look at his teeth.

이, 피터 그 것이다.

This is it, Peter.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

수요를 맞추려고 한번에 2만벌을 동시에 생산했죠.

They kept 20,000 robes on hand at all time to keep up with the demand.

한복 한 벌

a set of hanbok

주장하지 않은 여성은 관심받지 못하고 주장한 여성은 벌을 받죠.

The gender double bind is women who don't speak up go unnoticed, and women who do speak up get punished.

저는 개미인터넷이 생각나네요.

The anternet is coming.

며칠 뒤 개미들이 사라졌습니다.

Then after a few days the ants disappeared.

개미들이 이런 일을 아주 잘 한다고 합니다.

Turns out ants are pretty good at this.

사실 저랑 다같이 했으면 해요. 공부벌레가 되어봅시다.

In fact, I would invite all of you to join me in just geeking out.

이게 그 벌레 투성이었던 그림입니다.

This is the one with all the bugs in it.

물벌레 사진을 보고 계신데요. 정말 귀엽죠.

I've got a picture here of a water boatman, and the water boatman is really cute.

저녁에 집으로 와서 잠자리에 들었습니다.

The end of the evening, they head for home and for bed.

우리가 잠자리에 들기 전에 마지막 하는 일이 뭔가요?

What's the last thing that most of us do before we go to bed?

밤 9시에 잠자리에 들죠

And they're in bed by 9:00 at night.

양복을 한 벌 맞췄다.

I had a suit tailored for me.

슬픔은 사랑이 주는 벌입니다.

Grief is the price of love.

우리에겐 모든 벌들이 필요합니다.

We need all of our bees.

파리 삼켜 본 적도 있어요?

Have you ever sucked up a fly before?

즉시 바로 파리지옥이 닫히죠.

And immediately, the flytrap closes.

그들이 파리협정을 지키고 있나요?

Is it on track of meeting the Paris Agreement?

즉시 바로 파리지옥이 닫히죠.

And immediately, the flytrap closes.

그들이 파리협정을 지키고 있나요?

Is it on track of meeting the Paris Agreement?

지금부터 제가 파리 역할을 해볼게요.

So I'm going to pretend to be a fly right now.

양복을 한 벌 맞췄다.

I had a suit tailored for me.

슬픔은 사랑이 주는 벌입니다.

Grief is the price of love.

우리에겐 모든 벌들이 필요합니다.

We need all of our bees.

그것을 황제나비에게 먹였습니다.

And then I fed them to monarchs.

나비들이 치료약으로써 사용하는 게 아닐까?

What if they can use these plants as their own form of medicine?

어쩌면 우리의 영혼이 나비와 공진화한 걸까요?

Maybe we coevolved our souls with butterflies?

모기들은 발냄새를 정말 좋아하거든요.

They really love the smell of feet.

수컷과 암컷 모기를 같이 두면 어떻게 될지 봅시다.

Well, let's see what happens when we put the male and the female together.

이스탄불에는 모기가 얼마나 많나요?

How many mosques are there in Istanbul?

혹시 아침에 거미줄 보신 적 있으신지요?

Have you ever seen a spiderweb early in the morning?

현대인들의 세상은 거미줄처럼 연결되어 있다.

The modern human world is connected like a spider's web.

사실, 거미줄을 자연스럽게 만들어 내기는 어렵습니다.

Now, it's very hard to actually create spider silk naturally.

실제로, 곤충은 맛있을 수 있습니다.

Indeed, bugs can be delicious.

물론 부분적으로는 곤충이 가진 굉장한 영향력 때문이고요,

Some of it, of course, is just the sheer magnitude of almost everything about them.

이 곤충은 도시 모기이며 무는 것은 암컷 모기가 합니다.

It's an urban mosquito, and it's the female that does the dirty work.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

넌 거머리니까, 레이 넌 전문 거머리야

Because you are a leech, Ray. You are a professional leech!

피가 넘치니까 거머리가 일을 쉽게 처리할 줄 알았나 봐요

With all this blood, you'd think it'd be a no-brainer for a leech.

거머리를 놓을 겁니다

We put leeches on your face.

저희는 꿀벌같은 소형 로봇을 만듭니다.

So just like these honeybees, we build small robots.

데이브 스트러드윅: 꿀벌이 여전히 위로 올라가고 있니?

Dave Strudwick: Is she still going up here?Student: Yeah.

미국에는 1945년에 비해서 꿀벌집이 반으로 줄었습니다.

We have half the number of managed hives in the United States now compared to 1945.

월요일 아침 메뚜기와 함께 하는 춤이예요.

This is my Monday morning locust-herding jazz hands.

메뚜기는 우리와는 다른 호흡 체계를 가지고 살죠.

And grasshoppers have a different kind of breathing system.

유재석 씨가 잘 생겼습니까? 별명도 메뚜기지 않습니까?

Yoo Jae Seok isn't handsome His nickname is "Grasshopper"

그 매미는 맴맴 울었다.

The cicada chirped "mem-mem".

매미 나방 걔들이 나무를 망쳐

Gypsy moths. They'll destroy your trees.

일종의 매미 영혼이랄까

It's a kind of cicada spirit.

어렸을 때 실수로 지렁이를 밟은 적이 있어요.

When I was little I accidentally stepped on an earthworm.

그 중 하나가 지렁이입니다.

One of them: earthworms.

그리고 그 동안에도 지렁이에 대한 연구도 늘 계속했습니다.

And all this time, Darwin's working on earthworms.

이제 썩어 구더기가 생겼구나

You've got maggots!

제 별명은 꼬마 구더기였다고요

People like you two used to call me "Li'l Maggot."

그 상처는 구더기로 가득했습니다

The wound is just filled with maggots.

그리고 갑자기, 땅거미가 드리우는 순간에, 돌아서서 거리를 보았습니다.

And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.

그리고 그 땅거미가 지는 듯한 색을 띠는 하늘에서 별들이 빛났고 행성들이 나타났습니다.

And up above, in the twilight, bright stars and planets had come out.

저녁에 집으로 와서 잠자리에 들었습니다.

The end of the evening, they head for home and for bed.

우리가 잠자리에 들기 전에 마지막 하는 일이 뭔가요?

What's the last thing that most of us do before we go to bed?

내 잠자리의 두려움과 생과 사의 두려움, 도망 친다.

Fears of my bed, Fears of life and fears of death, Run away.

이젠 이 거미가 그렇게 하찮아 보이지 않으시죠?

You see, she's not so insignificant anymore now, is she?

이 거미의 자매 종들에는 또 어떤 가능성과 비밀이 있을까?

How many other possibilities and secrets do the siblings actually have?

난 거미를 무서워해요.

I'm afraid of spiders.

그리고 바퀴벌레 초밥을 파는 식당은?

And the restaurant with cockroach sushi?

바퀴벌레는 이렇게 잡는 거야

And that's how you scatter the roaches.

저 놈은 바퀴벌레 같은 놈이죠

Yeah, you could say that. He's a cockroach.