TOPIK 5 사회 문제

재난

災難jaenannoun
#

disaster

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들에게는 환경 오염이 최악의 재난이 아닐지도 모릅니다.

For them, environmental contamination may not be the worst sort of devastation.

Word details and more examples

More examples

아니면 좀비 재난 영화가 아닐지도 모릅니다.

Maybe it's not a zombie apocalypse movie.

하지만 제 머릿속에 떠오르는 것은 좀비가 나오는 재난 영화입니다.

But what I keep thinking is that we're in a zombie apocalypse movie.

재난 영화일 수도 있죠.

Well, it could be a disaster movie.

범죄자

犯罪者beomjoejanoun
#

criminal, offender

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 매우 무서워보였습니다. 그는 의심할 여지없이 명백한 범죄자였습니다.

He was very intimidating, and there was absolutely no doubt in his guilt.

Word details and more examples

More examples

거기엔 이런 내용도 있는데, 범죄자인 크라이머가 TV 에 나와 이런 모든 것들을 합니다.

And there are all these times where Crimer, the supercriminal, does all of these TV things.

범죄자를 기소하기도 쉽지 않죠.

We're certainly not going to be able to prosecute the offenders.

Pronounced

[범ː죄자] spelled 범죄자

Related words

비슷한 말Similar
범죄인

양로원

養老院yangnowonnoun
#

nursing home

noun 명사Sino-Korean 한자어

날이 저물 무렵이 되면 그들은 각자의 양로원으로 돌아갔습니다.

At the end of each day, they return to their respective retirement homes.

Word details and more examples

More examples

H.M은 양로원에서 평화로운 삶을 살다가 82세의 나이로 죽었다.

H.M. died at the age of 82 after a mostly peaceful life in a nursing home.

양로원에서 엄마랑 같이 계시더군요

I saw you there, at the nursing home with my mother.

널 두고 양로원으로 들어가 버릴 거다

I'm gonna leave you for a nursing home.

Pronounced

[양ː노원] spelled 양로원

Sound change비음화

고아원

goawonnoun
#

orphanage

그녀는 고아원과 영양클리닉도 설립하였죠.

She has also founded orphanages and nutritional clinics.

Word details and more examples

More examples

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

But one of the orphanages I visited was desperately poor.

저는 고아원을 방문한 여행객이었고 자원봉사를 했습니다.

I had been an orphanage tourist, a voluntourist.

제가 캄보디아 고아원에서 봉사를 하던 2006년에 찍은 사진입니다.

These are some photos of me volunteering in a Cambodian orphanage in 2006.

Related words

비슷한 말Similar
보육원

급속도

geupsokdonoun
#

very high speed; rapid pace

지구 온난화가 급속도로 진행되면서 빙하가 빠른 속도로 녹고 있다.

As global warming progresses rapidly, glaciers are melting at a fast rate.

Word details and more examples

Pronounced

[급쏙도] spelled 급속도

남녀노소

namnyeonosonoun
#

people of all ages and sexes

남녀노소할 것 없이 한 사람당 15건에 해당됩니다.

That's 15 for every man, woman and child.

Word details and more examples

More examples

남녀노소 거리에서 춤을 춥니다.

Young and old, dancing in the streets.

남녀노소 관계없이 자신들에게 일어난 최악의 이야기들로 꽉 차 있었죠.

It was full of the stories of men and women telling me the worst thing that had ever happened to them.

남녀노소 할 것 없이 모두 지지하고 있습니다.

Whether men or woman, young or old, they are all in support.

도박

dobaknoun
#

gambling

진짜 큰 도박이죠. 왜 그랬을까요?

That's a really big bet. Why did they do that?

Word details and more examples

More examples

그건 오늘날에도 도박과 같은 겁니다.

It's a gambler's game even today.

그래서 우리는 그 도박을 해야 했지요.

So, we had to do that gamble.

큰 도박과 같았어요. 그리고 그 도박은 성공했죠.

That was our big bet, and that bet paid off.

Related words

비슷한 말Similar
노름
파생어Derived
도박하다

도시화

dosihwanoun
#

urbanization

도시화를 이끌어낸 건 무엇이었을까요?

And you know what triggered it?

Word details and more examples

More examples

아프리카는 엄청난 속도로 도시화되고 있습니다.

It is urbanizing at a tremendous pace.

무슨 말이냐구요? 미국은 당시 도시화되고 있었습니다.

What was the context? Well, America was urbanizing.

이는 우리가 도시화 시대를 살기 때문에 더욱 중요합니다.

This is important because we live in an urban age.

Related words

파생어Derived
도시화되다도시화하다

목격자

mokgyeokjanoun
#

경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.

The police did a lot of legwork in an effort to find an eyewitness.

Word details and more examples

More examples

그러면 어떻게 목격자를 찾을까요?

So how do you find the witnesses?

그럴듯한 대답은 이거죠. 최초의 목격자입니다.

