TOPIK 6 스포츠

리그

rigeunoun
#

1부 리그의 모든 팀은 프로 축구 팀이다.

General Hammond's unit has a football team.

Word details and more examples

More examples

아이비 리그 가려면 얼마나 힘든 줄 알아?

Do you understand how hard it is to get into an Ivy League school now?

그래서 항상 리그에서 이기고 돈을 잘 버는 거야

That's why they gonna win the League. That's why they will get paid.

디즈니에 휴가도 가고, 작은 리그에서 애들도 가르쳐

Vacation at Disney. Coach little league.

Related words

비슷한 말Similar
리그전

시즌

sijeunnoun
#

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

You always had a bible for the whole season beforehand, right?

Word details and more examples

More examples

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

저는 축구 시즌만 되면 항상 그곳으로 이사를 갔는데요.

I moved there during football season, of all times.

그래서 모든 시즌이 끝나기 전엔 TV를 많이 보지 않으려고 해요.

So I try not to watch much until the seasons are over.

패배

paebaenoun
#

물론 자신의 패배를 언론 탓으로 돌렸고요.

Of course, he blamed the press.

Word details and more examples

More examples

그렇다고 해서 그가 패배를 원했다는 건 아닙니다.

That doesn't mean he wanted to lose.

이 패배의 충격은 컸다.

The Union was shocked by the defeat.

Pronounced

[패ː배] spelled 패배

Related words

비슷한 말Similar
패전
파생어Derived
패배시키다패배하다
참고 어휘See also
승리

코치

kochinoun
#

코치는 아주 미국적인 생각으로 스포츠에 들어왔습니다.

I learned that coaching came into sports as a very American idea.

Word details and more examples

More examples

저는 수석 코치처럼 이길 수 있는 방법만을 생각했어요.

I acted like a head coach whose only thought was to figure out how to win.

실제로, 아르헨티나 축구 코치는 지지 의사를 밝힌바 있다.

Indeed, Argentina's football coach did express support for the bid.

Related words

파생어Derived
코치하다

제치다

jechidaverb
#

to push aside; to remove an obstacle

to leave out; to overtake a competitor

to put work aside; to postpone

그는 각종 장애물을 제친 후 가장 빠른 기록으로 결승선에 들어왔다.

He passed all the obstacles and reached the finish line in the fastest time.

Word details and more examples

개막

開幕gaemaknoun
#

opening of a competition, performance or event

beginning of an era or important undertaking

noun 명사Sino-Korean 한자어

지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다.

Audiences have kept coming to this film festival since it opened last week.

Word details and more examples

Also means

  1. beginning of an era or important undertaking

Related words

반대말Opposite
폐막
파생어Derived
개막되다개막하다

판정

判定panjeongnoun
#

judgment

noun 명사Sino-Korean 한자어

벌금과 판정 비용을 낼 돈이 없었습니다.

He couldn't afford his fines and his court fees from that case.

Word details and more examples

More examples

그리고 치료 23일 만에 암이 없다는 판정을 받았습니다.

Twenty-three days after her treatment, she was declared cancer-free.

만약 코로나 확진 판정을 받았다면 보통 가볍게 지나간다는 걸 기억하세요.

If you're diagnosed with COVID-19, remember it's generally very mild.

알고보니 캐슬린의 자매가 잘못된 음성 판정을 받은 12퍼센트 안에 속했던 것입니다.

It turned out that Kathleen's sister was among the 12 percent who received a false-negative test result.

Related words

파생어Derived
판정되다판정하다

권투

拳鬪gwontunoun
#

boxing

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 게 권투의 문제예요

This is the problem with boxing, right here.

Word details and more examples

More examples

그는 13세 때 권투를 시작했다.

He began boxing at age 13.

권투의 정신 나간 의식 중 하나입니다

It's one of boxing's craziest rituals.

권투의 핵심은 맞지 않고 때리는 거예요

The whole point of this sport is hit and not get hit.

Pronounced

[권ː투] spelled 권투

Related words

비슷한 말Similar
복싱

유연성

柔軟性yuyeonseongnoun
#

ductility, flexibility, give, plasticity

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 번째 : 유연성

Second: adjustability.

Word details and more examples

More examples

건강한 사회의 유연성 또한 필요합니다.

And we're going to need a healthy dose of societal resilience.

그녀는 이런 유연성을 좋아합니다.

She loves this flexibility.

이것이 세번째 새로운 요소로 이어지는데 그것은 유연성입니다.

And this leads to the third element, which is new, and that's flexibility.

Pronounced

[유연썽] spelled 유연성

Sound change사잇소리

겨루다

gyeorudaverb
#

to compete (with), to pit (one's skills against)

정부와 기업이 힘 겨루기를 할텐데 우리는 어디에 있을까요?

