4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 21

우리는 기술을 완전히 제거할 수 있습니다.

We can remove technology completely.

그 이외에도 많은 것들을 제거하고 있습니다.

Beside of that, they are also removing many other things.

우리는 규제를 제거하는것 같은 일을 할것입니다.

And we're going to do things like eliminate restrictions.

나는 지구 상에서 가장 행복한 사람이었다.

I was the happiest man on earth.

지구는 더워지고 있고,

The planet warms.

왜냐하면 지구는 우리의 배이고

Because, the Earth is our ship.

제 누나는 시카고에서 특수교사로 일하고

My sister is a special ed teacher in Chicago.

또 여러분이 특수 올림픽에 참여해주시기를 바랍니다.

I hope you will think about getting involved with Special Olympics.

자, 여기 난독증을 가진 사람들의 뇌가 작용하는 특수한 방식이 있습니다.

So, here's the special way the brains of those with dyslexia work.

이런 기술을 몰라도 괜찮습니다. 대부분 보통 팬들도 아마 그럴 거예요.

And if you don't know them, that's okay. Most casual players probably do.

팬들은 그 경험을 원합니다.

Fans want that experience.

저는 한 때 바흐의 팬이었습니다.

I used to be a fan of Bach.

여기에는 개인적인 호기심이 있습니다.

Now here, I have a personal interest.

여러분은 그저 호기심이 많으면 됩니다.

You just have to be curious.

호기심을 갖게 되면 무슨 일이 일어날까요?

And what happens when we get curious?

1920년에는 월간지 《개벽(開闢)》을 창간하여 1926년에 강제 폐간될 때까지 주간으로 근무했다.

In 1920, he founded the monthly magazine Gaebyeok and worked day-to-day until it was forcibly closed in 1926.

기운 좀 내라고 그런 거야

I'd give you up in a heartbeat.

페르난도, 기운 내 한 잔 마셔

Have a drink. We're going home!

치료를 위한 기운이 있지 않네요

Not a healing atmosphere.

저희는 이런 모든 일을 기획할 수 없었을 겁니다.

We don't have enough money. Let's Kickstarter it.

그래서 이 기획은 유럽 전체를 대상으로 모든 것을 기록하고자 합니다.

So the idea is also to document all the things that worked at the European level.

베트니는 뉴욕과 보스턴을 맡았고 우리가 기획한 것 중 정말 가장 아름다운 행사를 열었어요.

Bethany planned New York City and Boston, and they were seriously the most beautiful events that we held.

대충 이렇게 생긴 지도를 만드는 겁니다.

That looks something like this.

주당 200명 정도 들어온다고 하면 대충 맞을 거예요.

A couple hundred hits a week would not be a stretch.

대충 이해는 가시죠?

You get the idea.

그래서 더 쉬운 문제로 돌아섰죠.

And so he turned to an easier problem.

제가 그것을 할 때, 프랭크는 돌아섭니다.

And when I do that, your Frank turns around.

천천히 돌아서서 손 들어

Turn around slowly, let me see those hands!

제가 아랍어로 배운 모든 것을 단지 그들과 동화되려고 잊어야 합니까?

Should I forget everything I learned in Arabic, just to conform?

동화되지도 않고, 보이지도 않죠.

There is safety in assimilation, and there is safety in invisibility.

몇 달 전, 그 동화는 이루어졌습니다.

A few months ago the fairy tale came true.

이건 수 세기 동안 인류가 맞서 온 싸움입니다.

It is a battle that the human race has been fighting for centuries.

성장하면서 여러 형태의 성차별에 맞서 싸워왔습니다.

I was the type of girl that fought every form of gender discrimination growing up.

에볼라에 맞서 싸우는 동안 경찰까지 우리를 도왔습니다.

And the national police even supported our work during the Ebola response.

한복을 곱게 박다

to stitch a hanbok finely

그 때에는 벽에 박는 못 말고는 살 물건이 없었습니다.

There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets.

나무! 박을 거 같아!

I'm gonna hit it!

그럼 한 번 상상해보죠.

Let's just see what happens in this picture.

상상해. 상상해. 상상해

Think, think, think.

여기 이 개를 상상해보세요.

Think about this dog here.

이게 바로 인류의 놀라운 업적이죠.

And that's a remarkable achievement for humanity.

매년 하는 업적 평가를 생각해보세요.

Let's take the annual performance review.

나보다 나은 사람들의 업적을 읽는 건 이제 지쳤어요 찾았습니다

I'm tired of reading about the achievements of better men. I found it, my lord.

아직 이르지만 벌써 사람들이 줄서 있습니다.

It's early, but I've already, I've got some lined up.

여기로 오지 않으면 너희 아버지에게 다 이를 거야.

If you don't come right here, I'm gonna tell your pa on you.

우리의 뇌 또한 엄청난 시간을 거쳐 지금에 이릅니다.

And our brain has come to us through the enormity of the deep sweep of time.

인민의 힘의 혁명으로 나가자!

Deposed in the People Power Revolution.

난 인민을 사랑해요 이해하시겠어요?

I love the people. Do you understand?

아일랜드 인민들로부터 인기가 전혀 오르지 않았다.

