3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 24

제자리에 가만히 있는 나뭇잎을 뜯어 먹으며 살아가죠.

They survive by capturing and consuming static leaves.

나뭇잎에 내리는 빛이 좋아요

I love the way the light falls on the leaves.

결국 나뭇잎을 볼 수 있게 됐어

I could see the leaves.

내일 오후 미팅에 오실 수 있으세요?

Can you come to the meeting tomorrow afternoon?

저희는 연구 미팅을 열고, 최고기관을 열었습니다.

We held research meetings and opened a center of excellence.

미팅 일정 바꾸면 돼

I can move the meeting.

어찌할 바를 모르다

be at a loss what to do

그는 바에 앉아 있었다.

He was sitting in the bar.

내가 말하고자 하는 바는 이거야.

What I mean is this.

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

보너스로 그녀는 그들이 만드는 두 번째 카드도 보냈습니다.

As a bonus, she hooked me up with a second one they make.

당신은 첫번째 판에서 보너스칸에 걸려서 $1000를 땄어요.

You've already earned $1000 in the first round when you land on the bonus space.

그냥 날 위한 보너스야

Look, it's just a little bonus.

그것들이 소화를 도울 수 있을까?

Do they help us digest?

이 벌레들은 소화기관이 없습니다.

These worms have no digestive system. They have no mouth.

이 책의 주제는 인간의 소화 기관에 관한 것입니다.

So in this particular case, it's about the human digestive system.

넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.

You have broken various rules.

규칙을 좀 어기는 걸 두려워하지 마.

Don't be afraid to break the rules a little.

가족의 규칙을 어겨야만 했던 적이 있나요?

Have you every had to break your family's rules?

철이 들다

to become mature

인생은 오늘의 점철이다.

Life is a series of todays.

사람들은 언제 철이 들까요?

When the hell are people gonna learn?

잭 마씨의 부모님은 틀림없이 무척 자랑스러웠을 것입니다.

Jack Ma's parents must have been very proud.

거기에는 틀림없이 원인과 결과가 있습니다. 하버드와 유타 대학에는

Again, we're talking about outliers; there's got to be some kind of cause and effect.

톰은 틀림없이 그렇게 생각해.

Tom certainly thinks so.

여긴 공연장입니다.

It's a performance venue.

원형광장, 경기장, 공연장도 그렇습니다.

We know about the circuses, the arenas, the theaters.

아무 비용도 들지 않지만 공연이 시작되기 전부터 공연장의 공기를 꽉 채우고 있는 어떤 것이죠.

It doesn't cost anything, and yet it fills every atom of air in the arena, before the show starts.

매우 다정했어요.

He was nice.

다정했던 것 같아

I think she was kind.

자기가 다정해서 그래

You were so sweet to try.

그의 전통은 지방 행정에서 모범적인 다스림을 보여주었다.

His administration demonstrated exemplary governance in local affairs.

지금 우리는 모범적인 사례로 세계를 이끌 준비가 됐나요?

Are we prepared to truly lead by example?

저는 아르헨티나가 자랑스러워요. 오늘날의 아르헨티나는 평등의 모범 사례니까요.

I feel very proud of Argentina because Argentina today is a model of equality.

그것들은 우리의 준비를 방해할 뿐입니다.

They just make us less prepared.

왜냐하면 그 고통이 일을 하는데 방해하기 때문입니다.

Because the pain would distract you from the task.

그녀는 나를 방해했다.

She interrupted me.

저는 할아버지를 뵌 적이 없어요.

I never got to meet him.

얼굴 좀 뵈러 왔어요

I was just coming to see you.

병원에서 뵌 적이 있었어요

I've seen you at the hospital.

품질이 우수하려면 기술 외에도

So world class isn't just about technical performance.

시장의 다른 제품과 비슷하거나 더 우수해야 합니다.

It needs to perform on par or better than the best products on the market.

그는 우수한 교사로 여겨졌다.

He was considered an excellent teacher.

철이 들다

to become mature

인생은 오늘의 점철이다.

Life is a series of todays.

사람들은 언제 철이 들까요?