Because governments and businesses will fight over this power game, but where are we?

Word details and more examples

More examples

이 두 팀이 겨루면 누가 이길까요?

Now, which one is going to win in a playoff?

형사님과 성경적 지식에 대해 겨루지 않겠습니다

I'm not gonna try to match biblical knowledge with you.

이것과 겨룰 수는 없으니 받아들이고 이것과 함께 일할 방법을 찾으세요.

You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.

Related words

비슷한 말Similar
겨룸하다

수비

守備subinoun
#

defense

noun 명사Sino-Korean 한자어

수비 선수는 위쪽 또는 아래쪽으로 뛸 수 있죠.

The guy guarding the ball can either go over or under.

Word details and more examples

More examples

그래, 수비 좀 하거라

All right, little defense!

공격도 하고 수비도 했다니 인상적이군

Offense and defense. Impressive.

다시 말하지만, 최고의 공격이 좋은 수비예요

Proving once again, the best offense is a good defense.

Related words

파생어Derived
수비하다수비적

득점

得點deukjeomnoun
#

the score, the marks obtained

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 득점 직후 교체되었다.

It was replaced when the work was completed.

Word details and more examples

More examples

연속적인 발야구로 득점 기회를 만들어내다

to create scoring opportunities through consecutive stolen bases

또한 득점과 연결될 확률이 높아진다.

The extension will also increase line capacity.

득점은 저에게 특별한 순간이였습니다.

Scoring the goal was a special moment for me.

Pronounced

[득쩜] spelled 득점

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
실점
파생어Derived
득점하다

팽팽하다

paengpaenghadaadjective
#

to be tight

to be almost equal

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어떻게 조각에서 나타나는 팽팽하게 보이는 선을 따와 평면에 담을 수 있을까요?

So how can you take a line that pulls tension like a sculpture and put it into a print?

Word details and more examples

Also means

  1. to be almost equal

More examples

너무 팽팽하면 끊어진다.

When it was too tight it snapped.

가죽 손질 다 끝나면 팽팽하게 묶어

When them plews is cleaned, I want you to hoop 'em up real tight.

셋: 팔의 바깥층에 쓰인 힘줄은 줄을 가장 팽팽하게 만듭니다.

Three: Sinew used in the outer layer of the limb for maximum tension storage.

Related words

참고 어휘See also
타이트하다

함성

喊聲hamseongnoun
#

shouting

battle cry

noun 명사Sino-Korean 한자어

콘서트에서 들을 수 있는 함성에 대해서요.

I'm talking about, like, those shrieks and squeals that fangirls let out at concerts.

Word details and more examples

Also means

  1. battle cry

More examples

그 뜻은 여러분들이 더 크게 함성을 질러주셔야 해요.

But it means you all have to go 110 percent.

왓슨은 기쁨의 함성을 지르지 않았습니다.

You know, Watson didn't let out a cry of excitement.

여러분은 방에서 함성이 터지는 것을 들었어요.

You heard that sound go up in the room.

Pronounced

[함ː성] spelled 함성

단련

鍛鍊dallyeonnoun
#

training, strengthening

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

But what about their minds?

Word details and more examples

More examples

신체나 체력 단련이든 어떤 것이라도 여러분은 할 수 있습니다.

And I think this starts with probably your physical body and fitness more than anything, because we can control that.

Pronounced

[달련] spelled 단련

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
연마
파생어Derived
단련되다단련시키다단련하다

장거리

長距離janggeorinoun
#

long distance

long range

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느날, 장거리 자동차 여행 중에 어딘가에 차를 댔습니다.

I was on a road trip; I pulled over somewhere.

Word details and more examples

Also means

  1. long range

More examples

우리는 젊은 청년을 미국에서 장거리 자동차 여행에 데려가기 위해 계획했죠.

We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.

혹은 주방에서 요리를 할 때, 장거리 자동차 여행 때, 공항에서,

Or we'll be in the kitchen cooking, road trips, airports.

장거리 연애 해본 적 있어?

Have you ever been in a long distance relationship?

Related words

비슷한 말Similar
원거리
참고 어휘See also
단거리중거리

패자

敗者paejanoun
#

loser

noun 명사Sino-Korean 한자어

승자와 패자가 생길 수 있죠.

It creates winners and losers.

Word details and more examples

More examples

우리 모두가 패자가 되거나 우리 모두가 승자가 됩니다.

We're either all losers or we all can be winners.

포기하지 않는다면 어제의 패자가 오늘의 승자가 될 수 있습니다.

