지배
#rule, control
dominance
governance
이건 지배에 관한 문제가 아니야
This is not about control.
Word details and more examples
Also means
- dominance
- governance
rule, control
dominance
governance
이건 지배에 관한 문제가 아니야
This is not about control.
suspicion, charge
제가 힘든 것은 바로 혐의입니다.
It's the accusations that are tough.
혐의를 쓰다
to be suspected of an offence
그리고 나는 네게 혐의를 더하지 말라고 말했지.
And I told you that charge would not stick.
아주 무서운 혐의 입니다
It's a very alarming charge.
judgment
앞으로 몇 년은 판결이 나지 않을 겁니다.
This isn't going to be settled for years.
그러면 판결은 어떻게 되나요?
To bear the brunt of my eternal gratitude.
그는 다시 줄을 타라는 판결을 받았습니다
Later in the day, a judge sentenced Petit to walk the wire again.
판결을 잘 받을 기회가 있다고 생각했어요?
Did you think you had a chance at a better verdict?
regulation
restriction
더 많은 규제 아니면 제도일까요?
Is it about more rules? Is it about systems?
그것이 규제에 대한 반응이었습니다.
So that was the regulatory response.
왜 어떤 규제도 없나요?
Why were there no restrictions?
constitution
헌법과 미국 정치를 가르치는 교수님이라고 얘기하고,
I told him that I was a professor of Constitutional Law and American Politics.
우리는 헌법에 있지도 않습니다.
We are not even in the Constitution.
유고슬라비아 헌법은 다음을 의미할 수 있다:
The Constitution of Yugoslavia may refer to:
시대에 맞는 헌법을 만들다
to establish a constitution suited to the times
warrant
내 얼굴이 곧 영장입니다
My face is my warrant. Wait.
그래서 영장이 있었으면 해요
So you'll need a warrant.
bribe
요즘으로 치면 뇌물이라고 할 수 있죠.
Today they would call that bribery.
이해 못할 거에요. 뇌물도 줘야 했어요.
You couldn't get it. You had to bribe.
모두의 뇌물은 돈을 얻었다.
Everyone's got money to bribe.
저한테 뇌물을 주시려는 겁니까?
Are you trying to bribe me, sir?
to be dominant
유럽과 미국이 지배적인 세계의 중심이 되었습니다.
Europe and America became the dominant center of the world.
세 가지 중에서 전쟁으로써의 논쟁이 가장 지배적이죠.
Of those three, the argument as war is the dominant one.
우리 시대 지배적인 정치 이론들은 세가지 가정을 하고 있습니다.
Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.
그들은 매디슨의 안에 동의를 했고 지배적인 연합을 형성했다.
They agreed on Madison's plan, and formed what came to be the predominant coalition.
rape
강간이 끝나고, 그는 옷을 입고, 돈을 훔쳐 그냥 걸어 나갔습니다.
When he was done, he put on his clothes, he stole her money, and he just walked away.
강간이 끝난 바로 그 직후에요.
All right after a violent sexual assault.
강간 후 나타샤에게 옷을 입으라고 명령하고, 그는 옷을 입은 후, 그녀의 눈을 가리고
When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.
[강ː간] spelled 강간
oppression
national defense
1969년 사토는 타이완의 국방이 일본의 안정을 위한 필요성이라고 주장하였다.
In 1969, Satō insisted that the defense of Taiwan was necessary for the safety of Japan.
대답하기 쉬운 간단한 질문을 하나 드리겠습니다. 국방 예산이 가장 많은 나라가 어디일까요?
Let me ask you a simple question with a really simple answer: Who has the biggest military budget?
우리에겐 진보된 의학 기술과 국방 기술이 있고 과학 기술이 있습니다. 심지어 예술 기술도 진보되었습니다.
We have advanced medical technology, we have defense technology, we have scientific technology, we even have advanced technology for art.
행정부는 또한 공무원을 임명하고, 국방의 인력들에게 지시를 내리고, 다른 나라의 지도자들과 만납니다.
The executive branch also appoints government officials, commands the armed forces, and meets with leaders of other nations.
torture
arming; weapons and military equipment
equipping oneself with a mindset, skills or gear
무장을 한 군인들은 장군의 지시에 따라 전쟁터로 나갔다.
The armed soldiers went to the battlefield at the general's command.
[무ː장] spelled 무장
to follow in succession
to happen repeatedly
그들은 잇달아 공격하기로 했는데, 누가 먼저 가야 할까요?
They would attack in sequence, but who should go first?
굴드는 이 작업에서 명목상 이익을 얻었지만, 그 후 잇달은 소송에서 그것을 잃었다.
Gould made a small profit from this operation but lost it to subsequent lawsuits.
예를 들면 제가 위의 불가사리를 1/6 회전 돌리고, 잇달아서 1/3 회전 돌리면 어떻게 될까요?
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?
