TOPIK 3 지리 정보

지역

地域jiyeoknoun
#

area, region

noun 명사Sino-Korean 한자어

누구도, 어느 지역도 버림받지 않는 문화

In which no one and nowhere is thrown away.

Word details and more examples

More examples

이 지역은 우리 거야

This district's ours.

그 지역이라 함은 북아메리카와 남아메리카 그리고 유럽입니다.

By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.

Related words

파생어Derived
지역적

전국

全國jeonguknoun
#

whole country

noun 명사Sino-Korean 한자어

내일은 전국이 대체로 맑겠고 가끔씩 구름이 끼는 지역도 있겠습니다.

Tomorrow will be mostly clear across the country, with occasional clouds in some areas.

Word details and more examples

숲

supnoun
#

이건 숲에서 그린 또 다른 그림입니다.

This is another one from the woods.

Word details and more examples

More examples

산타: 넌 개굴방댕이 숲 어디 사는데?

Santa: Where do you live, in Frogsbottom Tree?

이 숲을 한번 보세요.

You see this forest?

이것은 인간이 만든 숲입니다.

This is a man-made forest.

Pronounced

[숩] spelled 숲

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

본말Full form
수풀

한쪽

hanjjoknoun
#

one side

한 쪽은 이렇게 보일 수도 있습니다.

On one side, it might look like this.

Word details and more examples

More examples

한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.

And it was only on one side.

한 쪽은 4를 가지고 있고 다른 쪽은 3을 가지고 있죠.

You have four on the one hand and three on the other.

다른 한쪽도 찾아야 돼

We better find the other one. Gotcha.

Related words

비슷한 말Similar
한편

구역

區域guyeoknoun
#

area

zone

district

noun 명사Sino-Korean 한자어

구역은 볼 수 없고 느낄수도 없어요.

You can't see zoning and you can't feel zoning.

Word details and more examples

Also means

  1. zone
  2. district

More examples

둘째로 논의하고 싶은 것은 경제 구역입니다.

The second idea I want to discuss is economic zones.

이 구역에 무엇이 있는지 알고 싶습니다.

That's the zone that centers around my own personal pursuit of happiness.

사실 죽음의 구역은 생명으로 가득 차 있습니다.

The dead zone, it turns out, is full of life.

바위

bawinoun
#

큰 바위 얼굴

The Great Stone Face

Word details and more examples

More examples

그는 큰 바위 뒤에 숨었다.

He hid himself behind a large rock.

저는 이쪽에서 바위를 볼 수 있고,

I can see the rocks are over here.

바위 뒤로 가서 숨어

Get behind that rock.

곳곳

gotgotnoun
#

everywhere

매일 세계 곳곳으로 보냈어요.

Every day, I see rolls leaving around the world.

Word details and more examples

More examples

우리 삶 곳곳을 지배하고 있습니다.

So does its dominance in all aspects of our life.

전 세계 곳곳에서 일어나고 있습니다.

It's actually happening all across the globe.

오늘날 플래닛은 지구 곳곳을 매일매일 이미지화합니다.

Today, Planet images the entire Earth, every single day.

Pronounced

[곧꼳] spelled 곳곳

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
도처여기저기

모래

moraenoun
#

지금이 바로 모래를 바위로 바꾸어 놓을 때라고 생각합니다.

And I think now is really the time to turn it into stone. Thank you.

Word details and more examples

More examples

모래 한알 크기죠.

It's the mass of a grain of sand.

그럼 모래가 다 없어진 줄 어떻게 아나요?

And how do you know the sand is gone?

어떻게 모래가 눈에 들어간지 알 수 있나요?

How do you know the sand is there?

강물

江-gangmulnoun
#

river water

noun 명사Sino-Korean 한자어

강물은 처음 차갑게 시작해서

You see, the river starts off cold.

Word details and more examples

More examples

강물은 변화, 흐름과 날씨에 따라

The waters are always carving new channels.

그리고 이건 강물의 평균 온도예요.

And these are average water temperatures.

그 온도를 넘어가면 강물로 들어가면 안돼요.

Above that temperature, you don't want to get in that water.

흘러가다

heulleogadaverb
#

to flow

to pass

이렇게 빠르게 시간이 흘러갑니다.

Time goes faster this way.

Word details and more examples

Also means

  1. to pass

More examples

적어도 이 이야기는 그렇게 흘러갑니다.

At least, that’s how the story goes.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

But things are rapidly moving in the right direction.

커피로 설명해본다면, 강은 이렇게 흘러가요.

So, put in coffee shop terms, the boiling river plots like this.

북부

北部bukbunoun
#

northern part, northern area

noun 명사Sino-Korean 한자어

뉴욕 북부를 달려서 오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

I was on this road in upstate New York, trying to find this old factory.

Word details and more examples

More examples

예상대로 중국 북부와 인도의 상태가 나빴습니다.

And I saw that in northern China and in India.

사미누는 나이지리아 북부에 있는 한 아름다운 마을에서 자랐는데

Saminu grew up in a beautiful village in northern Nigeria.

넌 내게 북부를 줄 수 있다

You can give me the North. I can't.

Pronounced

[북뿌] spelled 북부

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
남부

면적

面積myeonjeoknoun
#

area

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 25만 에이커이상의 면적입니다.

That's more than 250 hundred-thousand acres.

Word details and more examples

More examples

두 번째로, 우리는 토지 면적의 아주 많은 양을 사용하고 있습니다.

And secondly, if you look at the land surface, you see that it's so heavily utilized.

그러나 이 국제적인 도시의 75%에 달하는 면적은 사실상 미개발된 시골 지역이다.

However, actually 75% of the land in this global city is undeveloped country side.

