TOPIK 5 태도

엄살

eomsalnoun
#

to exagerrate your pain or anguish

또 잘하면서 엄살 피운다

You'll be fine. No need to whine.

Word details and more examples

More examples

엄살도 부리고 그러란 말이여

If you want to be a crybaby, be one too.

엄살이 심한 환자일세 방금 진정됐어

Low pain threshold. - The patient is fine now.

겨우 몸 풀었는데 벌써부터 엄살이야?

Don't compact your muscles now, we're just getting warmed up.

Related words

파생어Derived
엄살하다

열성

熱誠yeolseongnoun
#

fervency

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 이번 작품이 자신의 첫 작품인 만큼 열성을 기울여서 작품을 썼다.

Since this was his first work, he wrote it with great dedication.

Word details and more examples

정성껏

jeongseongkkeotadverb
#

sincerely

그것은 저의 동료들이 정성껏 만든 매우 자연스럽게 보이는 남자 생식기 조각들이었습니다.

My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.

Word details and more examples

More examples

저희 아버지는 의사입니다. 그래서 아빠를 엄마의 담당 의사로 붙일 수 있었죠. 아버지는 엄마를 정성껏 돌봤습니다.

My father is a doctor, and so we had a great advantage having him in charge, and he did a beautiful job taking care of her.

Pronounced

[정성껃] spelled 정성껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

빈둥거리다

bindunggeoridaverb
#

to laze about

일하는 것의 반대는 빈둥거리기입니다.

The opposite of work is idleness.

Word details and more examples

More examples

그들도 두려워하고 의심도 합니다. 그들도 빈둥거리기도 합니다.

They feel fear and doubt. They procrastinate.

아론 소킨이 말한 그대로입니다. 당신은 내가 빈둥거린다고 하지만, 나는 생각하는 중이라는 거죠.

As Aaron Sorkin put it, "You call it procrastinating. I call it thinking."

우리 대부분은 빈둥거릴 때 뭘 할지 모르죠.

But very few of us know what to do with idleness.

Related words

비슷한 말Similar
빈둥빈둥하다빈둥대다

폭력적

pongnyeokjeokdeterminer
#

힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

It was the non-force use of force.

Word details and more examples

More examples

당시 저는 폭력적인 관계 속에 있었어요.

I was in an abusive relationship at the time.

그러던 중에 어느 폭력적인 남자를 만났습니다.

During that time, we had another guy turn nasty.

비판적인 사람들도 있고 폭력적인 반응도 있어요.

Some people are critical, others are abusive.

Pronounced

[퐁녁쩍] spelled 폭력적

Sound change경음화비음화

낙천적

nakcheonjeokdeterminer
#

네. 그녀는 매우 낙천적이고 타고난 발랄함을 가졌지만

She's a very upbeat, naturally excited person.

Word details and more examples

More examples

그는 낙천적이고 긍정적이며 아주 외향적인 사람었습니다.

He was a happy-go-lucky guy, very outgoing with a positive outlook.

그리고 저희가 낙천적이어도 되는 아주 작은 이유가 있습니다.

And we have the tiniest reason to be optimistic.

불행하게도 이 평가 의견은 너무 낙천적입니다.

This assessment, unfortunately, is far too optimistic.

Related words

반대말Opposite
염세적
참고 어휘See also
낙관적

후하다

huhadaadjective
#

generous; liberal in giving or treating others

adjective 형용사irregular 여 불규칙

과일 가게 할머니는 인심이 후해서 과일을 많이 넣어 주신다.

The elderly woman at the fruit shop is generous and gives customers plenty of fruit.

Word details and more examples

Pronounced

[후ː하다] spelled 후하다

Related words

반대말Opposite
박하다

경솔하다

gyeongsolhadaadjective
#

to be rash

adjective 형용사irregular 여 불규칙

경솔한 볼일 지도 모르나 아닙니다.

It might seem frivolous, but it's not.

Word details and more examples

More examples

경솔하게 굴지 마

Now, don't go doing anything rash.

경솔하고 무례했어요 정말 죄송합니다

It was careless and it was rude. And I am really sorry.

경솔한 결정이 꽤 처참한 상황을 만들거든요

I know a rash decision can be pretty disastrous.

Related words

비슷한 말Similar
경박하다

불성실

bulseongsilnoun
#

duplicity, insincerity, being in bad faith

초기의 전기 작가들은 아놀드의 모든 생애를 불성실하고, 도덕적으로 문제가 있는 것처럼 묘사했다.

Early biographers attempted to describe Arnold's entire life in terms of treacherous or morally questionable behavior.

Word details and more examples

Pronounced

[불썽실] spelled 불성실

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
성실
파생어Derived
불성실하다

무분별

mubunbyeolnoun
#

imprudence, indiscretion, irrationalism, unreason

어떻게 해야 무분별한 폭력을 멈출 수 있을까요?

How do we stop this senseless violence?

Word details and more examples

More examples

과거의 무분별한 행동을 청산 중이죠

Making peace with past indiscretions.

파괴된 도시를 보면 이런 생각이 듭니다. 왜 이런 무분별한 전쟁이 일어났을까?

When I look at my destroyed city, of course, I ask myself: What has led to this senseless war?

누가 첫번째에 손을 드실지 궁금하네요, 이건 무분별한 행동이었다?고 말이죠.

I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?

Related words

파생어Derived
무분별하다

좌우명

jwaumyeongnoun
#

이 시대를 살아가는 우리에겐 더 없이 좋은 좌우명입니다.

I think it's a great motto for our times.

Word details and more examples

More examples

하지만 항상 제 좌우명을 지켰습니다

And at all times the motto remained "Dignity.

다른 여성을 돕지 않는 여성은 지옥에 간다는 게 제 좌우명이에요.

And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.

한번 생각해 봅시다. 만약 오늘부터 이 좌우명대로 산다면, 당신의 삶이 어떻게 바뀔 것 같습니까?

I'd like to ask you to think about this: if you start using this motto today, how would your life change?

Pronounced

[좌ː우명] spelled 좌우명

태도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.