음식 주문하기Korean Vocabulary: 음식 주문하기 — Page 4

녹차로 설탕 없이 나는 블랙이면 되겠다

Green, no sugar. I take mine black.

이 자켓에 있는 색깔은 순수하게 녹차로 낸 것입니다.

So the color in this jacket is coming purely from green tea.

달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.

My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.

네가 제일 좋아하는 사탕 종류는 뭐야?

What kind of candy is your favorite?

그 분이 처음 주신 것은 사탕이었습니다.

The first thing the American missionary gave me was a candy.

저는 생애 처음으로 사탕을 맛보았습니다.

I had never in my life ever tasted candy.

아니 한식이 너무 싫어.

I hate Korean food.

아! 한식 요리 전문가로 해야겠어

Oh, I should go with a Korean chef.

‪네, 한식은 주로 잘 안 먹어요

He doesn't like Korean food very much.

그냥 자동판매기를 사용하는 것이죠.

Why don't we just use vending machines?

밑에 층에 있는 자동판매기도 이상해

The vending machine downstairs is weird.

그래서 이 장치의 안은 콜라 자동판매기와 같이 생겼습니다.

So the inside of this thing actually looks like a Coke machine.

꼭 빵집 열길 바랄게요

And I hope you get your bakery.

전 댁 때문에 매일 빵집엘 갑니다

I go to your bakery every day.

빵집 밖에서 로널드와 있는 걸 봤지

He was smelling your hand and I know what that means, okay?

내가 돼지고기 말고 소고기 사야한다고 했지.

I asked you to buy beef, not pork.

유럽에서 소고기 대신 말고기를 사용한 햄버거 패티 파동을 기억하실 겁니다.

Most of you have heard of a time when horsemeat was masquerading as beef in burger patties in Europe?

그럼 소고기 먹으로 갈까?

Let's go get our beef on?

소규모 물고기를 양식하는데서 벗어나

Little did we expect that that would lead us to fish farming.

양식을 배울 수 있고 기억할 수도 있었죠.

It could learn a pattern. It could remember a pattern.

기르는 어업, 즉 양식을 통해 얻고 있죠.

It’s grown through aquaculture, or aquatic farming.

일식집 가자.

Let's go to a Japanese restaurant!