The winners of today are the losers of yesterday, but who never gave up.

우리는 여전히 패자라고 생각합니다.

I guess we're still losers.

Pronounced

[패ː자] spelled 패자

Related words

비슷한 말Similar
패배자
반대말Opposite
승자

동메달

dongmedalnoun
#

bronze medal

1972년 뮌헨 올림픽에서는 공동 동메달이 나왔다.

Bronze medals shared in 1972 tournament

Word details and more examples

More examples

여자 하프파이프에서 미국은 금과 동메달을 땄어요

Women's half-pipe. USA takes the gold and the bronze.

그는 스콧 해밀턴과 브라이언 오서에 이어 동메달을 획득했다.

He won the bronze medal behind Scott Hamilton and Brian Orser.

그는 1947년 유럽 선수권 대회에서 2개의 동메달을 땄다.

He won two medals in these events at the 1947 European Aquatics Championships.

Related words

참고 어휘See also
금메달은메달

홈런

homneonnoun
#

a home run

완전한 홈런을 친 셈이지요.

It's been a total home run.

Word details and more examples

More examples

2년 반 전, 피트는 야구 경기장에서 홈런을 치고 있었습니다.

Two and a half years ago, Pete was hitting home runs at baseball fields.

그럼 홈런이잖아 안 그래?

Well, that would be like the home run, right?

당신 홈런을 원한다고 했죠.

You said you wanted a home run.

골대

goldaenoun
#

goalpost

너무 높다면 골대 위로 넘어가 버리고,

Too high and it soars over the goal.

Word details and more examples

More examples

너무 치우친다면 골대에 닿지도 못할 것이고,

Too wide and it never reaches the goal.

너무 낮다면 골대에 닿기 전에 땅에 떨어집니다.

Too low and it hits the ground before curving.

슛을 어디서 했고 골대까지 각도가 어떤지 알 수 있었죠.

We can see: Where is the shot? What's the angle to the basket?

Related words

비슷한 말Similar
골포스트

과녁

gwanyeoknoun
#

target

butt (of jokes)

여러 나라에서는 의사와 간호사들이 어떤 경우에는 정부의 과녁이 됩니다.

In several countries, doctors and nurses are the targets, to some extent, for the governments.

Word details and more examples

Also means

  1. butt (of jokes)

More examples

과녁이 너무 가까운 것 같은데.

The targets seem a little close.

그의 화살이 퍽 하고 과녁에 꽂혔다.

His arrow thudded into the target.

네 손목의 과녁을 위해서 이제껏 죽기를 원했던 모두를 위해서.

To the bulls eye of your wrist To anyone who has ever wanted to die.

Pronounced

[과ː녁] spelled 과녁

Related words

비슷한 말Similar
과녁판

반칙

banchiknoun
#

foul

cheating

완전히 다른 수준의 반칙이야

He's foul on a, on a whole other level.

Word details and more examples

Also means

  1. cheating

More examples

음, 그럼 해도 없고 반칙도 없겠죠.

Well, then, no harm, no foul.

솔직히 필, 그건 반칙이지.

Actually Phil, that would be cheating.

그렇게 섹시하게 읽는 건 반칙이야

How's it going?" You can't add the sexy voice.

Pronounced

[반ː칙] spelled 반칙

Related words

파생어Derived
반칙하다

실외

siroenoun
#

outside (of the room), outdoors

당시 공연은 당연히 실외 공연이었다.

The performance was a sold-out show.

Word details and more examples

More examples

고작 2/5 정도가 적어도 일주일에 한번 실외에서 시간을 보내요.

And only two out of five spent time outdoors at least once a week.

이건 실외에 나갔을 때인데요, 흑백입니다.

This is where when you go outside, it's in black and white.

따라서 실외 활동을 자제할 것을 당부합니다.

So a suggestion, it's not good to go outside.

Pronounced

[시뢰] spelled 실외

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
실내

역도

yeokdonoun
#

weightlifting

역도 종목은 2개국에서 5명의 선수가 참가하였다.

The contest has even brought in groups from five states.

Word details and more examples

More examples

결국 역도 경기는 아시안 게임에서 취소되고 말았다.

The Third Eurovision Dance Contest was cancelled indefinitely.

그는 나중에 조지아 역도 연맹 명예 부회장이 되었다.

George eventually became chairman of the board.

1995년에 그는 국제 역도 연맹 명예의 전당 회원으로 선출되었다.

In 1955, he was hired by the international union as an organizer.

Pronounced

[역또] spelled 역도

Sound change경음화

요트

yoteunoun
#

마침내 저는 조그마한 요트를 샀습니다.

Finally, I bought a tiny dinghy.

