TOPIK 4 신체에 가하는 행위

당하다

當-danghadaverb
#

to suffer, to undergo

to be a match for

to be subjected to

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

저 사람 곧 천안문당하겠네.

That guy will be vanished soon.

Word details and more examples

Also means

  1. to be a match for
  2. to be subjected to

More examples

근데 제가 그 일을 당했죠.

Well, that happened to me.

내가 뭘 했기에 이런 일을 당하는거지?

What had I done to deserve this?

당한 걸 생각해 봐

Think about what they've done to you.

Related words

참고 어휘See also
-당하다

겪다

gyeokdaverb
#

to experience

데자뷰를 겪어 본 적이 있나요?

Have you experienced déjà vu?

Word details and more examples

More examples

우리는 톰이 겪고있는 것을 알고 있다.

We know what Tom is going through.

당신이 겪은 변화는 무엇이 있을까요?

What are some other metamorphoses that you've had?

그들은 물론 힘든 일도 많이 겪었지만

Sure, they had their struggles.

Pronounced

[격따] spelled 겪다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

때리다

ttaeridaverb
#

to hit, to beat

그래서 제 가슴을 때렸습니다.

So he punched me in my chest.

Word details and more examples

More examples

그럼 자기 머리를 때려도 되나요?

So can you all hit yourself on the head?

자신의 얼굴을 때렸습니다.

He would punch himself in the face.

사람을 때리다

to hit a person

끼치다

kkichidaverb
#

to cause harm, inconvenience or worry

to affect; to have an influence on

요즘 구청에서 대대적인 도로 공사를 하고 있어 시민들의 통행에 큰 불편을 끼치고 있다.

The district office is carrying out extensive roadwork, causing major inconvenience to citizens traveling through.

Word details and more examples

가리다

garidaverb
#

to distinguish; to decide right from wrong

to select; to choose

to be shy around strangers

to be toilet-trained; to be selective about food

그는 돈 되는 일이라면 좋고 나쁨을 가리지 않고 아무 일이나 다 한다.

He does any work that pays, without distinguishing good from bad.

Word details and more examples

Also means

  1. to select; to choose
  2. to be shy around strangers
  3. to be toilet-trained; to be selective about food

접촉

接觸jeopchoknoun
#

contact, touch

connection, association

interaction

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀의 모든 일은 접촉과 관련있었어요.

All of her work revolved around it.

Word details and more examples

Also means

  1. connection, association
  2. interaction

More examples

네 번째 접촉: 포루투갈 알그라브, 1991년.

Close encounter four: the Algarve, Portugal, 1991.

세 번째 접촉: 펜실베니아주 필라델피아 1989년.

Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.

Related words

파생어Derived
접촉되다접촉하다

부딪치다

buditchidaverb
#

to strike, to hit, to bump into, to collide with

to face, to face up to

to have a try, to take a chance

매우 의도적으로 몸을 부딪치는 때도 있습니다.

Sometimes there are completely intentional body checks onstage.

Word details and more examples

Also means

  1. to face, to face up to
  2. to have a try, to take a chance

More examples

이사람을 벽에 부딪치게 해 보았습니다.

I've made him run into a wall here, over and over again.

당신은 공을 던지겠죠. 하지만 그 순간 바로 부딪칩니다.

You throw the ball, but you're hit right as you throw.

심하게 부딪친 것 같은데요

Looks like he took a beating.

Pronounced

[부딛치다] spelled 부딪치다

Sound change음절의 끝소리 규칙

뽑히다

ppopidaverb
#

to be pulled out, to be taken out

to be chosen, to be elected

대회에서 61미터 뛰어야 대표로 뽑혀요

The only way to qualify is to make 61 meters in competition.

Word details and more examples

Also means

  1. to be chosen, to be elected

More examples

아르헨티나에서 새로 뽑힌 대통령에 관한 것

A new leader was elected in Argentina.

가장 성공할 것 같은 학생으로 캘빈 조이너가 뽑혔습니다

Calvin Joyner, everybody, voted Most Likely to Succeed. (ALL CHEERING)

뽑혔으니까요! 농담이에요.

Mister Splashy Pants was chosen.

Pronounced

[뽀피다] spelled 뽑히다

Sound change격음화

빼앗기다

ppaeatgidaverb
#

to be deprived of

빼앗긴 인간성을 회복시키는 이야기들도 언제나 있습니다.

And there are always stories that restore it.

Word details and more examples

More examples

병원에서, 그것은 빼앗긴 순간입니다.

In a hospital, that's a stolen moment.

존 케네디는 그의 젊은 날을 빼앗겼지만 바비는 그로부터 해방된 것 같았습니다.

John Kennedy was robbed of his young life; Bobby seemed almost to have been relieved of his.

나는 모든 것을 빼앗겼다

Everything was taken away from me.

Pronounced

[빼앋끼다] spelled 빼앗기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

준말Contraction
뺏기다

안기다

angidaverb
#

to put something in someone’s arms

to assign a burden, debt or responsibility

to give someone a thought or feeling

to bring about a result or change

친구가 나보고 도서관에 반납하라고 책 다섯 권을 억지로 팔에 안겼다.

My friend thrust five books into my arms and told me to return them to the library.

