6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 62

검사에 대응할 수 있는 하나의 방법은 변호입니다.

One check we do have on prosecutors is defense.

오늘 당장 변호 준비를 시작합시다

So, we need to start today to prepare your defense, should we need it.

변호를 하지 말고 합의를 해야한다는 뜻이죠

It means we might just need to plead out and cut a deal.

우린 별의별 것을 다 봤기에 웬만한 것에는 놀라질 않아요

After everything we've seen, there isn't much that rattles either of us anymore.

두 번 파병 나갔는데 그러다 나와서 별의별 일 다 했어

Two tours, and then I got out of there, and just ended up doing a lot of things.

또한, 별의별 마찰이 일어나는 동시에 더 많은 국민들을 만족시키는 체계의 자가 수정기능이 얼마나 가능한가?

And also, how capable is the system of self-correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?

하지만 병행했을 때 그 보상은 아주 큽니다.

But when they do, the payoffs are huge.

마지막으로 남성이 가사일과 양육을 병행하면 더 섹스를 많이 합니다.

And finally, when men share housework and childcare, they have more sex.

폐암 말기. 고통 완화 치료를 병행한 그룹과 병행하지 않은 그룹이 있습니다.

End-stage lung cancer: one group with palliative care, a similar group without.

왜 보류시키죠? 그렇게 어릴 때 이성 호르몬을 줄 수는 없습니다.

You can't just give them the opposite hormones that young.

이번만 빼고요. 낸시가 집중할 수 있도록 메세지는 보류시킵니다. 하지만 존은 잊어버려도 되죠.

Except this time, it holds the messages so that Nancy can still focus, but John can get the thought off of his mind.

이 보류지의 규칙이 뭔지 공원의 규정은 뭔지

What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?

우승자들이 부각된 이유가 무엇이었나요?

What was it about the winners that made them stand out?

이것은 호랑이 프로젝트가 부각되었을 때의 것입니다.

And this is the time when Project Tiger emerged.

그러나 한 단체가 세계적인 규모와 오랜 잔재를 남긴 것으로 부각됩니다.

But one institution stands out for both its global scale and its lasting legacy.

저는 부고를 거의 매일 읽었습니다.

I read the obituaries almost every day.

사실, 많은 사람들은 부고 기사에 큰 관심이 없어요.

And so yeah, not many people think about obituaries.

최근에, 컴퓨터 프로그래머였던 앨런 튜링을 부고 기사에 실었습니다

Recently, we had the obit for the computer programmer Alan Turing.

그만 좀 북적거리면 좋겠는데?

I'm sorry to interrupt.

토요일이었네요. 차나 사람들, 새를 볼 수 있습니다. 북적거리는 도시의 삶은 괜찮죠.

I can see the cars and the people, the birds; life is OK in a dense urban city.

먹자골목이며 서점이며 손님들로 북적거려야 합니다.

The restaurant sector has to flourish.

'독수리 에디'에 대한 의견이 분분합니다

Eddie "The Eagle" Edwards has divided opinion here in Calgary.

이 충돌 후, 소셜미디어상에서도 의견들이 분분한 것을 볼 수 있다.

Divided positions can be found on social media platforms after the clash.

또한 제2차 범유행의 종료 시점 역시 1840년경에서 1890년경 사이에서 의견이 분분하다.

At least four other stage versions of the story also appeared in 1820.

예술 학문은 창의적인 사고력을 키우는 데에 중요합니다.

The arts are an important way to build creative thinking skills.

사실 몇몇 문제들은 과학적으로 힘들거나 혹은 시장현실에 맞지 않아 인간의 사고력만으로는 풀 수 없을 수도 있습니다.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

사공들은 좌우편에 벌려서서 노를 박으며 노래를 시작하였다.

The boat crew, arranged from left to right,started singing as they thrusted their oars into the water.

그렇다면, 픽사는 왜 이 모든 사공들을 태우고도 번번이 성공할 수 있는 걸까요?

So why is it that Pixar, with all of its cooks, is able to be so successful time and time again?

이런 실패사례 대부분의 원인은 실력자들이 너무 많아서, 즉, 사공이 너무 많다는 거죠.

Most of those failures are attributed to too many stars or too many cooks, if you will, in the kitchen.

그럴 필요 없어. 사사건건 다투다

You don't have to argue about everything.

날 따라다니면서 사사건건 지켜보지

They're hounding me. They're looking at everything I do.

이번 주엔 사사건건 비교하게 돼요

This week, I'm comparing everything.

그래서 이 기술을 상용화하고 사람들을 돕기 위해 새로 회사를 차렸어요.

So we formed a start-up company to bring this technology to the market and impact people's lives.

제 랩에 프로토타입이 실제로 상용화 되기까지 말입니다.

And that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.