면적이 없이 경계가 있는 모양입니다.

A bounded shape with zero area.

Pronounced

[면ː적] spelled 면적

Related words

참고 어휘See also
넓이

동부

東部dongbunoun
#

the eastern part

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 캘리포니아주 샌디에이고 동부에서 몇 시간 떨어진 곳입니다.

This landscape is a couple hours east of San Diego, California.

Word details and more examples

More examples

런던 동부의 레드브릿지에서 일하던 마리아나 포파라는 여성이 있었는데요.

Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.

히틀러가 동부를 집어 먹고 있네

Retreat to the forest! We'll retreat to the forest!

PCA는 동부 유라시아와 오세아니아의 현재 및 고대 인간을 대상으로 계산되었습니다.

PCA calculated on present-day and ancient individuals from eastern Eurasia and Oceania.

Related words

참고 어휘See also
서부

분단

bundannoun
#

partition; division of a formerly unified whole

분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.

Literature about national division showed how much suffering the war between North and South Korea and the resulting division had caused.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
분단되다분단하다

대도시

大都市daedosinoun
#

large city, metropolis

noun 명사Sino-Korean 한자어

폭력은 대도시로 이동하고 있습니다.

Violence is migrating to the metropole.

Word details and more examples

More examples

하지만 그런 서방 중심적 대도시들의 성장은 이제 끝났습니다.

What we have now is the end of the rise of the West. That's over.

또는 당신이 대도시 출신이라고 가정해봅시다.

Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.

전 세계 대도시에 다 뜨네

And just about every other major city on the planet.

Pronounced

[대ː도시] spelled 대도시

Related words

참고 어휘See also
소도시

전국적

jeongukjeokdeterminer
#

지금까지의 전국적인 반응은 거의 아무것도 안하는 것이었습니다.

So far the national response has been pretty much to do nothing.

Word details and more examples

More examples

이것과 같은 전국적인 연구 프로그램이 있어야할까?

Should we have a national research program that looks at this?

Pronounced

[전국쩍] spelled 전국적

Sound change경음화

땅속

ttangsoknoun
#

underground

우리는 영원히 땅 속에 묻힌 채로 죽게 되는 거잖아요.

And we're just going to lie in the ground, dead forever? woman:

Word details and more examples

More examples

땅속에서 기름이 나오다니

Oil from the ground.

그리고, 땅 속에 살다가 물 속으로 이동한 것도 있죠.

And then from underground to underwater.

숲의 나무들도 땅 속으로 정보를 교환할 수 있을 것 같았습니다.

Trees in real forests might also share information below ground.

Pronounced

[땅쏙] spelled 땅속

Sound change사잇소리

언덕

eondeoknoun
#

small hill

여기 조그만 언덕이 있네요.

There's a little hump here.

Word details and more examples

More examples

언덕도 많고 부동산 가격도 셉니다.

A lot of hills, real estate is at a premium.

이제 이 언덕 전체를 해보는 건 어떨까요?

How about we do this whole hill now?

우린 아직도 이 언덕의 아이디어는 가지고 있지만요.

We still had this idea of the hill, though.

Related words

비슷한 말Similar
구릉

중심지

中心地jungsimjinoun
#

center, hub

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 라고스가 있습니다. 아프리카의 최대 도시이며 나이지리아의 상업 중심지 입니다.

And then there's Lagos, Africa's largest city and Nigeria's commercial hub.

Word details and more examples

More examples

프라티하라의 원래 중심지가 무엇인지는 논쟁의 대상이다.

The original centre of Pratihara power is a matter of controversy.

그는 중국의 첨단기술 중심지 중 하나인 선전에 이르게 됩니다.

He ended up in Shenzhen, which is one of China's tech hubs.

현재는 대규모 공업 중심지이다.

Today it is a large industrial center.

잔디밭

jandibatnoun
#

잔디밭에 들어가지 말 것.

Keep off the lawn.

Word details and more examples

More examples

여기 마일로가 있네요 잔디밭을 걷고 있습니다

So here he is walking through the grass.

어딘가에 돌을 갖고 있고, 잔디밭 위에 있습니다

I have a rock on some place and it's laying on a field of grass

여긴 내 잔디밭이야

This is my lawn.

Pronounced

[잔디받] spelled 잔디밭

Sound change음절의 끝소리 규칙

산꼭대기

sankkokdaeginoun
#

the crown, the peak of a mountain

동굴 안에 놓거나, 또는 나무 위에 놓거나, 혹은 산꼭대기에 놓았습니다.

Some were left in caves, others in trees or on mountaintops.

Word details and more examples

More examples

다음 산꼭대기일 수도 있잖아요!

Maybe it's the next peak over!

멀리에서 산 꼭대기 위에 성이 있다.

There is a temple on top of the hill.

산 꼭대기에서 혼자 죽는 것이 무섭구나

I am scared of dying alone on a mountain peak!

Pronounced

[산꼭때기] spelled 산꼭대기

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
산정절정정상

오른편

oreunpyeonnoun
#

두피의 뒤쪽 오른편에서 발생하는데 얼굴 처리와 관련된 뇌 영역 위쪽입니다.

It happens right at the back of the scalp, above the regions of the brain that are involved in face processing.

Word details and more examples

More examples

원래 오른편에 있던 숫자는 2x 뿐이었습니다

Our original right-hand side was just the 2x.

오른편에서 숨소리가 안 들려요 - 폐가 손상됐어

No breathing sounds on the right side.

그리고 그는 예수 바로 약간 아래쪽 오른편에 있어요.

And this is just slightly to the bottom right of Christ.

Related words

비슷한 말Similar
바른쪽바른편오른쪽우우측우편
반대말Opposite
왼편

지리 정보 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.