TOPIK 3 집 구하기

오피스텔

opiseutelnoun
#

office hotel (studio apt)

더 이상 오피스텔 출입은 안 됩니다

You can't go to that studio anymore.

Word details and more examples

More examples

내 오피스텔에 귀신이 사는 것 같아.

I think there's a ghost in my studio.

나 회사 근처 오피스텔로 독립할 거야

I'm moving to a studio near my office.

청소용 오피스텔 하나 사 드려야 되나?

Should I just get him a studio he can clean?

호실

號室hosilnoun
#

room number

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 1호실은 비어서, 새로운 손님을 맞았죠.

This leaves room 1 open for the new customer.

Word details and more examples

More examples

n호실에 있던 손님들이 모두 n+1호실으로 옮겨 주었습니다.

Every guest moves from room number "n" to room number "n+1".

2호실 손님에게는 4호실로, 3호실 손님에게는 6호실로 옮겨달라고 요청합니다. 그렇게 나아갔죠.

He then asks the guest in room 2 to move to room 4, the guest in room 3 to move to room 6, and so on.

그는 1호실 손님에게 2호실로,

He asks the guest in room 1 to move to room 2.

Pronounced

[호ː실] spelled 호실

생활비

生活費saenghwalbinoun
#

cost of living

noun 명사Sino-Korean 한자어

너무 많은 돈을 날려버렸습니다. 심지어 아버지로부터 4,000달러를 빌려야 할 정도였으니까요. 생활비가 없었거든요.

And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills.

Word details and more examples

More examples

이혼 이후 그녀는 자신만의 수입으로 생활비를 충당할 수 없었다.

After the divorce, she could not meet her living costs through her income alone.

같은 햇수만큼 파리에서 살 수 있는 생활비를 주겠다"고 하셨습니다.

I will pay for an equal number of years for you to live in Paris."

이 법은 아직도 많은 보호 관세의 성격이 남아 있었지만, 미국 노동자의 생활비를 진정으로 낮추려는 시도였다.

Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers.

Related words

비슷한 말Similar
생계비

전자레인지

jeonjareinjinoun
#

microwave oven (oven using microwave energy)

냉장고, TV, 전자레인지가 며칠 동안 작동 안하고 있다고 생각해보세요.

Think of your fridges, your TVs, your microwaves, just sitting idly for days.

Word details and more examples

More examples

마치 전자레인지에 튀겨진 것처럼 그들을 튀겨버릴 것입니다.

You're going to fry them like if they were in a microwave.

잭슨, 그거 안 치우면 전자레인지에 돌린다

Jackson, put that away or I'm gonna put it in the microwave, press popcorn.

하지만 전자레인지와 비슷한 원리입니다.

So a microwave is a similar system.

아래층

-層araecheungnoun
#

downstairs

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느날 아래층 중독치료시설의 간호사에게 전화를 받았습니다.

I got a call from one of the nurses down at the detox unit.

Word details and more examples

More examples

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

Downstairs: the reality of the US immigration system.

수많은 밤에, 저는 학교 숙제를 가지고 아래층으로 내려왔었습니다.

Many nights, I would go downstairs and bring my schoolwork with me.

와인 창고는 아래층에 있어

Wine cellar's downstairs.

Related words

비슷한 말Similar
하층
반대말Opposite
위층

가전제품

gajeonjepumnoun
#

household appliances

가전제품 회사들은 아주 효율적이고 저렴한 놀라운 제품들을 개발합니다.

And they're appliance companies, so they're developing extraordinary products that are very efficient and very cheap.

Word details and more examples

More examples

소형 직류전동기는 도구, 장난감 및 가전 제품에서 사용된다.

Small DC motors are used in tools, toys, and appliances.

Sub-Zero의 냉장고와 Wolf의 가전제품을 갖췄어요

Sub-Zero and Wolf appliances throughout.

Related words

비슷한 말Similar
가전

원룸

wollumnoun
#

studio (studio flat/apartment)

근데 서울의 조그만 원룸에 있는 한 회사가 나오는 겁니다

What came up on their search was a small studio of a company in Seoul

Word details and more examples

More examples

이 엘리베이터는 뉴욕의 스튜디오 (원룸) 아파트 정도 사이즈죠.

This elevator's about the size of a New York City studio apartment.

저는 그것을 알아내고 싶었습니다. 그래서 저는 샌프란시스코의 원룸 아파트를 스마트 홈으로 바꾸었습니다.

I wanted to find out, so I went all-in and turned my one-bedroom apartment in San Francisco into a smart home.

제가 그날에 대해 썼던 글들을 좀 읽어드리겠습니다. "나는 내 원룸 아파트 문을 열었다."

Now I'm going to quote from some of my writings: "I opened the door to my studio apartment.

계약금

gyeyakgeumnoun
#

a deposit showing earnest in signing the contract, earnest money

계약 기간은 2년이었고, 계약금은 930만달러였습니다.

And the contract was a two-year contract for 9.3 million dollars.

