TOPIK 3 태도

상태

狀態sangtaenoun
#

condition, state

noun 명사Sino-Korean 한자어

이상태로 하면 너무 쉽습니다.

It's too easy to do it right away, right?

Word details and more examples

More examples

그리고 한 아이를 봤는데 상태가 좋지 않았어요.

And I see this one kid, something didn't look right.

리처드가 제게 왔을 때 상태가 좋지 못했습니다.

Richard came to me, and he was in rough shape.

제가 무엇을 할지 모르시는 상태죠, 그렇죠? 좋아요.

You don't know what will happen, right?

Related words

참고 어휘See also
양태

얼른

eolleunadverb
#

얼른 가 봐!

Come have a look!

Word details and more examples

More examples

얼른 바 뒤로 오시오!

And you, come quickly behind the bar.

얼른 오라고 해요

Tell them to get here fast!

저는 얼른 그에게 설명했습니다.

And I explained to him quickly,

심각하다

深刻-simgakadaadjective
#

to be serious

to be severe

to be profound

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

더 심각한 문제가 무엇인지 아시나요?

You want to know what's even more alarming?

Word details and more examples

Also means

  1. to be severe
  2. to be profound

More examples

현실이자 심각한 문제입니다. 어떻게든 해야만 합니다.

And it's here and it's bad and it's serious, and we need to do something about it.

우리에게 심각한 문제가 있어요

We have a serious fucking problem.

이건 심각한 문제에요.

This is serious.

Pronounced

[심ː가카다] spelled 심각하다

Sound change격음화

막

makadverb
#

violently; intensely; wildly

recklessly; roughly; without care

그는 무슨 재미난 것이라도 본 사람처럼 아까부터 막 웃고 있었다.

He has been laughing wildly for a while, as though he saw something funny.

Word details and more examples

자유롭다

自由-jayuropdaadjective
#

to be free

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

맞아요. 그 부분은 아주 자유롭죠.

But yeah, there's a whole lot of that freedom.

Word details and more examples

More examples

그 대화는 우리 모두를 자유롭게 만들었죠.

That conversation lets us all off the hook.

아이들은 여기서 자유롭게 6일을 보내게 됩니다.

It's a six-day immersive experience for the kids.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

Pronounced

[자유롭따] spelled 자유롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
자유로이

올바르다

olbareudaadjective
#

to be proper, to be right

to be upright

to be honest

adjective 형용사irregular 르 불규칙

아이들을 올바르게 대해야 합니다.

We should do right by them.

Word details and more examples

Also means

  1. to be upright
  2. to be honest

More examples

자, 린다는 올바른 치료를 받았습니다.

Now, Linda received the right treatment.

이것은 역사의 올바른 쪽에 서는 것입니다.

This is about being on the right side of history.

60초 내에 올바른 결정을 내릴 수 있나요?

Can they make a healthy and just decision in 60 seconds?

Related words

비슷한 말Similar
똑바르다

집중

集中jipjungnoun
#

concentration

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 항상 자기 자신이 집중 받기를 원했다.

He always wanted to call attention to himself.

Word details and more examples

무조건

mujogeonnoun
#

unconditional

Word details and more examples

Pronounced

[무조껀] spelled 무조건

Sound change사잇소리

Related words

파생어Derived
무조건적02무조건적01무조건하다

일부러

ilbureoadverb
#

deliberately, on purpose

여러분이 여전히 집중하는지 보려고 일부러 해봤어요.

I do that to make sure you're still paying attention.

Word details and more examples

More examples

일부러 시간을 봤나 아니면 그냥 시계를 봤나?

Did I check it on purpose or just casually glance at the clock?

일부러 그런 거 아냐!

He didn't do it on purpose!

일부러 그렇게 한 거죠

And I can see that he do that on purpose.

Pronounced

[일ː부러] spelled 일부러

Related words

비슷한 말Similar
부러

최선

最善choeseonnoun
#

best

noun 명사Sino-Korean 한자어

모두가 계속해서 최선을 다해야 겠죠.

We just have to really, really get on with it.

Word details and more examples

More examples

난 최선을 다할 거야.

I'm going to do my best.

난 그저 최선을 다하고 있을 뿐이다.

I'm just doing my best.

난 최선을 다하려고 노력하는 중이야.

I'm trying to do my best.

Pronounced

[최ː선] spelled 최선

Related words

반대말Opposite
최악

꾸준히

kkujunhiadverb
#

steadily, constantly

신체적인 활동을 꾸준히 하세요.

Make sure you keep physically active.

Word details and more examples

More examples

그리고 우리는 큰 개선을 하려 합니다. 프로그램을 꾸준히 이용하는 학생들을 위해서죠.

And we're seeing big improvements for students who use the program regularly.

꾸준히 하세요.

Nice, nice.

실제로 감옥에서 가족들과 꾸준히 연락하는 건 너무나 어려운 일이고,

In fact, maintaining contact with your family from prison can be very difficult indeed.

집중되다

集中-jipjungdoedaverb
#

to be concentrated

verb 동사Sino-Korean 한자어

모든 것이 사람이 아닌 돈과 물질에 집중되어 있기에

The story of the Good Samaritan is the story of today’s humanity.

Word details and more examples

More examples

이렇게 집중된 권력때문에 슈타지는 국가안의 국가라고 불렸지요.

Due to this concentration of power, the Stasi was called a state in the state.

