과정
#process
저는 이 과정에 대해서 잘 압니다.
I know all about this process.
Word details and more examples
More examples
그 전 과정은 이렇습니다
And this whole process:
Appears in
Pronounced
[과ː정] spelled 과정
process
저는 이 과정에 대해서 잘 압니다.
I know all about this process.
그 전 과정은 이렇습니다
And this whole process:
[과ː정] spelled 과정
first of all, before everything
우선 우리 모두 할 수 있는 두 가지가 있습니다.
For starters, there are two things we can all do.
이를 위해서, 우선 우리가 가진 것이 무엇인지 알아야 합니다.
To do that, first, we've got to know what we've got.
우선 세 개가 있지요
Well, first of all we have three of them
우선 먼저 할 거부터 하자구
First things first.
representative (person)
something representative
대표를 보낼 거예요
They'll be sending a representative.
substitute
리가 아파서 내가 대신 갔다.
Lee was ill so I went instead.
대신 다른 걸 했습니다.
We did something else.
대신 조건이 두 개 있습니다
I'll come on two conditions.
그럴때면, 저는 제가 한 일 대신,
I tell them, don't ask me what I did.
[대ː신] spelled 대신
to connect, to join
to continue, to keep on
to succeed to, to carry on
이제는 DNA를 이어붙이는 호치키스가 됩니다.
You get, now, a DNA stapler, instead.
여기서 먹는 퍼슷이, 두만강역에 두 가지 잇소.
Here there are two types of edible mushrooms along the Tumen River.
果然 이 方針에 與黨이 承服할지 안 할지는 가장 興味 잇는 바이다.
Whether the ruling party will indeed accept this plan or not is the most interesting part.
그리고 그녀는 계속해서 말을 이어갔다:
Photograph shared by @georgehale on Twitter
on the whole
generally
화려한 버섯은 대체로 독이 있는 버섯일 가능성이 높다.
Brightly colored mushrooms are generally likely to be poisonous.
[대ː체로] spelled 대체로
representative
[대ː표적] spelled 대표적
something representative
[대ː표적] spelled 대표적
second half
30대 후반에 돈도 좀 있었고요.
I was in my late 30s, I had a little money.
그녀는 잘 살펴보면 60대 후반처럼 보였어요.
She looked though like she was in her late 60s.
저희 어머니는 30대 후반에 인도에서 미국으로 오셨습니다.
My mom came to the US from India in her late thirties.
그리고 1950년 후반에는 싱가폴과 가나는 똑같은 GDP를 가지고 있었죠.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
[후ː반] spelled 후반
the end
그는 그곳에 끝내 오지 않았어요.
He never made it there.
하지만 끝내 이런 결론에 이르렀습니다. 체계적으로 맞지 않는다는 겁니다.
But I eventually came to the conclusion that that just didn't work for systematic reasons.
나는 끝내 다리를 다쳤다.
I hurt my leg. (emphasizing a conclusion of a certain event that ended with hurting one's own leg)
그리고 끝내, 독서는 그에게 자녀와 대화할 언어를 주었습니다.
And last, reading gave him a language to speak to his daughter.
interruption, suspension
to postpone
to act, to perform
repetition
이 노래는 반복이 너무 많다.
This song is too repetitive.
이는 완전히 반복이 없습니다.
It's perfectly pattern-free.
to be put off, postponed
재판은 또 연기됐어
My trial has been postponed again,
동굴 방문이 내일로 연기되었어요
We've put off our visit to the grotto until tomorrow.
그것은 몇 년 후로 연기된 2015년이다.
It is as of 2015 postponed some years.
그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
If that were to occur (In the case of it being so), could the seminar be postponed?
sixth
여섯째: 기업의 가치를 지켜야 한다.
Lesson six: Your company needs to live out its values.
여섯째, 여러분의 경험을 다른 이의 경험과 동일시하지 마세요.
Number six: Don't equate your experience with theirs.
여섯째 단계는 바로 선거였다.
The sixth and final phase was the election itself.
동시에 라틴아메리카의 여섯째 여성 국가 수반이 되었다.
This became South Korea's sixth UN Peacekeeping Mission.
six in all; reaching a count of six (noun)
나는 이번 학기에만 수업을 여섯째 수강하느라 바쁘다.
I am busy taking six courses this semester.
sixth (ordinal numeral)
여섯째, 약한 불로 조절하고 일곱째, 삼십 분 동안 더 끓입니다.
Sixth, lower the heat; seventh, simmer for another thirty minutes.
ninth
아홉째, 마지막은 아니지만 가장 중요해요.
Number nine: This is not the last one, but it is the most important one.
nine in all; reaching a count of nine (noun)
우리는 종손 집안이어서 올해만 벌써 제사를 아홉째 지냈다.
As the family of the eldest grandson, we have already held nine ancestral rites this year.
ninth (ordinal numeral)
주의사항 중 아홉째는 큰 소리를 내지 않아야 한다는 것입니다.
The ninth precaution is that you must not make loud noises.
eighth
여덟째: 모든 기업은 변화에 적극적이어야 한다.
Lesson eight: Every company needs to be excited for change.
여덟째 남자 : 오늘 정말 크게 웃네요.
Eighth Man: I had a big laugh today.
여덟째, 세부적인 정보에 집착하지 마세요.
Number eight: Stay out of the weeds.
eight in all; reaching a count of eight (noun)
조각 피자를 여덟째 먹었으니 한 판을 다 먹은 셈이다.
Having eaten eight slices of pizza, I had eaten a whole pizza.
eighth (ordinal numeral)
마라톤 경기에서 우리나라 선수는 여덟째로 결승선을 통과했다.
Our country’s athlete crossed the finish line eighth in the marathon.
tenth
마지막으로 열째, 짧게 말하세요.
One more rule, number 10, and it's this one: Be brief.
ten in all; reaching a count of ten (noun)
나는 유민이를 열째 만나고 나서 나의 마음을 고백했다.
After meeting Yumin ten times, I told her how I felt.
tenth (ordinal numeral)
아홉째는 성실함이, 열째는 열정이, 민준이의 장점이다.
Ninth is diligence, and tenth is passion, among Minjun’s strengths.
seventh
일곱째, 했던 말 또 하지 마세요.
Number seven: Try not to repeat yourself.
일곱째: 창업에 대한 발상은 보통 황당하다.
Lesson seven: All start-up ideas are stupid.
일곱째 남자 : 우리는 다락방에서 이야기를 만들어 세계를 날아다녔죠.
Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.
seven in all; reaching a count of seven (noun)
아침부터 꼬박 제품 조립을 시작해서 밤 열한 시가 되어서야 간신히 일곱째를 마무리할 수 있었다.
I started assembling products first thing in the morning and barely finished the seventh by eleven at night.
seventh (ordinal numeral)
어린 왕자는 여섯 개의 별을 돌아보고 일곱째로 지구에 도착하였습니다.
The Little Prince visited six planets and arrived on Earth seventh.
ordinal prefix: first, second, and so on
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.