Word details and more examples

More examples

계약금은 다시 돌려 드리겠습니다

We'II refund your money.

앨리슨이 낸 계약금은 누구 돈이죠?

Whose money did she use to make that down payment?

계약금은 없고, 전기료는 내려갑니다.

It's no money down, and your utility bill decreases.

Pronounced

[계ː약끔] spelled 계약금

Sound change경음화

베란다

berandanoun
#

베란다에서 자면서 내 미래를 연습했지

Sleeping on the porch, practicing my future.

Word details and more examples

More examples

또, 큰 베란다에서는 태평양이 내려다보입니다.

Also, the large veranda overlooks the Pacific Ocean.

어 하얗고, 오래되고, 큰 베란다 있는 거요?

Uh, white, mid-century, big back porch?

베란다에 보통 놔뒀었죠. 좀 어수선했고요, 사용하기 좀 힘들었죠.

You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.

액자

aekjanoun
#

picture frame

좋은 액자에다 끼워 놓아야지.

I'm gonna get a lovely frame on that,

Word details and more examples

More examples

그 사진은 오래 됐지만 액자는 새 것입니다

If she'd died, she'd still be there. The photograph's old, but the frame's new.

좋은 액자에다 끼워 놓아야지. 니나 사진도 그렇게 해 두었거든.

I'm going to get a lovely frame for that, 'cause Nina's got a frame like that.

그 액자를 훔쳐!

Steal that picture!

Pronounced

[액짜] spelled 액자

Sound change경음화

난로

nallonoun
#

stove

heater

미가스는 보통 열린 난로나 석탄 위에 올려 조리한다.

Migas is often cooked over an open stove or coals.

Word details and more examples

Also means

  1. heater

More examples

헤스티아 여신의 이름을 따서 만들었죠. 난로와 가정을 담당하는 그리스 여신인데 저희는 지구가 그렇게 됐다고 생각하거든요.

We named it after the goddess Hestia, the Greek goddess of the hearth and home, because we think the Earth became one.

제 난로 옆에서 산화되고 있었던 Whole Foods 365(브랜드 이름) 올리브유였습니다.

Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

그래서 운동 신경 경로가 활성화되죠. 예를 들어, 뜨거운 난로에서 손을 떼는 것과 같이요.

So, motor pathways are activated to take your hand off a hot stove, for example.

Pronounced

[날ː로] spelled 난로

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
스토브
참고 어휘See also
히터

샴푸

syampunoun
#

곧 있으면 샴푸 광고도 하겠는걸

Be doing shampoo commercials in no time.

Word details and more examples

More examples

샴푸 사용법을 13시간 읽은 적도 있어

I read the back of a shampoo bottle for 13 hours.

매니가 호텔에서 샴푸 가져오는 걸 봤어요

I saw Manny take shampoos from the hotel.

그리고 비키가 화장실에서 나왔을 때 그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

And when Vicky comes out of the bathroom, I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

Related words

파생어Derived
샴푸하다

앞집

apjipnoun
#

house in front

앞 집으로 가

Go to Peggy's house!

Word details and more examples

More examples

앞집이 우릴 도청했다고 하려고?

Call the cops and tell them what? Our neighbors bugged the house?

실은 그분은 저에게 앞집을 추천해 줄 만큼 절 믿었습니다. 판매용어를 사용하자면 그런 거죠.

And he trusted me enough to offer me a referral, using a sales term.

Pronounced

[압찝] spelled 앞집

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
뒷집

벽시계

byeoksigyenoun
#

wall clock

벽시계 같은 거 말야.

Like from a clock.

Word details and more examples

More examples

아니 벽시계 걸어야 되는데 너무 높아서.

I have to put a clock on the wall but it's too high.

우리의 우정을 기념하는 의미로 손수 만든 독일 벽시계를 드리겠습니다

And I shall celebrate our friendship by giving you a hand-carved German wall clock.

이 벽시계는 시간을 더 잘 관리하는 데 도움이 됩니다.

This wall clock will help you better manage your time.

Pronounced

[벽씨계] spelled 벽시계

Sound change경음화

약도

yakdonoun
#

rough map, sketch map

약도 있고 백신도 있습니다.

We have drugs and vaccines.

Word details and more examples

More examples

저는 의사가 아닙니다. 요리사죠. 값비싼 장비도 없고 약도 없습니다.

I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.

또한 그들은 의사들이 그것을 고치기 위해 처방했었던 약도 목록에 올렸습니다. 주로 항우울제나 호르몬과 관련된 약들이요.

And they also list the medications that physicians have prescribed to treat it, like anti-depressants or hormones.

뇌질환 증상들을 완화시키는 많은 약들이 발전되는 동안에도, 실질적으로 어떠한 약도 완전히 치료를 하게 하지는 않습니다.

And while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.

Pronounced

[약또] spelled 약도

Sound change경음화

월세

月貰wolsenoun
#

monthly rent

noun 명사Sino-Korean 한자어

월세를 제때 낼 수 없을 때 그걸 개인화시켜보세요.