자 이것은 애플 리사와 매킨토시의 첫번째 상용 컴퓨터 마우스가 되었어요.

Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

마지막으로, 약 50일 후에, 그 섬유질은 완전히 자라게 되죠.

Finally, after about 50 days, the fiber is fully grown.

유일한 차이점은 섬유질이 다른 패턴으로 배열되었다는 점입니다.

But the only difference is that the fibers are arranged differently.

섬유질이 많은 시리얼이나 초콜릿 도넛을 먹을 수 있습니다.

You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

이 다시심기 보증의 가장 큰 수혜자는 보스코 위니 였습니다.

One of the first beneficiaries of this replanting guarantee was Bosco Mwinyi.

그렇게 한 이유는 더 많은 사람이 수혜자가 되도록 하기 위함이었고요.

The only reason to do it is to get more people to benefit from it.

그 해의 97명의 수혜자들 가운데, 오직 저만 시골 대학을 졸업했습니다.

Of the 97 fellows selected that year, I was the only rural college graduate.

여러분 행동과 선택으로 시시각각 모양이 변합니다.

It's something that gets continuously shaped and reshaped by our actions and our choices.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

See, this disease is progressive and ever-changing.

계속해서 변합니다. 시시각각으로 골목마다 한 블록 내에서 최대 여덟 번까지 변합니다.

It changes all the time: hour by hour, street by street, up to eight times within a single city block.

이 자는 수라이만 아부 가이스로서 오사마 빈 라덴의 핵심 부관이었지요.

Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.

저의 아저씨는 다른 남자들을 돌아보며 아랍어로 "이븐 아부"라고 말했죠.

My uncle turned to the other men, and in Arabic said, "Ibn abuh."

블로거 메이살롱(Maysaloon)은 아부 카릴의 양면적인 시각을 비판했다:

Blogger Maysaloon criticized Abu Khalil's ambivalent view:

그 때까지는 악역을 하는 것도 괜찮아

And until then, I am okay being the bad guy.

악역을 하고 싶습니다. 저는 은행도 털고 싶어요.

I want to play a bad guy. I want to rob a bank.

그러자 NXT에서는 악역으로 굳힌다.

Then the walk descends steeply to Bad Teinach.

제 위치에서 북쪽 0.5마일 거리에 야구장이 있습니다

There's a baseball field a half a mile North of my whiskey.

시내 야구장으로부터 자전거로 15분 거리였지만 이 지역은 아주 시골 같았습니다.

Just a 15-minute bike ride from the baseball stadium downtown, the neighborhood was positively rural.

그가 고등학교의 스타 선수로 개발한 샌타바버라 고등학교 야구장은 그의 이름을 땄다.

The Santa Barbara High School baseball field, where he developed into a star high school baseball player, is named after him.

어감이 웃긴 말이잖아요

It's just a funny thing to say.

"작업(task)"과 "성취(achievement)"라는 말의 어감상 차이를 이야기 한 적이 있습니다.

He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs.

첫 환자는 썩은 어금니 때문에 끔찍한 통증에 시달리고 있었습니다.

The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.

두개골과 어금니는 비교적 튼튼하다.

The skull and molars are relatively robust.

구개 자체는 편평하고 제3 어금니 뒤에서 살짝 끝난다.

The palate itself is flat and ends a little behind the third molars.

어민(漁民)은 고기잡이를 가리킨다.

The enraged fisherman kills the cow.

지역 어민의 도움으로 소련군은 10월 27일 강을 도하하여 능선을 점령했다.

With the help of local fishermen, the Soviets were able to cross the river on 27 October and capture the ridge.

물건을 생산하는데 있어서 아주 역동적이고 효율적으로 생산합니다.

You're producing stuff, you're producing it dynamically and efficiently.

그들이 더 역동적입니다.

They are more dynamic.

역동적이고 수정이 가능합니다.

It is dynamic; it is modifiable.

혼란스럽고, 열성적인 평화주의자들.

Confused, aspiring pacifists.

무엇이 이런 열성적인 반응을 불러오는 걸까요?

So what's caused this excitement?

여기 캘리포니아에서 탄소배출 감축에 매우 열성적인 목표가 있습니다.

Here in California, there's a very ambitious emissions target to cut emissions.

또 이게 새로운 원금이라고 생각해 봅시다

And similarly, this is now my new principal.

은행이라면 이자가 아닌 원금을 쓰고 있는 것입니다.

For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.

원금도 보장 받은 상품인데 한 달에 얼마씩 내더라?

They guarantee the principal, too You pay them in monthly installments

이 문화에는 확실한 위계질서가 있죠.

And the problem is that this culture has clearly defined hierarchy.

단, 한 가지 장점은 위계질서가 자연의 법칙은 아니라는 것입니다.

But, the saving grace is the hierarchy rule is not a law of nature.

