TOPIK 6 사회 제도

체제

體制chejenoun
#

system

regime

framework

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 번째로 큰 경제 체제는 중국입니다.

The second largest economy is China.

Word details and more examples

Also means

  1. regime
  2. framework

More examples

우리는 체제를 바꿔야 한다.

We need to change the system.

체제의 일부가 되어야 합니다.

Be a part of the system.

우리도 이 체제의 일부입니다.

We're part of this system, too.

Related words

비슷한 말Similar
체재

방침

方針bangchimnoun
#

channel, course, policy, tack

noun 명사Sino-Korean 한자어

새 방침이지

New policy.

Word details and more examples

More examples

회사 방침이야

Company-wide policy.

당시에는 이런 그의 방침에 대한 비관적인 시선들이 있었습니다.

And at the time there was a good bit of skepticism about his views.

아이들이 게임을 시작하면, 제게는 어떤 방침을 정할 기회를 얻지 못합니다.

I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.

민간

民間mingannoun
#

ordinary people; the general public

private or nongovernmental sector

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 소설은 민간에 전해지던 이야기를 소설화한 것이다.

This novel is a fictional adaptation of a story passed down among ordinary people.

Word details and more examples

규제

規制gyujenoun
#

regulation

restriction

noun 명사Sino-Korean 한자어

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

Is it about more rules? Is it about systems?

Word details and more examples

Also means

  1. restriction

More examples

그것이 규제에 대한 반응이었습니다.

So that was the regulatory response.

왜 어떤 규제도 없나요?

Why were there no restrictions?

Related words

파생어Derived
규제되다규제하다

관료

官僚gwallyonoun
#

bureaucrat

official

noun 명사Sino-Korean 한자어

워싱턴에 갔을 때, 관료라는 단어를 사용하곤 했어요.

When I came to DC, I sometimes used words like bureaucrat.

Word details and more examples

Also means

  1. official

More examples

고려 시대에, 중서문하성에 속한 역사들은 관료 조직의 하부를 담당하였다.

In the Goryeo Dynasty, the yeoksa—minor officials within the Jungseomunhaseong—were responsible for the lower levels of the bureaucracy.

Pronounced

[괄료] spelled 관료

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
관료적

제도적

制度的jedojeoknoun
#

being institutional; established by law or formal systems

noun 명사Sino-Korean 한자어

대기업과 중소기업의 관계가 수평적으로 될 수 있도록 제도적인 보장이 있어야 한다.

There must be institutional safeguards so relations between large and small businesses can be equal.

Word details and more examples

관례

慣例gwallyenoun
#

custom, convention

practice

coming-of-age ceremony for boys

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것은 우리에게 관례를 제시합니다

And this gives us the convention.

Word details and more examples

Also means

  1. practice
  2. coming-of-age ceremony for boys

More examples

전 그것이 아주 좋은 관례라고 생각합니다.

And I think that's a really good practice.

Pronounced

[괄례] spelled 관례

Sound change유음화

Related words

파생어Derived
관례적

심의

審議simuinoun
#

deliberation

noun 명사Sino-Korean 한자어

배심원은 7월 4일에 심의를 시작하였다.

The jury began deliberations on July 4.

Word details and more examples

촉진

促進chokjinnoun
#

promotion; acceleration; speeding up progress

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부에서는 지금 대체 에너지의 개발 촉진을 위해 투자를 아끼지 않고 있다.

The government is investing heavily to promote the development of alternative energy.

Word details and more examples

행정부

行政府haengjeongbunoun
#

executive

noun 명사Sino-Korean 한자어

새 행정부에 기회가 필요하긴 했죠.

I think an administration does deserve the benefit of the doubt.

Word details and more examples

More examples

기반 시설도, 행정부도, 법 제도도 없었습니다.

No infrastructure, no administration, no legal code.

오바마 행정부의 정책이 지난 주에 와서야 바뀌었다는 점은 불행한 일이다.

It is unfortunate that the Obama administration's policy only began "to shift in the past week."

많은 이들이 요구하는 것처럼 행정부가 파리 협정을 지지한다면 질문이 이어지겠죠.

