TOPIK 6 사법 및 치안 행위

협박하다

hyeopbakadaverb
#

to threaten, to menace

이 남자가 너 협박하고 있어?

Is this man threatening you?

Word details and more examples

More examples

인터넷 트롤은 자신과는 다른 사람을 공격하고, 저주하고, 협박한다.

They attack those who are different from them, curse them and threaten them.

날 협박하는 거야

Don't you threaten me.

얘가 날 협박했어

He just threatened me.

Pronounced

[협빠카다] spelled 협박하다

Sound change격음화경음화

표류

漂流pyoryunoun
#

drifting on water

wandering without a fixed place

drifting without purpose or direction

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 표류 끝에 파도에 떠밀려 무인도에 도착했다.

After drifting, I was washed onto a deserted island by the waves.

Word details and more examples

Also means

  1. wandering without a fixed place
  2. drifting without purpose or direction

Related words

파생어Derived
표류하다

변호하다

byeonhohadaverb
#

to defend

그가 팀을 변호하고 그들이 원칙을 따르도록 감시하고 지켰습니다.

He gave the team air cover, and he listened to ensure that they honored their principles.

Word details and more examples

More examples

당신 그를 변호하고 있어

You're defending him.

난 저승에서 댁을 변호하죠.

I'll defend you till kingdom come.

자기 인성을 변호하고 있잖아요

You're defending your personality.

Pronounced

[변ː호하다] spelled 변호하다

살해되다

salhaedoedaverb
#

to be murdered

33명의 사람들이 살해되었습니다.

Thirty-three people were killed.

Word details and more examples

More examples

살해된 여성들을 위한 정의를 애타게 기다리고, 크게 소리치면서.

On my way home I noticed a red dress on a home a few doors over.

음악가들은 침묵했고, 소녀들은 매질을 당했고, 가수들은 살해됐죠.

Musicians were silenced, girls were flogged and singers were killed.

Waan 선생님은 Junko에게 살해되기 전에 분노에 찬 Nanno를 계속 찌릅니다.

With Nanno being dead, Yuri bids her goodbye and gives Junko her blood to make her immortal.

에워싸다

ewossadaverb
#

to surround

to enclose

to encircle

중세 건물들이 주변을 에워싸고 있죠.

There's Georgian buildings around the side.

Word details and more examples

Also means

  1. to enclose
  2. to encircle

More examples

열 명 남짓한 경찰관이 주변을 에워쌌습니다.

About a dozen officers then gathered near us.

싸움은 권력의 중심부를 에워싸고 있는 다마스쿠스에서도 발생했습니다.

Fighting has also arrived in Damascus, encircling the main centers of power.

코로나 바이러스를 물로 에워싸면 소수성 효과는 막 내의 결합을 강화시킵니다.

When you surround a coronavirus with water, the hydrophobic effect gives the bonds within the membrane their strength.

Related words

파생어Derived
에워싸이다

우발적

偶發的ubaljeoknoun
#

accidental/fortiutous

noun 명사Sino-Korean 한자어

만일 그게 우발적 사고라면 누가 했다고 하진 않겠죠.

If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.

Word details and more examples

More examples

우발적인 위계는 행성의 "행동 능력"이다.

Accidental dignity is the planet's "ability to act."

우발적 위계는 그 행성이 어떻게 "스스로를 발견하는가"를 의미한다.

Accidental dignity refers to how the planet "finds itself".

그는 아내의 우발적인 파괴력에 충격을 받은 상황이었으며, 이로 인한 불행이 집안으로 들어올까 두려워했습니다.

He was shaken by his wife’s accidental act of destruction, and he feared the misfortune it might bring upon their home.

Pronounced

[우ː발쩍] spelled 우발적

Sound change경음화

종결

終結jonggyeolnoun
#

end

noun 명사Sino-Korean 한자어

아동 폭력 종결을 위해 어떤 일을 할까요?

When they make that commitment, what do they do?

Word details and more examples

More examples

이제 막 그 종결을 위한 움직임이 싹트고 있습니다.

There's a nascent movement building around this.

Related words

비슷한 말Similar
끝막음
파생어Derived
종결되다종결하다

침입하다

chimipadaverb
#

to invade

내 집을 침입했어요

This man is an intruder in my home!

Word details and more examples

More examples

누가 집 안에 침입했어

Someone broke into their house.

내 사무실에 침입했더군.

You broke into my office.

침입한 흔적은 전혀 없어

There's absolutely no sign of a break-in.

Pronounced

[치ː미파다] spelled 침입하다

Sound change격음화연음

폭파

爆破pokpanoun
#

blasting, demolition

noun 명사Sino-Korean 한자어

전쟁 중에 적의 진출로를 차단하기 위해 다리 폭파를 감행하였다.