발열에 잇달아 강한 관절통이나 경직이 일어나는데, 이는 수 년 동안 지속될 수 있지만 보통은 몇 주에서 몇 달 동안 지속된다.
Following the fever, strong joint pain or stiffness occurs; it usually lasts weeks or months, but may last for years.
to chase, follow, pursue
to trace, track
잃어버린 유물을 추적하고 있죠.
We're hunting down the lost artifact.
그러면 우리가 어떻게 발전을 추적할까요?
So how are we going to track progress?
그래서 이건 저를 어느 순간에나 추적하죠.
So this kind of tracks me at any given moment.
사실, 저도 추적하다 보면 죽을 것 같아요.
Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.
defense
compass direction
방위 산업 업계에선 아프가니스탄 거래로 알려질 거다
Among defense contractors, this would come to be known as the Afghan deal.
모든 방위 산업계 사람들이 이 거래를 놓고 싸우고 있었다
The entire defense industry was scrambling over this deal.
사고가 아니었으며, 정당 방위도 아니었습니다.
Not by accident, not in self-defense.
court; courtroom; tribunal
피고인의 재판이 이루어지는 법정 안은 매우 엄숙했다.
The courtroom where the defendant’s trial was held was very solemn.
to shun, skulk, evade, shirk
비행기 구입은 아무래도 더 기피하겠죠.
I think they'll probably feel even stronger about aircraft.
인터넷은 우리가 주로 일상생활에서 기피하는 것들을 더 쉽게 우연히 마주치게 합니다.
The Internet also makes it far easier to stumble upon things inadvertently, things that we would usually avoid in everyday life.
미국인의 64%가 비용 문제로 진료를 기피하고 있습니다.
We see that 64 percent of Americans are avoiding care due to cost.
부모님들은 아이들이 정신적인 충격을 받고, 어둠을 무서워하게 되고, 좋아하던 만화 주인공들까지 기피하게 됐다고 말합니다.
Parents report their children being traumatized, becoming afraid of the dark, becoming afraid of their favorite cartoon characters.
crime
범행 현장인 지 몰랐어
I didn't know it was a scene.
범행에 사용한 차량이 저거야?
That the vehicle you perpetrated your crime with?
펜타클 3번 카드가 없으니 단독 범행이죠
There's no Three of Pentacles card. That means he worked alone.
범행 현장에 어떻게 드나들었는지 설명이 되네
That's how she was able to get in and out of the crime scenes.
[범ː행] spelled 범행
judiciary, judicial
justice
저는 오늘 사법 시스템 개혁에 대해 말하려는 것이 아닙니다.
I won't talk today about reforming the legal system.
그는 자신을 감옥에 가둔 사법 제도에 화가 났습니다.
He was angry at the justice system that had put him behind bars.
summons, subpoena
citation, summons
그거 정말 안 됐다 또 소환이야?
Well, I'm really sorry to hear that. Another subpoena?
to resist
to fend off
to oppose
to repel
저항하며 일어선 것이죠.
We were standing up.
처음엔 그들은 저항합니다.
And at first they're resistant.
오히려, 싸우고 저항했습니다.
They always kept fighting.
그곳 학생들은 모든 규범에 저항합니다.
Its students defy all norms.
[저ː항하다] spelled 저항하다
arrest
또다른 관련 수사나 체포는 없었다.
There was no investigation and no arrest.
battle
combat
fighting
그들은 싸우고 전투에 임했습니다.
They fought. The worked.
이 장기화된 전투는 크리스토프가 처음으로 경험한 폭력적인 혁명입니다.
This prolonged siege would be Christophe’s first encounter with violent revolution.
이 배들은 7에서 15m정도 길이였으며, 유명한 전투에 이용된 배의 모양을 모방했죠.
These boats ranged from 7 to 15 meters long, and were built to look like vessels from famous encounters.
그것을 보여주는 전투가 하나 있습니다.
There is one battle that illustrates that.
[전ː투] spelled 전투
fabrication; falsification
counterfeiting; invention or composition
연구원들은 실험 결과 조작을 시도했지만 결국 모든 것이 들통 났다.
The researchers tried to falsify the experimental results, but everything was eventually exposed.
[조ː작] spelled 조작
to aim at
to target
널 겨냥하고 있어
It's locked on to you.
건강에 최고 영향력을 겨냥할 것입니다.
We want them to aim for the greatest health impact.
적의 눈을 겨냥해라!
Aim for the eyes!
간을 겨냥해요 거길 때리면 쓰러질 거예요
Look, aim for the liver. Hit him there, he goes down.
[겨ː냥하다] spelled 겨냥하다
revolt
rebellion
riot
하지만 우리 아이들의 반란을 다르게 생각해보면 어떨까요?
But what if we change the way we think about rebellion in our kids?
다른 쪽에서는 반란을 일으킵니다.
On the other side, it's revolting.
이 반란이 제3차 메세니아 전쟁이다.
This revolt is the Third Messenian War.