If it stays in Paris, as many are pushing for in the administration, well then that begs a question: What's the plan?

Related words

비슷한 말Similar
정부

감면

減免gammyeonnoun
#

reduction or exemption of payments or penalties

noun 명사Sino-Korean 한자어

소득이 낮은 집안의 학생들은 대학으로부터 학비 감면을 받았다.

Students from low-income families received tuition reductions from the university.

Word details and more examples

사법부

司法府sabeopbunoun
#

the judiciary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 사법부에서 다뤄야 할 주제인것 같습니다.

That would be a Department of Justice sort of discussion.

Word details and more examples

More examples

곧 사법부에서 연락이 옵니다

I'll hear from the judiciary soon.

먼저, 지역 전체의 시민 의회나 행정부, 사법부가 없었다.

There was no civil legislature, executive or judicial body for the entire region.

하지만 사법부는 IKL을 금지시킬 만한 증거가 충분하지 않다고 판단했다.

However, the courts did not find sufficient grounds for banning IKL.

Pronounced

[사법뿌] spelled 사법부

Sound change경음화

국민적

國民的gungminjeoknoun
#

being related to all the people of a nation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 남녀노소 모두의 사랑을 한 몸에 받는 국민적인 배우로 성장했다.

She became a nationally beloved actress, loved by people of all ages and genders.

Word details and more examples

독재자

dokjaejanoun
#

dictator

독재자의 왼쪽에는 분열이 있습니다.

On the Tyrant's left, you see Division.

Word details and more examples

More examples

그리고 나쁜 정부를 통치하는 것은 공동체가 아니라 독재자입니다.

And ruling over bad government is not the Commune but the Tyrant.

정의는 독재자의 가장 중요한 적수입니다. 그러나 그녀는 제거당했습니다.

Justice is the key antagonist to the Tyrant, and she's been taken out.

바로 독재자를 몰아내신 것이죠!

You did something today, you sent away a dictator!

Pronounced

[독째자] spelled 독재자

Sound change경음화

공립

gongnipnoun
#

public (e.g. institution)

제 말은, 여러 종류의 공립 학교가 있다는 거예요.

I mean, there's these multiple types of public schools.

Word details and more examples

More examples

뉴욕시의 공립 학교에서 중학교 1학년들에게 수학을 가르치기 시작했어요.

I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.

우리는 9학년에서 12학년까지의 공립 학교이지만, 상당히 다르게 가르치고 있습니다.

We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.

Pronounced

[공닙] spelled 공립

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
국립도립사립시립

보육원

boyugwonnoun
#

orphanage

보육원에 들어간 후, 삶이 변화하였습니다.

But my life changed when I got accepted into an orphanage.

Word details and more examples

More examples

제가 차우세스쿠의 보육원에 처음 방문한 이래로 저는 체코부터 수단까지 18개국의 보육원을 방문하였습니다

Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.

유키도 보육원 가고 싶어! 안 돼!

I want to go to preschool, too!

대부분의 아이들 보육원을 결코 떠나지 못하게 됩니다

Most of these children will never leave the institution again.

Pronounced

[보ː유권] spelled 보육원

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
고아원

요양원

yoyangwonnoun
#

nursing home

보시는 흰색 모양이 모두 도시의 병원과 요양원, 영안실과 공동묘지입니다.

And those white shapes that you can see, they're all of the hospitals and hospices and mortuaries and cemeteries in the city.

Word details and more examples

More examples

이 곳은 전통적인 요양원입니다.

This is a traditional nursing home.

라고 말씀하시는데요, 80%의 미국인은 병원이나 요양원에서 죽습니다.

Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

요양원에서 8시에 올 거예요

The nursing home is coming at 8. All right.

Related words

비슷한 말Similar
요양소

핵가족화

haekgajokwanoun
#

shift toward families of a couple and their unmarried children

핵가족화가 진행되면서 가족 구성원의 수가 줄어들고 있다.

As nuclear families become more common, the number of members in each family is decreasing.

Word details and more examples

Pronounced

[핵까조콰] spelled 핵가족화

Sound change격음화경음화

Related words

파생어Derived
핵가족화되다, 핵가족화하다

사회 제도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.