그 아무도에게 집중될 수 없습니다.

It can be focused on nobody.

경제겠지요. 모든 게 그 쪽으로 집중되어 있으니까요.

Would be the economy. Because everything is so keyed into that.

Pronounced

[집쭝되다] spelled 집중되다

Sound change경음화

성실하다

誠實-seongsilhadaadjective
#

to be conscientious

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

지수는 모든 일에 최선을 다하고 언제나 성실하고 부지런한 학생이다.

Jisu is a conscientious and diligent student who always tries their best in everything.

Word details and more examples

취향

趣向chwihyangnoun
#

taste, liking

noun 명사Sino-Korean 한자어

결국, 사람은 모두 서로 다른 음악 취향을 갖고 있으니까요

After all, everyone has very different tastes in music.

Word details and more examples

More examples

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

We have flavors, though; pick your flavor.

바로 취향이라고 불리는 것입니다.

It's this idea called taste.

소비자의 취향과 가격 또한 해로운 영향을 끼칩니다.

Consumer taste and prices can also have harmful effects.

Pronounced

[취ː향] spelled 취향

상관없다

相關-sanggwaneopdaadjective
#

to be unrelated

to not matter

to be of no concern

adjective 형용사Sino-Korean 한자어

그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.

It was found that the suspect had nothing to do with this case.

Word details and more examples

Also means

  1. to not matter
  2. to be of no concern

Pronounced

[상과넙따] spelled 상관없다

Sound change연음자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
관계없다
파생어Derived
상관없이

활짝

hwaljjakadverb
#

wide open

brightly

in bloom

clearly

우리의 눈이 활짝 열린겁니다.

Our eyes were wide open.

Word details and more examples

Also means

  1. brightly
  2. in bloom
  3. clearly

More examples

가슴과 마음을 활짝 열어봅시다.

Let's open our hearts and minds.

그렇게 일을 보고 있는 데, 문이 활짝 열리고

So I'm in there doing my business, and the door flies open.

문은 전부 활짝 열려요

Every door open completely. OK.

집중하다

集中-jipjunghadaverb
#

to concentrate

to focus

verb 동사Sino-Korean 한자어

계속 집중하고 있어봐.

Keep focused.

Word details and more examples

Also means

  1. to focus

More examples

난 집중하려고 애쓰고 있어.

I'm having a hard time concentrating.

톰이 일에 집중하는 데 어려움을 겪더라.

Tom had difficulty concentrating on his work.

둘째. 성과에 집중하라.

Two: hire for performance.

Pronounced

[집쭝하다] spelled 집중하다

Sound change경음화

똑똑히

ttokttokiadverb
#

스스로 원하고 좋아하는 게 뭔지를 인식하고 똑똑히 말했어요.

She recognized and articulated what she wanted and liked.

Word details and more examples

More examples

저는 아이팟 초창기 시절을 똑똑히 기억합니다.

So I remember this clearly in the very earliest days of the iPod.

세 명의 남자가 그를 의자 밑으로 끌어내리는 걸 똑똑히 보았죠.

What I saw was the three men trying to pull him down below the seats.

실리콘 밸리는 똑똑히 들으세요.

And guess what, Silicon Valley?

Pronounced

[똑또키] spelled 똑똑히

Sound change격음화

집중시키다

jipjungsikidaverb
#

to concentrate

아니면, 아주 조용히 말해서 주의를 집중시킬 수도 있습니다.

Or, I can have you really pay attention by getting very quiet.

Word details and more examples

More examples

선함의 일상성은 관심을 집중시키는 것은 아닙니다. 그냥 존재할 뿐이죠.

So the banality of goodness is something that doesn't attract your attention, but it exists.

이 혼란스러운 작품들은 빠르게 명성을 얻고, 이목을 집중시켰습니다.

These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

고민하게 됩니다. 그리면 여러분은 연설의 나머지를 논거에 집중시키면 됩니다.

And in the rest of your presentation should support that.

Pronounced

[집쭝시키다] spelled 집중시키다

Sound change경음화

모범적

模範的mobeomjeoknoun
#

classic, classical, model, standard

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금 우리는 모범적인 사례로 세계를 이끌 준비가 됐나요?

Are we prepared to truly lead by example?

Word details and more examples

More examples

그의 전통은 지방 행정에서 모범적인 다스림을 보여주었다.

His administration demonstrated exemplary governance in local affairs.

우리가 도약하는 아프리카에서 보고 싶은 혁신의 모범적 사례 중 하나죠.

This is part of the type of innovation we want to see in the rising Africa.

모범적인 여자아이는 차분해야 합니다.

The role model good girl should be very quiet.

여유롭다

yeoyuropdaadjective
#

to be relaxed, easygoing

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그는 여유로웠고 얼굴에서 수용의 자세를 보였습니다.

He simply laid back and had a look of acceptance on his face.

Word details and more examples

More examples

여유롭게 즐기는 습관은 감사하는 삶에 아주 중요합니다.

And this idea of savoring is so important to gratitude.

여유로운 마음을 가지고 시간의 흐름을 관찰하면 됩니다.

We can slow down and we can tune in to the ebb and flow of time.

구석진 자리에 앉아 있던 베스가 여유로운 목소리로 말했다.

Beth, who was sitting in a secluded, spoke in a leisurely voice.

Pronounced

[여유롭따] spelled 여유롭다

Sound change경음화

태도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.