이 사건 직후, 이오니아 반란이 일어났다.
Soon after this, the Ionian Revolt began.
sexual assault
성폭력 발생 시 그에 대한 책임이 따르도록 바꿔야 할 때입니다.
It's time for accountability to become the norm after gender violence.
솔직히 말씀드리자면, 성폭력 상담센터를 찾아볼 에너지조차 없었습니다.
Honestly, I didn't have the energy to look up for it.
군대에서는 현재 성폭력 실태를 분석하고 있습니다.
In the military, they are now analyzing how many sexual assaults take place.
성폭력 연구를 위해 인터뷰한 85명 중 한명입니다.
She's one of the 85 women I interviewed while conducting research on sexual assault.
battlefront, front line
[전ː선] spelled 전선
provocation
우리는 모두 도발 당하는 순간에 어떤 행동과 생각을 하고 있었는지 압니다.
Well, we know what we're doing and feeling at the moment of that provocation matters.
to enact (a law)
to establish
to constitute
그들은 헌법을 제정할 것입니다.
We're going to create a constitution.
법률을 제정하고 시행하는 겁니다.
Enacting and implementing legislation.
의회는 모든 법률을 제정할 권한을 갖는다.
The parliament reserves the power to make all laws.
뉴질랜드 의회는 이들 나라에 법률을 제정할 권한이 없다.
As such, the New Zealand Parliament is not empowered to unilaterally pass legislation in respect of these states.
[제ː정하다] spelled 제정하다
eradication
부정부패 척결
eradicating corruption
부정부패 척결 등 문제해결 프로그램을 만드는 것, 기구 건설, 미시경제 안정 말입니다.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
최근에 야생 범죄 척결을 위해 새 방법을 도입하였는데, 바로 드론(역주: 무인정찰기)입니다. 정확히 말해 보호용 드론입니다.
Well recently, Nepal acquired a new tool in the fight against wildlife crime, and these are drones, or more specifically, conservation drones.
invasion
1241년 헨리는 푸아투 침입에 대한 지원을 모으기 위해 피에트로를 보냈다.
In 1241, Henry sent Peter to gather support for a pending invasion of Poitou.
2003년 이라크 사태로 대비하는 동안에 벨기에는 침입에 반대하는 데 프랑스, 독일과 러시아에 가입하였다.
During the prelude to the Iraq crisis of 2003, Belgium joined France, Germany and Russia in opposition to the invasion.
judgment
벌금과 판정 비용을 낼 돈이 없었습니다.
He couldn't afford his fines and his court fees from that case.
그리고 치료 23일 만에 암이 없다는 판정을 받았습니다.
Twenty-three days after her treatment, she was declared cancer-free.
만약 코로나 확진 판정을 받았다면 보통 가볍게 지나간다는 걸 기억하세요.
If you're diagnosed with COVID-19, remember it's generally very mild.
알고보니 캐슬린의 자매가 잘못된 음성 판정을 받은 12퍼센트 안에 속했던 것입니다.
It turned out that Kathleen's sister was among the 12 percent who received a false-negative test result.
spy
하지만 앨리슨이 러시아 간첩이라면 우리만큼이나 당신들에게도 문제인 겁니다
But if Allison Carr's a Russian agent, you've got as much to lose as we do.
러시아 간첩이라고?
You're a Russian agent?
[간ː첩] spelled 간첩
detention; confinement in custody
아저씨는 과거 구금 생활 중에 당한 고문으로 다리를 절뚝이신다.
The man limps because of torture he suffered while detained in the past.
prosecution
civil affairs
고소해야 되는데 제가 민사는 약해요
I'm trying to sue them, but I don't do civil.
원하시면 민사를 걸 수 있지만 검사는 이제 기소할 수밖에 없어요
Well, we can pursue the civil suit if you want, but the D.A. now has no choice, with Mr. Somers' confession, to prosecute him.
대신, 민사 소송을 제기해 결국 승소했고, 이 사례는 전국에 있는 가사 노동자들에게 큰 용기를 줬습니다.
Instead, we filed a civil lawsuit, and we eventually won the case, and her case became a rallying cry for domestic workers everywhere.
저희가 가진 자료에 따르면 아주 대단한 원고를 대신해 피어스 제약의 당신을 상대로 민사 소송이 제기됐어요
Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson pharmaceuticals.
bill
그들에게 원하는 것은 여러분의 브랜드, 정당, 법안과
You want them to have nothing to do with your brand, your party, your legacy.
그 법안은 아프리카의 가장 긴 전쟁을 끝낼 수 있도록 도와줄 것이었어요.
That was going to help us end Africa's longest-running war.
법안이 바로 그 끝점이죠.
That bill was the point.
이는 법안을 위한 것이었어요.
It was about that bill.
being wanted by the police
경찰은 흉악한 범인을 잡기 위해 포상금을 걸고 현상 수배를 했다.
The police offered a reward and issued a wanted notice to catch the violent criminal.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.