When you're not able to pay your bills on time, you can personalize that.

Word details and more examples

More examples

그저 월세를 내야 했거든요.

I just really wanted to pay my rent.

뉴욕시 월세보다 더 많은 액수였죠.

It was more than my New York City rent.

근데 아직 월세 산다

That's why I live in a condo. Supercop.

Pronounced

[월쎄] spelled 월세

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
사글세월세방
참고 어휘See also
전세

경비실

gyeongbisilnoun
#

guard room

내가 경비실로 전화를 할게요

I'll call the guard station.

Word details and more examples

More examples

4시에 경비실로 와 당장 나가!

I'll be in the security room at 4:00 p.m. Now, get out!

나는 그곳에 경비실이 필요하다.

I doubt there was ever a need for a guard station.

먼저 경비실부터 가야할 필요가 있다

I've got to get to the security surveillance room.

Pronounced

[경ː비실] spelled 경비실

냉방

冷房naengbangnoun
#

a cold or unheated room

noun 명사Sino-Korean 한자어

전기에너지는 빛과 냉방을 공급합니다.

Energy in the form of electricity provides light and air-conditioning.

Word details and more examples

More examples

난방도 안되고, 냉방도 되지 않습니다.

It doesn't have air conditioning.

빛이 필요하고, 난방이 필요하며, 냉방도 필요합니다.

They need light, they need heat they need air-conditioning.

오늘날 냉방에 소비되는 전력이 전 세계 전력 소비량의 17%를 차지합니다.

Cooling systems today collectively account for 17 percent of the electricity we use worldwide.

Pronounced

[냉ː방] spelled 냉방

Related words

반대말Opposite
난방

세탁물

setangmulnoun
#

세탁물을 넣고 세탁기에서 무엇을 끄집어 내는가요?

Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?

Word details and more examples

More examples

어머니는 조심스럽게 세탁기의 문을 열고 이렇게 세탁물을 안으로 넣었습니다.

My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.

누가 우리 세탁물을 받아 갔었지?

Who was it collecting our washing?

만약 제가 단순함의 법칙을 단순화한다면 전 쿠키 대 세탁물의 법칙이라고 부르겠습니다.

So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.

Pronounced

[세ː탕물] spelled 세탁물

Sound change비음화

집세

jipsenoun
#

우리는 집세를 내고 옷을 살 돈을 원할 것입니다.

We would want money to pay rent or buy clothes.

Word details and more examples

More examples

그런 일이 일어날 것 같지도 않고 집세도 밀려 있었습니다.

But it wasn't going to happen anytime soon, and my rent needed paying.

넌 집세도 안 내잖아

Please, like you even pay rent.

난 집세 낼 돈도 없어

I can't even afford a room to rent.

Pronounced

[집쎄] spelled 집세

Sound change경음화

아랫집

araetjipnoun
#

house below

V가 살던 아파트의 바로 아랫집을 하룻밤동안 빌렸습니다.

We rented the apartment just below V's for one night.

Word details and more examples

More examples

우리 아랫집 그리스 사람은 늘 양고기만 먹어요

I got a Greek guy living two floors below me, always eating lamb.

Pronounced

[아래찝] spelled 아랫집

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
윗집

가습기

gaseupginoun
#

humidifier

제 집 벽은 가습기나 마찬가지고요.

And this wall in my own home is our humidfier.

Word details and more examples

More examples

스테인리스강 통은 일반적인 가습기 물탱크보다 청소가 훨씬 더 용이하다.

The stainless steel bowl is much easier to clean than typical humidifier water tanks.

대형 가습기는 상용, 시설용, 산업용 환경에서 사용되며 이는 더 큰 HVAC 시스템의 일부로 종종 쓰인다.

Large humidifiers are used in commercial, institutional, or industrial contexts, often as part of a larger HVAC system.

Pronounced

[가습끼] spelled 가습기

Sound change경음화

드라이어

deuraieonoun
#

hair dryer

드라이어가 망가진 거 같아

I think the hairdryer is broken.

Word details and more examples

More examples

내 드라이어에 폭탄 심었다구

He booby-trapped my hair dryer.

드라이어 때문에 사진이 탔어

My hair dryer ruined the picture.

드라이어 소리 때문에 안 들려

I can't hear, with the dryer. No.

Related words

비슷한 말Similar
헤어드라이어건조기

정수기

jeongsuginoun
#

water purifier

! 시아버지: 정수기 비싼건 너도 잘 알잖니..

Man: You know how expensive those are.

Word details and more examples

More examples

영어를 가르쳤고 정수기와 음식을 제공했으며 아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

I taught English and bought water filters and food and took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

우리팀은 오늘날 거의 모든 정수기 필터에 사용되고 있는 활성탄을 만드는 데에 스티로롬 속 탄소를 활용할 수 있다고 가정했어요.

My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.

집 구하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.