사실, 자연은 상향식 위계질서로 조직되어 있습니다. 하향식이 아니라 상향식이요. 반자치적이고 자율적인 세포에서부터 출발하죠.

In fact, the natural world is organized hierarchically upwards, not downwards, but upwards, and we begin with a self-regulating, semi-autonomous unit called a cell.

양자비트는 훨씬 유동적이고 이진법이 적용되지 않죠.

A quantum bit has a more fluid, nonbinary identity.

가장 덜 유동적인 나라는 러시아, 독일, 미국입니다.

The least mobile countries are Russia, Germany and the U.S.

우리는 유동적인 양자의 세계를 일상에선 경험하지 못합니다.

We do not experience this fluid quantum reality in our everyday lives.

이 문제는 바로 익명의 기업들입니다.

The problem is anonymous companies.

거기서도 익명의 회사들을 이용했습니다.

Well, that uses anonymous companies too.

이런 관행들 중 하나가 익명 기업입니다.

And one of these is anonymous companies.

소외된 이들이 너무 많은 오늘날, 인간미를 찾아보긴 쉽지 않습니다.

Currently, the system is not working, and too many people are being left behind.

우리는 인간관계와 다른 사람에게 다가가는 것을 더 인간미 넘치는 방향으로 생각해야 합니다.

We must think about human relations and reaching out to people in more humane ways.

아마 제대로 잘 하고 있다는 생각이 들었어요. 근데 인간미가 약간 없어졌어요.

And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.

하지만 소년은 이렇게 답했다고 합니다. "우리도 다 무서워요. 하지만 졸업을 하겠다는 우리의 일념은 두려움보다 더 강해요."

But he said to his mother, "We're all afraid, but our determination to graduate is stronger than our fear."

비행기에 탑승한 작은아들과 통화했대요

She's spoken to the younger Atterton brother on the actual plane.

‪작은아들은 기말고사 기간이고 ‪큰아들은 아빠로서 힘들어하지

My youngest son may not graduate. My eldest can't handle being a father.

‪(문호) ‪작은아들은 변호사예요

My youngest son is a lawyer.

그리고 금으로 만든 장신구가 아니라 금박을 한 장신구를 달고 다녔죠.

And they didn't really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.

크리스탈이 직접 구슬을 꿰서 요양병원 사람들에게 줄 장신구를 만들기도 했고

Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

큼직한 금 장신구를 착용한 화려하고 세련된 여성.

A refined, glamorous woman in oversized, chunky gold jewelry.

파라데이는 원래 조연으로 기획되어 있었다고 한다.

Faraday was originally planned to be a recurring role.

에이드리언 그레니에이, 사이먼 베이커, 트레이시 톰스는 핵심적인 조연 역을 연기하였다.

Adrian Grenier, Simon Baker, and Tracie Thoms play key supporting roles.

나머지 영화에서도 여성들이 있을 겁니다. 하지만 조연이고 사랑 상대일 것이고 팀 멤버일 겁니다.

Now, there will be females in the rest of these movies, but they will be sidekicks, they will be love interests, they will be members of teams.

2011-12 시즌, 마르팅스 인디는 로날트 쿠만 신임 감독의 지도 하에 페예노르트의 주전 선수가 되었다.

In the 2011–12 season, Martins Indi became a regular starter under Feyenoord's new manager Ronald Koeman.

다만 2014 시즌부터 주전으로 기용되었고, 팀의 승격에 크게 기여하였다.

After a good run in the 2014 season, much was expected from the team.

6년 간 카디널스의 주전 유격수를 맡았고, 2000년과 2003년, 2004년에 올스타로 선정되었다.

He was the starting shortstop for the Cardinals for six years, and he was selected to the All-Star Game in 2000, 2003, and 2004.

그는 당시(唐詩)에 뛰어났으며, 효성이 지극하기로 유명하였다.

He played as a forward, and was noted for his extremely fast pace.

이런 함정을 피하기 위하여, 보부아르는 진정하게 사랑하라고 조언합니다. 지극한 우정에 더 가까운 것이죠.

To avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.

전쟁과 같은 이벤트는 지지율을 높이고 스캔들은 하락을 촉진합니다.

Events like wars initially boost approval; scandals trigger declines.

여론 조사를 뽑아 봤더니 우린 여성들의 지지율이 낮아

Our polling data is telling us that we're not connecting with the female voter.

핀란드의 동성결혼 지지율은 2000년대에 들어 증가하였다.

Support for same-sex marriage in Finland has grown during the 2000s.

징크스를 만들려는 건 아니에요.

I didn't want to jinx it.

징크스가 걸리면 안 되는데 좋은 소식이 있거든

I'm gonna jinx the whole damn thing. I got some good news.

난 징크스야

I'm jinxed.