When the hell are people gonna learn?

그래서 우리는 희생을 했죠.

And so we made the sacrifice.

그 희생을 우리가 축소할 수는 없습니다.

It is not for us to minimize what that toll was.

마침내 다섯 신은 희생하기로 합의했어요.

At long last, five other gods agreed to sacrifice themselves.

정말 기대되는 순간이에요.

And that's an exciting moment.

9살이었던 저에게는 굉장히 기대되는 일이었어요.

But it was an exciting prospect for the nine-year-old me.

저는 과학에서 우리가 이것들을 어떻게 사용할지 정말로 기대됩니다.

And I'm most excited about how we're going to use them in science.

프로빈스타운의 봄 꿀에는 116가지 맛이 들어 있고 여름에는 200가지가 넘습니다.

Provincetown honey goes from 116 plants in the spring to over 200 plants in the summer.

꿀을 따다

to collect honey

꿀 마저 안 따냐

Get the rest of the honey.

얼마나 단단하죠?

How hard is it?

이것이 단단한 형태입니다.

This is a stronger knot.

치아는 여러분 몸에서 가장 단단한 물질 중의 하나죠.

Your teeth are one of the hardest substances in your body.

저와 제 남편은 구도심 광장에서 건축 스튜디오를 운영했습니다.

My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.

도심의 소음도 들리지 않았어요

I no longer heard the sounds of New York.

저는 도심의 아파트에서 성장했습니다.

I grew up in tenement buildings in the inner city.

어떤 사람들은 만족시키기가 힘들다.

Some people are difficult to please.

저는 만족했고, 천도 그랬죠.

I was very happy with it; so was Chern.

자, 그다지 만족스럽지는 않았죠.

Now, that was not very satisfactory.

이에 대한 흥미로운 묘사가 하나 있어요.

There's an interesting illustration of this.

떨어지는게 어떤 느낌일지 묘사해주었습니다.

When the last of the food, despite her best efforts, ran out.

이것들은 이 영화가 매우 잘 묘사하고 있습니다.

And that's shown very, very nicely in the movie.

발전되어야 할 산업은 의료체계 뿐만이 아니다.

The health system is not the only industry that has lagged behind in terms of development.

저는 이것이 계속해서 더 발전되기를 바랍니다.

And I hope it continues to move ahead.

이것은 V 우선 방법 중 가장 발전된 방법이다.

This is the most advanced V first method.

제가 미스 아메리카로 뽑힌 그 해의 끝 무렵에 사건이 일어났습니다. 뉴욕에서 어느 TV 방송사의 고위 간부를 만나게 되었죠.

It happened to me at the end of my year as Miss America, when I was meeting with a very high-ranking TV executive in New York City.

1963년에 두 번째 방송사인 ZDF가 시작되었다. 상업용 방송국은 1980년대에 프로그래밍을 시작했다.

In 1963 a second broadcaster (ZDF) started. Commercial stations began programming in the 1980s.

하루에 업로드된 영상이 미국의 3개 주요 방송사가 지난 5년 동안 방송한 양보다 더 많습니다.

That's more in a single day than all three major U.S. networks broadcast in the last five years combined.

지미 코슬로라는 사람의 손발 사진이에요

Those limbs once added up to a man named Jimmy Koslow.

손발은 재우 움직였다.

Their limbs moved nimbly.

몸이 천천히 부드럽게 되살아났습니다. 손발과 근육이 움직이며 신경이 움직였어요.

Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Only the Earth and Moon are twins.

지구와 달이 쌍둥이라니 정말 이상하죠.

It's really strange that the Earth and the Moon are twins.

쌍둥이를 죽이는 것이 우리의 문화였으니까요.

Because it was our culture, it was our culture to kill twins.

그래서 꽤 어린 나이였지만 저는 외교관이 되리라 결심했죠.

And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.

스위스 외교관보다 메르켈 총리와 가까운 사람은 아무도 없죠.

No one is closer to Chancellor Merkel than the Swiss diplomats.

외교관도 봐야 될 것 같아

Hey, we should also look at diplomats.