Word details and more examples

Also means

  1. to assign a burden, debt or responsibility
  2. to give someone a thought or feeling
  3. to bring about a result or change

둘러싸이다

dulleossaidaverb
#

to have sth beseiged, surrounded

996개에 의해서 둘러싸이길 기다릴 수는 없죠.

So we can't wait to be engulfed by 996 of them.

Word details and more examples

More examples

그것은 건축으로 둘러싸인 우리 시간의 90퍼센트입니다.

That's 90 percent of our time surrounded by architecture.

인간은 눈에 보이지 않는 것들에 둘러싸여 계속 살아 갑니다.

People go about their lives surrounded by the unseeable.

레소토가 남아프리카 공화국에 완전이 둘러싸여있음에도 말이다.

Lesotho is completely surrounded by South Africa.

앉히다

anhidaverb
#

to place a person in a seat (causative of 앉다) 않게 하다

동쪽을 향하게 앉혔을 때엔 시간은 그들의 몸 쪽으로 향했죠.

When we sat them facing east, time came towards the body.

Word details and more examples

More examples

그녀는 강제로 그를 앉혔다.

She forced him to sit down.

제 친구들이 방문하면, 말랄라를 옆에 앉혔죠.

I encouraged her to sit with me when my friends used to come.

잭 할머니는 파라이를 옆에 앉히고 봉투를 열어 읽어봅니다.

Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Pronounced

[안치다] spelled 앉히다

Sound change격음화

쓰다듬다

sseudadeumdaverb
#

to stroke

to pat

to soothe

어머니는 아이의 마음을 쓰다듬었다.

The mother soothed her child.

Word details and more examples

Also means

  1. to pat
  2. to soothe

More examples

부드럽게 제 얼굴을 쓰다듬어줬습니다.

My face was stroked gently.

계속 내 엉덩이를 쓰다듬었다구 뭔가 착각하는 모양이네

They kept patting my butt. Somebody's full of herself.

그리곤 전 Pleo가 더 이상 울지 않도록 쓰다듬었어요.

And then I pet the robot to make it stop crying.

Pronounced

[쓰다듬따] spelled 쓰다듬다

Sound change경음화

접촉하다

jeopchokadaverb
#

to come into contact with, to touch

인류와 접촉한 적이 한 번도 없었죠.

They have never been in contact with humans.

Word details and more examples

More examples

그런 질병에 아무도 접촉한 적이 없다는 뜻입니다.

This would mean that no one in the city has ever had contact with the disease.

아시다시피 이 팟캐스트를 위해 많은 사람들을 접촉했는데요.

You know, I've reached out to a lot of people for this podcast.

일반 카메라로 환자에 접촉하지 않고도 측정할 수 있습니다.

And we can do it with regular cameras and without touching the patients.

Pronounced

[접초카다] spelled 접촉하다

Sound change격음화

부딪히다

budichidaverb
#

to be bumped into, to be collided with

저는 유리 천장에 세게 부딪혔어요.

I hit the glass ceiling hard.

Word details and more examples

More examples

무대에서는 의도치 않게 몸이 부딪히기도 하고

Sometimes there are unintentional body checks onstage.

하지만 자신이 생각하는 가치와 행동이 서로 부딪힐 때가 있습니다.

But they find themselves in a conflict between their values and their behavior.

그러면 머리를 부딪히기 때문이죠.

You'd actually bump your head.

Pronounced

[부디치다] spelled 부딪히다

Sound change격음화

붙잡히다

butjapidaverb
#

to be caught

문제는 그러다 붙잡히는 것이었죠.

The problem was getting caught.

Word details and more examples

More examples

결국은 실패하고 적에게 붙잡혔지

In the end, he failed and was caught.

그도 너의 한스처럼 붙잡혀 왔어

He was taken here, just like your Hans.

약으로 붙잡히는 건 정말 나쁜 거야

It's a tough rap to get caught with this!

Pronounced

[붇짜피다] spelled 붙잡히다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙경음화

빠뜨리다

ppatteuridaverb
#

to drop

to omit, to leave out

to entrap, to lure

내 생각에는 그가 중요한 사실들을 빠뜨리고 있는 것 같아.

I think he could be omitting important facts.

Word details and more examples

Also means

  1. to omit, to leave out
  2. to entrap, to lure

More examples

위험에 빠뜨리다

to put somebody in danger

뭐 빠뜨린 게 있나요?

Have I left anything out?

모두 다 위험에 빠뜨렸어

I've put them all in danger.

Pronounced

[빠ː뜨리다] spelled 빠뜨리다

Related words

비슷한 말Similar
빠트리다
반대말Opposite
건지다

빠트리다

ppateuridaverb
#

drop; let fall into

내가 빠트린 게 이거였군

This is what I was missing.

Word details and more examples

More examples

아내가 애들을 호수에 빠트렸잖아

Your wife drowned them. At the cabin by the lake.

모르겠네 뭔가 빠트린 게 있나 봐

I don't know. There's something I'm missing.

그녀를 위험에 빠트릴 순 없잖아요.

We can't put her at risk.

Pronounced

[빠ː트리다] spelled 빠트리다

Related words

비슷한 말Similar
빠뜨리다

신체에 가하는 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.