Sensible answer: prime witnesses.

Pronounced

[목껵짜] spelled 목격자

Sound change경음화

산사태

sansataenoun
#

landslide

산사태 전에 수축이 일어났죠

They recorded contractions just before the landslide.

Word details and more examples

More examples

산사태로 위험한 곳은 문제가 있다고 알고 있습니다

Everybody knows that it's just a matter of time before the next major landslide.

모든 전문가들은 산사태가 불가피하다고 말하고 있다

All the experts agree that the landslide is inevitable.

그리고 산사태를 만났습니다.

And got caught in a landslide.

폭력적

pongnyeokjeokdeterminer
#

힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

It was the non-force use of force.

Word details and more examples

More examples

당시 저는 폭력적인 관계 속에 있었어요.

I was in an abusive relationship at the time.

그러던 중에 어느 폭력적인 남자를 만났습니다.

During that time, we had another guy turn nasty.

비판적인 사람들도 있고 폭력적인 반응도 있어요.

Some people are critical, others are abusive.

Pronounced

[퐁녁쩍] spelled 폭력적

Sound change경음화비음화

노년

nonyeonnoun
#

그럼 노년에 목적의식을 갖는 데 가장 큰 장애물은 무엇일까요?

And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life?

Word details and more examples

More examples

그 시기에는 노년에 병이 들거나 아프기 시작한 시기입니다.

This is a time when they're approaching the infirmities and illness of old age.

우리나라의 노년 사업가들이 새 벤처를 시작하면서 거두는 성공률은 70%에 달합니다.

The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures.

관절염이 노년에만 발생한다고 생각하면 오해입니다.

It’s a general misconception that arthritis is confined to old age.

Pronounced

[노ː년] spelled 노년

Related words

비슷한 말Similar
늘그막만년
참고 어휘See also
노령

도표

dopyonoun
#

diagram, graph, chart

guide post, signpost, waymark

제 직업생활 초창기에는 저도 이런 도표를 볼 수 있었습니다.

Early during my career, I could also see this kind of plot.

Word details and more examples

Also means

  1. guide post, signpost, waymark

More examples

이 도표는 정말로 흥미롭습니다

We were really very excited about this chart.

여기 전형적인 조직의 도표가 있습니다.

This is the typical organization chart.

이 도표에는 다뤄야 할 것이 많습니다.

There's a lot to talk about in this chart.

대피

daepinoun
#

evacuation, taking shelter

모든 해안에 대피 명령 내려요

Issue an evacuation order for every coastline.

Word details and more examples

Pronounced

[대ː피] spelled 대피

Related words

파생어Derived
대피하다

노숙자

nosukjanoun
#

homeless person

그리고 많은 사람들이 노숙자가 되었고, 굶주리며 갈 곳을 잃었습니다.

It excludes all kinds of political solutions that had been offered by the opposition.

Word details and more examples

More examples

그레고리는 노숙자로 생활하며 마을과 마을을 떠돌아 30년을 살아왔습니다.

Gregory had been living on the streets, drifting from town to town for over 30 years.

차라리 노숙자가 되는 것이 집에 있는 것보다 안전할 것이라고 판단했습니다.

I had come to the conclusion that homelessness was safer for me than being at home.

Pronounced

[노숙짜] spelled 노숙자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
노숙인

실업률

sireomnyulnoun
#

unemployment rate

요즘은 남성 실업률이 여성 실업률보다 높습니다.

Nowadays, male unemployment rate is higher than the female unemployment rate.

Word details and more examples

More examples

가령 실업률이 3.6%라고 하면 이게 무슨 뜻일까요?

When you have 3.6 percent unemployment, what does that mean?

아인슈타인은 실업률을 어떻게 개선하는지도 말해 줄 수 없습니다.

Einstein couldn't tell you how to improve unemployment.

2014년 제가 케냐로 돌아왔을 때 청년 실업률이 17%였습니다.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

Pronounced

[시럼뉼] spelled 실업률

Sound change연음비음화

저출산

jeochulsannoun
#

low birthrate

저출산 위기

low fertility crisis

Word details and more examples

More examples

한국은 심각한 저출산으로 인해 몇십 년 뒤에 망하게 생겼다.

Korea is going to perish a few decades later due to its severely low birthrate.

우리의 방법이 잘못된 것일지 모릅니다. 혹은 이 산호초에서 이 산호만 항상 저출산을 겪어왔을 지도 모릅니다.

We don't know if it was our handling methods that went wrong and we don't know if it was just this coral on this reef, always suffering from low fertility.

하지만 앞으로 일본은 저출산●고령화로 인한 인력난으로 외국인 근로자 확보에 더욱 박차를 가할 것으로 보인다.

However, Japan may soon have little choice but to accept more workers from abroad in order to cope with an expected shrinkage in the working population caused by an aging and low birth rates.

Pronounced

[저ː출싼] spelled 저출산

Sound change사잇소리

사회 문제 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.