그 결과들을 종합해서 말씀드립니다.

Here's what I have to report back.

보내주신 다른 이미지들을 종합해 보니 오늘 결과가 매우 만족스럽군요.

Based on the other images we have, I'm really happy how it looks today.

모든 해결책들을 종합하였고 같은 틀에서 제시되었습니다.

We aggregated them, each of them was produced on an identical template.

톰은 계획을 새로 짜야 해.

Tom needs a new plan.

병사들은 함께 모여서 계획을 짰어요.

The musketeers huddled and formulated a plan.

다행히 그들은 돌아왔고, 다시 대형을 짰습니다.

They all came back. I put them all back up in the tree.

1990년대 아프리카 사람들은 점점 가난해졌었습니다.

People got poorer in Africa in the 1990s.

그리고 대부분이 세상에서 가장 가난한 곳에 살고 있어요.

And most of those children are from the poorest communities on earth.

자연스럽게도 저는 가난한 사람들과 거리를 두기 시작했습니다.

And so naturally, I started to distance myself.

그들은 동물 가죽을 입고 있었어.

They wore animal skins.

그렇다면 가죽 제품부터 다시 생각해봅시다.

And we should begin by reimagining leather.

가죽에 목숨 걸 거야?

You rather keep the pelts or your life?

이제, 당신이 겪고 있는 불안이 어떤 종류인지에 관계없이 그것을 낮출 수 있는 방법이 있습니다.

In spite of whatever kind of anxiety you might be suffering from, there is something that you can do to lower it.

대부분 검사들은 자신의 결정이 의도에 관계없이 어떤 결과를 가져오는지 그다지 생각하지 않고 일에 임합니다.

For the most part, prosecutors step onto the job with little appreciation of the impact of our decisions, regardless of our intent.

성패에 관계없이

whether successful or not

자신의 아들 윌리엄이 거실 바닥을 기어다닐 때

And then, the book about the development of the human infant.

이기 니 이름가?

Is this your name?

고저 이 아주마니 웃기시는구만 기래!

Hey this lady, she's funny like that!

음과 양은 대를 이룬다.

Yin and yang form a contrasting pair.

택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Would you like me to call a taxi?

저는 한 대 맞은 것 같았아요.

I felt like I got sucker punched.

그는 허선에게 아들의 행운을 비는 도자기를 주었습니다.

He offered Xu Xian an alms bowl to ensure good fortune for his newborn son.

그때부터 도자기를 살 필요가 없어졌습니다.

So I've never had to buy any china since. That's the positive part.

그리고 이것은 한 도자기 수업에서 이야기가 시작됩니다.

And this comes from a story about a pottery class.

결국에는 길을 잃은 두려움에 되돌아왔습니다.

They eventually turned back, fearing they were lost.

그리고 집으로 되돌아오면서 저는 울기 시작했어요.

And on my way back to town, I began to cry.

유럽 자칼도 되돌아왔다고 해요. 전엔 그런 동물이 있는지도 몰랐어요.

There's the European jackal. I had no idea such a thing existed.

두께가 사람의 머리카락보다 40분의 1 정도로 얇습니다.

It's more than 40 times thinner than a typical human hair.

이 시스템은 인간의 머리카락 두께입니다.

These systems are about the thickness of a human hair.

우리가 이것을 접을 때마다 두께는 두 배가 됩니다.

With every fold we make, the paper doubles in thickness.

이 결과를 설명하는 논문을 발행했습니다

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.

미국은 혼자서 4조 달러를 발행했습니다.

The US alone created four trillion dollars' worth of its own currency.

1980년부터 2020년까지 총 11호가 발행되었다.

The paper's tenth edition was released in February 2016 and 150,000–200,000 copies of each edition are printed.

누구든 이름의 변경을 제안할 수 있다.

Anyone can suggest changing a name.

그 사실 자체는 볼 수 없고 변경할 수도 없습니다.

It's a fact that is itself unseen, yet impossible to vary.

영어에서 단어를 만드는 또다른 방법은 어미 변경입니다.

Another way to make words in English is back-formation.