During the war, they blew up the bridge to block the enemy's advance.

Word details and more examples

해제하다

haejehadaverb
#

to cancel

케이트 플린의 면제를 해제해 주십시오

Please remove Kate Flynn from the immunity list.

Word details and more examples

More examples

공식적으로 당신 임무와 책임을 해제하고 바우하우스 경관을 복직시키겠습니다

I officially release you of your duties and responsibilities and I officially reinstate you, Officer Bauhaus.

이란 현지언론 타스님뉴스는 이란 문화이슬람지도부가 BBC에게 내렸던 금지 조치를 해제하기로 발표했다고 보도했다.

BBC Persian is a popular news source in Iran, however it cannot operate inside the country.

이 건물에서 이러한 위계를 해제하고 고립이 아닌 협동에 의한 체계를 구축할 수 있을까?

Could it undo this hierarchy, and could it be about a system that is more about collaboration, rather than isolation?

Pronounced

[해ː제하다] spelled 해제하다

감금

監禁gamgeumnoun
#

imprisonment, captivity, confinement, detention

noun 명사Sino-Korean 한자어

이는 많은 사람들에게 죽음 혹은 감금을 의미하겠죠.

And for many people that means death or incarceration.

Word details and more examples

접전

接戰jeopjeonnoun
#

close fight, close match

hand-to-hand combat

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 다른 그룹과 접전을 벌이게 됐어

We got into a skirmish with another group.

Word details and more examples

Also means

  1. hand-to-hand combat

More examples

남한과 북한, 그리고 러시아 이 모든 국가들이 접전을 벌이는 곳입니다.

South and North Korea and Russia, all come head to head.

사소한 접전 후, 독일 구축함은 도움 신호를 내보내고 도망쳤다.

Immediately a skirmish broke out and the German destroyers fled, signalling for help.

접전이 될 겁니다 시카고잖아요

It'll still be close;

Pronounced

[접쩐] spelled 접전

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
접전하다

변호

byeonhonoun
#

advocacy, defense, pleading

검사에 대응할 수 있는 하나의 방법은 변호입니다.

One check we do have on prosecutors is defense.

Word details and more examples

More examples

오늘 당장 변호 준비를 시작합시다

So, we need to start today to prepare your defense, should we need it.

변호를 하지 말고 합의를 해야한다는 뜻이죠

It means we might just need to plead out and cut a deal.

모든 사람은 변호를 받을 자격이 있어 모든 사람이 중요해

Everyone deserves a defense, Every person is important, Jim, what we deserve?

Pronounced

[변ː호] spelled 변호

Related words

파생어Derived
변호하다

학대

hakdaenoun
#

abuse, mistreatment

그렇다고 성적 학대를 당한 것이 아닐까요?

But hadn't her sexuality been abused?

Word details and more examples

More examples

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

I was being sexually abused by my father and his friends.

파투마는 케냐에서 학대에 맞서는 여성 조직의 일원입니다.

Fatuma is part of a network of women that are fighting abuses in Kenya.

온라인 상의 학대는 검열받지 않지만 언론의 자유는 억압당합니다.

When online harassment goes unchecked, free speech is stifled.

Pronounced

[학때] spelled 학대

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
학대하다

학살

haksalnoun
#

massacre, slaughter

일부 사람들은 학살을 당했습니다.

Some of them were massacred.

Word details and more examples

More examples

동화라는 것은 대량 학살을 포장하는 말이었죠.

Assimilation was a compliment to genocide.

한쪽에는 집단 학살 다른 쪽에는 편견에 의한 폭력이 있죠.

At one end are things like genocide and other bias-motivated violence.

Pronounced

[학쌀] spelled 학살

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
학살되다학살하다

침범

chimbeomnoun
#

intrusion

violation

제가 본 다른 방식의 정보 누수는 계정 침범이라는 방식이에요.

A form of leak that I saw was actually what we call account compromise.

Word details and more examples

Also means

  1. violation

More examples

여성들의 사생활 침범이 중요하다고 생각하지 않으세요?

You don't think the invasion of a woman's privacy is important?

난 딴 아티스트의 영역은 침범 안 하거든요

And me, I would never invade the space of another artist.

Pronounced

[침ː범] spelled 침범

Related words

파생어Derived
침범하다

뺑소니

ppaengsoninoun
#

hit-and-run

어 뺑소니 사건은 잘 돼?

How's the hit-and-run case?

Word details and more examples

More examples

지난 달 지역 가게 주인이 뺑소니로 죽었어요

Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run.

남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.

South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.

아 예 뺑소니 사곤데 쓰러진 사람을 트렁크에 싣고 도주했답니다

The report says, hit-and-run victim was carried off in the trunk.

사법 및 치안 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.