TOPIK 3 한국의 문학

문학

文學munhaknoun
#

literature

noun 명사Sino-Korean 한자어

좋은 문학이란 어떤 것일까요?

What is good literature?

Word details and more examples

More examples

문학 작품

literary work

두번째는 문학입니다.

The second thing was literature.

이탈리아 문학은 이탈리아어로 쓴 문학을 말한다.

Finnish literature refers to literature written in Finland.

Related words

파생어Derived
문학적02문학적01

죽음

jugeumnoun
#

마리아의 죽음 이후 톰은 다시 술에 빠졌다.

After Maria died Tom fell back to alcoholism.

Word details and more examples

More examples

저는 Lilic과 그의 죽음을 생각했습니다.

I thought of Lilic and a lost life.

한 그룹에게는 죽음의 상태에 대해 생각하게 했고,

Now, one group was asked to think about being dead.

제 이웃들이 자식이나 남편의 죽음을 겪는 걸 봤습니다.

I've heard from neighbors lose their sons, their husbands, their children.

Pronounced

[주금] spelled 죽음

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
사
반대말Opposite
삶

소설가

小說家soseolganoun
#

novelist

noun 명사Sino-Korean 한자어

아마 여기 소설가 스티븐 킹의 팬이 있을지도 모르겠는데요. 저도 팬이거든요.

Now, I imagine that there are some Stephen King fans in the audience here, and I'm one of them.

Word details and more examples

More examples

당신은 소설가가 되고 싶은 기자잖아요

You're a reporter trying to be a novelist.

왜 팔리지도 않는데 소설가 하는 거야?

Why are you a novelist if you're not even successful?

과학 소설가지요.

I'm a science writer.

Pronounced

[소ː설가] spelled 소설가

묘사

描寫myosanoun
#

description

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 가지 묘사 방식은 모두 틀렸어요.

Neither caricature is really true.

Word details and more examples

More examples

이에 대한 흥미로운 묘사가 하나 있어요.

There's an interesting illustration of this.

Pronounced

[묘ː사] spelled 묘사

Related words

파생어Derived
묘사되다묘사하다묘사적

영웅

英雄yeongungnoun
#

hero

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 영웅이 필요 없습니다.

We don't need heroes.

Word details and more examples

More examples

저 같이 생긴 영웅은 드뭅니다.

Heroes rarely look like me.

화학은 전자 통신의 영웅입니다.

Chemistry is the hero of electronic communications.

여성들도 영웅이 될 수 있습니다.

And women can be heroes, too.

Related words

파생어Derived
영웅적

전설

傳說jeonseolnoun
#

legend

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻게 보면 당신은 전설인데요.

Because you are somewhat of a legend.

Word details and more examples

More examples

첫 번째로, 강은 전설이 아닙니다.

Well, first off, it's not a legend.

적어도 고대 전설은 그렇게 말합니다.

Or so an ancient legend goes at least.

크리스 앤더슨 : 당신은 수학계의 전설같은 사람입니다.

Chris Anderson: You were something of a mathematical phenom.

Related words

파생어Derived
전설적
참고 어휘See also
신화

도서

doseonoun
#

book; printed volume

유민이는 새 학기를 맞아 공부에 필요한 각종 도서를 구입했다.

For the new semester, Yumin bought various books needed for studying.

Word details and more examples

번역

飜譯beonyeoknoun
#

translation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 글의 번역을 도와주실 수 있나요?

Could you help us translate this text?

Word details and more examples

More examples

나는 소설 번역은 더 이상 안할 거야.

I don't translate novels anymore.

흥! 아무도 내가 만드는 문장을 번역 안하고 있어!

Hey! Nobody is translating my sentences!

Pronounced

[버녁] spelled 번역

Sound change연음

Related words

파생어Derived
번역되다번역하다

공주

公主gongjunoun
#

princess

noun 명사Sino-Korean 한자어

1937년부터 디즈니는 여자 아이들에게 공주를 팔면서 대부분의 돈을 벌었습니다.

Since 1937, Disney has made most of its money selling princesses to girls.

Word details and more examples

More examples

한 개도 없습니다. 디즈니는 레아 공주를 상점에 들일 의도가 없기 때문입니다.

Zero, because Disney has no intention of putting Princess Leia in the store.

와! 정말 공주 같아

You're like a princess.

위험에 빠진 공주 같군

Damsel in distress.

Related words

참고 어휘See also
왕자

옛날이야기

yennariyaginoun
#

an old story, folktale

잠시 옛날 이야기를 해볼게요.

Let me take a step back.

Word details and more examples

More examples

옛날 이야기 들려줄래요?

Will you tell me a bedtime story? Sure.

날개는 이제 옛날 이야기예요.

The wings are old news now.

나에겐 그런 옛날 이야기를 믿을 이유가 없잖니?

I see no reason to put stock into an old wives' tale.

Pronounced

[옌ː날리야기] spelled 옛날이야기

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙유음화비음화

Related words

비슷한 말Similar
고담옛이야기

한국의 문학 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.