무기Korean Vocabulary: 무기

하지만 가장 큰 문제는 내용이 무기화된다는 것입니다.

But the biggest concern is actually the weaponization of context.

우리는 무기를 찾지 못했다.

We didn't find a weapon.

이 사진은 무기가 되었습니다.

And this turned into a weapon.

그리고 그 병사들은 그곳에 일년 동안 있다가

The boys are up there for a year.

병사: 실제 상황이다.

Voice: The real deal, man! Narrator: You ready?

병사, 내 말 들려요?

Soldier, can you hear me?

시간의 화살이 잘못된 방향으로 나갈 때는 어떻게 되죠?

What happens when that arrow goes awry?

케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.

The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.

누가 이 화살을 쐈지?

Who shot the arrow?

용기 바닥에는 특별한 창이 있습니다.

At the bottom of the reservoir is a special window.

햇빛이 창을 너머와 비치고 있었습니다.

I remember the sun streaming through the window.

장기적인 시각은 창 밖으로 날아가버리죠.

So the long-term perspective goes out the window.

알레포에서 그녀는 45일 전 스커드 미사일이 떨어졌던 곳을 방문했다.

In Aleppo, she visits the site where a Scud missile fell some 45 days earlier.

미사일 같은 게 있어

There's some kind of missile.

미사일보다는 훨씬 더 큰 물체입니다

It's too big to be a missile.

사격 훈련은 안 받기로 했습니다

Well I'm not required to carry a rifle, sir.

사격 훈련하기엔 너무 늦지 않았어?

It's a bit late for target practice now don't you think?

나 사격 연습 시키러 간다고 했잖아

I couldn't go back with a full mag.

남부로 이미 병력을 보냈다

I have already sent troops into South China.

병력을 중앙에 집중시켜야 돼

We should concentrate our strength in the center.

소수 병력으론 못 들어갑니다

We can't storm that building with a force this small. Yeah.

군인들은 최루탄을 쏘고 있고요.

Soldiers shooting tear-gas

조셉 다나는 최루탄 가스의 사진을 올렸다:

Joseph Dana posted pictures of the tear gas clouds:

최루탄으로 공격할 수 있습니다

We could hit 'em hard with tear gas.

저 남자가 화염병을 던진 사람이에요

That's the guy that threw the cocktail right there.

그거 화염병이야?

Is that a Molotov cocktail?

전국에 있는 흉내지빠귀들을 다 잡아들인 후 병에 넣어서 흉내지빠귀 화염병을 만들렵니다.

I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.

경찰은 총을 쓸 수 있도록 훈련받았어.

Police are trained to use weapons.

그리고 총을 내리는 거 같았어.

And he lowers his arm.

즉, 이들은 총만 쏘는게 아닙니다.

So these groups do way more than just shoot.

마지막 15초는 어떻게 재야할까요?

But how will you time the last fifteen?

몸은 당신이 일어나 걸을 때까지 앉아 있는 시간을 잽니다.

It sits there counting down the moments until you stand up again and take it for a walk.

강의 온도를 재는 게 현장 작업 중 가장 힘든 일이었지만

We mapped the temperatures along the river, and this was by far the most demanding part of the fieldwork.

그래서 폭탄 스위치를 누를 수 있었던 겁니다.

It allowed him to push that button.

넓은 지역에 흩어져 타격하지만 터지지 않는 폭탄도 많죠.

They scatter around wide areas and on impact, many fail to explode.

폭탄이 터졌을 때, 나는 그곳에 있었다.

When the bomb exploded, I happened to be there.

단순한 곤봉 모양을 약간 바꾼 모습이다.

It just muddied things up a bit.

존 혼 씨는 움직이지 않고 바닥 위에 쓰러져 있을 때 경찰 곤봉에 맞았다.

He says he was hit by police while lying motionless on the ground.

DH : 하지만 잠시만 배리. 내 발 옆에 아직 남아 있는 곤봉이 있잖아.

But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot.

네 권총을 가지고 있어요

Yes, I have a handgun.

구두에도 소형 권총이 있어요

Yeah, I got a little pistol in my boot, too.

처음 배울 때는, 권총으로 시작하는 게 좋아

Handguns will be a little better for your first go.

대포도 만들 수 있어요?

Can you make a cannon with it?

다만 대포가 더 많이 필요했다.

The artillery needed as many more.

그래서 그들은 그들의 대포를 꺼냈습니다.

So they brought out their cannons.

그럼 핵 무기는요?

Well, what about the weapons?

핵무기 만드는 법에 관한 책도 있습니다.

There's books about how to build a nuclear bomb.

이 핵무기의 90% 이상은 미국과 러시아에 있습니다.

The United States and Russia have over 90 percent of these nuclear weapons.

저에게 총알을 보내주시겠습니까?

And can you send me a bullet?"

우리는 총알이 사람을 죽일 수 있다는데 동의합니다.

We agree that bullets can kill people.

칼과 권총 그리고 총알을 신뢰와 사랑으로 바꿨습니다.

You know the knife and the pistols and the bullets, I exchange into love and trust.

제 법학 학위는 방패가 됐고

My law degree became my shield.

방패 버리고 손 들어!

Drop the shield and put your hands in the air!

그 방패는 네 것이 아니야

That shield does not belong to you.

버팔로는 당시 핀란드 공군에게 최고의 전투기로 여겨졌다.

This aircraft was considered to be the best fighter aircraft of the Finnish Air Force at the time.

카와모리 쇼지는 애니메이션에 등장하는 모든 새로운 전투기를 설계했다.

Shōji Kawamori designed all the new variable fighters in the anime.

전투기 조종사로 제2차 세계대전 때 52개 임무를 수행하고

You flew 52 missions as a fighter pilot in World War II.

그의 코치는 현재 베를린에서 포환과 원반던지기 코치를 맡고 있는 베르너 골트만이었다.

His coach was Mr Werner Goldmann who is currently coaching shot put and discus throw in Berlin.

그는 포환과 원반던지기를 6번이나 우승하면서 각각 주립 기록을 깨며 자신을 대회의 성공적 참가 선수로 만들었다.

His six wins in shot put and discus, each time breaking a state record, made him the most successful meet participant ever.

이 활이 어떻게 작동하는지 보시죠.

And let's see how this one works.

뼈 사이의 공간은 늘어나지만 활액의 양은 일정합니다.

The space between bones gets bigger, but the amount of synovial fluid stays constant.

거품 주위의 활액들은 거품이 터질 때까지 압력을 줍니다.

The surrounding fluid presses on it until it finally collapses.