Word details and more examples

More examples

남대양에서는 요트가 바람에 넘어지기도 했죠.

We were blown on our side in the Southern Ocean.

우리 요트 클럽은 회원이 열 명이다.

Our yacht club has ten members.

경찰들이 요트로 오고 있어요

But there are police officers approaching the yacht.

은메달

eunmedalnoun
#

silver medal

비록 결승전에서 패배했지만, 그는 값진 은메달을 땄다.

Although were defeated in the final, he won a valuable silver medal.

Word details and more examples

More examples

칸테르는 두 대회에서 다시 한 번 은메달을 획득했다.

Kanter again won silver medals at both these events.

에스토니아의 동료 선수 게르드 칸테르는 두 대회에서 은메달을 획득했다.

Fellow Estonian Gerd Kanter won silver medals at both these events.

다음 시즌 그는 파리 세계 선수권 대회 800m 경기에서 은메달을 획득했다.

The following season he picked up a silver medal over 800 m at the World Championships in Paris.

Related words

참고 어휘See also
금메달동메달

구기

guginoun
#

ball game

ladle, scooper

이것이 바로 구기 경기다

Here it is, the ball game.

Word details and more examples

Also means

  1. ladle, scooper

More examples

구기 종목을 할 줄 몰랐어

I wouldn't have made you for a ball player, you know?

완전히 새로운 구기 경기라고.

That it's a whole new ball game.

그것이 현대 구기 경기의 기원이다

This is why it is associated with the origin of all ball games.

명중

myeongjungnoun
#

hitting the target

제가 가장 좋아하는 NSA의 작전명 중 하나입니다.

This is one of my favorite NSA cryptonyms.

Word details and more examples

More examples

2007년 3월 15일 YAL-1 비행 중 레이저 조사에 의한 표적에 명중에 성공했다.

On March 15, 2007, the YAL-1 successfully fired this laser in flight, hitting its target.

Pronounced

[명ː중] spelled 명중

Related words

파생어Derived
명중되다명중시키다명중하다

결승선

gyeolseungseonnoun
#

finish line

무릎을 높게 들며 결승선까지 빨리 걸으라고 하였습니다.

We told them to lift their knees up high and walk to the finish line quickly.

Word details and more examples

More examples

경기를 시작하기 전에 그들에게 결승선까지의 거리를 예측해보라고 하였습니다.

But before they did that, we asked them to estimate the distance to the finish line.

결승선을 쳐 곧 들이닥칠 거야

Get outhe finish line.It's gonna be close.

우린 결승선에 있고 베니는 비행기에 있어

We are at the finish line and Benny is in the Cessna.

Pronounced

[결씅선] spelled 결승선

Sound change사잇소리

승마

seungmanoun
#

horseback riding

equestrianism

그는 승마를 할 수 있다.

He can ride a horse.

Word details and more examples

Also means

  1. equestrianism

More examples

결국 승마를 배웠습니다.

So that's what I did.

그래서 생각했죠, 걸어 내려갈 수 없다면 승마를 배워보기로요.

And in this case, my thought was, well, if I can't walk down, I could learn to ride a horse.

승마 중에 말이 몸부림쳐 벽에 머리를 박았죠

Until the horse threw me head-first into a brick wall.

Related words

비슷한 말Similar
기마
파생어Derived
승마하다

전반부

jeonbanbunoun
#

the first half (e.g. of a book)

전반부는 무대 위에서 가수들이 라이브로 노래를 합니다.

The first half will be performed by the live singers here on stage.

Word details and more examples

More examples

전반부 권들의 후기 판본은 확장되고 고쳐졌고, 1882년 슈투트가르트에서 새로운 판본이 출시되었다.

The later editions of the earlier volumes were enlarged and altered, and a new edition was published at Stuttgart in 1882.

그 그래프와 진행상황이 전반부에 보여주신 것들을 해결해줄 것이란 걸 어떻게 아셨나요?

How do we know that all those graphs, all that progress, is enough to solve what you showed in the first part?

Related words

반대말Opposite
후반부

폐막식

pyemaksiknoun
#

closing ceremony

그런 다음 폐막식을 촬영하는 거야

We'll film a closing ceremony.

Word details and more examples

More examples

폐막식은 올림픽 경기가 모두 끝난 후에 열린다.

A medal ceremony is held after each Olympic event is concluded.

개막식과 폐막식은 BC 플레이스 경기장에서 열린다.

The closing ceremonies are held in BC Place.

프랑스의 배우 랑베르 윌슨이 개막식과 폐막식을 진행하였다.

French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.

Pronounced

[폐ː막씩] spelled 폐막식

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
개막식

스포츠 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.