To date nobody from Northern Ireland has been given the honour.

16세기 초 정치인인 니콜로 마키아벨리는 역사, 철학 그리고 희곡 작품을 많이 썼습니다.

The early 16th century statesman Niccoló Machiavelli wrote many works of history, philosophy, and drama.

예를 들면, 어떤 정치인을 뽑아야 할까?

For example, which politician should I vote for?

직업으로서의 정치인을 피해야한다는 사실도요.

They knew that career politicians were a thing to be avoided.

제가 볼 때 이런 것들은 정치적 행동입니다.

These actions are politically motivated, in my view.

그가 정치적으로 저와 다른 색깔을 가졌을 수도 있겠고요.

Maybe he and I don't see eye to eye, politically.

그리고 세 번째 집단은 정치적이지 않은 글을 읽게 했습니다.

And then we had a third group that were assigned to read just a nonpolitical essay.

법을 집행하는 동료도 있었고

We had law enforcement partners.

저는 법 집행 전문가입니다.

I got a law enforcement professional.

먼저 집행 기관과 함께 시작했습니다.

So we've started with law enforcement.

찾을 수 없는 사람에 대해서 법의 처벌을 내릴 수 없죠.

You can't leverage law against people you can't identify and find.

IMU가 처벌도구였단 걸 기억하시죠?

Remember, IMUs are for punishment.

동시에 비난과 처벌에도 영향을 미치고요.

It also has implications for blame and punishment.

그 다음에는 친구의 친구들,

Then it was friends of friends.

그 다음은 나를 잡으러 왔다.

And then they came for me.

그 다음에 다른 아이들을 넣었죠.

And then we put other children.

그다음 단계는 우리 지구를 향해 날아오는 녀석이 보인다면

The second step is if we see one heading toward us, we have to stop it.

공 날아오는 거 잘 봐!

Keep your eye on it. Here we go! Oh!

공들이 얼굴로 날아오는데 어떡해?

It's not natural when a ball is hurtling at your face.

응, 그럼 다음에 함께 가자 우리 담임 선생님도 그러셨는데? 쌀 5kg 주세요

Maybe another time? Five kilos of rice, please. Five kilos coming right up.

그리고는 "이렇게 말하는게 매우 슬프지만 제 담임 선생님이 저를 불러 학교식당에서 더이상 사진을 찍을 수 없다.

And she said, "I'm very sorry to tell you this, but my head teacher pulled me out of class today and told me I'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore.

이런 성향은 미국과 영국에서 가장 두드러집니다만 어쨌든 세계적으로 나타나고 있는 현상입니다.

This shift is the most striking in the U.S. and in the U.K., but it's a global phenomenon.

그리고 이 격차들은 몇몇 도시들에서 더 두드러집니다.

And these disparities are even more pronounced in some of our cities.

한 가지가 가장 두드러져 보였습니다. 비닐 쓰레기입니다.

And one thing that stood out to us the most was the plastic garbage.

이런 성향은 미국과 영국에서 가장 두드러집니다만 어쨌든 세계적으로 나타나고 있는 현상입니다.

This shift is the most striking in the U.S. and in the U.K., but it's a global phenomenon.

그리고 이 격차들은 몇몇 도시들에서 더 두드러집니다.

And these disparities are even more pronounced in some of our cities.

한 가지가 가장 두드러져 보였습니다. 비닐 쓰레기입니다.

And one thing that stood out to us the most was the plastic garbage.

물질적인 세상에 살고 있습니다.

On the other hand, we're humans, we live in a physical world.

그러나 모두가 물질적이지는 않죠.

But it's not all physical, right?

물질적이며 완전히 바꿀 수 있죠

It's entirely physical, and it's completely changeable.

저는 생존이 필요하지 않은 상황에서 살아남았습니다.

I survived something that should not require survival.

그리고 이 병에 걸린 모든 아이는 살아남지 못했습니다.

And of all of those that got sick, none survived.

이 사고에서 살아남은 사람은 500명 중에 11명뿐이었습니다.

Only 11 people survived that wreck, of the 500.

따라서 바다의 화학적 성질이 바뀌게 됩니다.

And this is what's changing our ocean chemistry.

그들은 다른 전기나 자기의 성질을 가집니다.

They have different electrical and magnetic properties.

세 가지의 방법이 있습니다. 첫째는 개인의 성질을 보는 방법입니다.

There are three ways. The main way is called dispositional.

더 커졌고 더 많은 장소들을 수용했습니다.

It got bigger; it contained more places.

그 대신, 우리는 보이는대로 현실을 수용합니다.

Instead, what we all do is we accept reality as it's presented to us.

어떻게 하면 신화적 측면의 건설을 수용할수 있을까요?

How can we shift our idea of construction to accommodate that mythical side?

새로 만들어진 용액의 양이지요

That's our total volume of the resulting solution.

이제 1kg당 필요한 용액의 양을 알아봅시다

And let's see how much solution we need per kilogram.

시계초 용액을 주라고 자매들에게 말했어요

I ordered the sisters to give her a tincture of Passionflower.

나는 의심하지 않는다.

I don't doubt it.

난 내 눈을 의심했어.

I doubted my eyes.

나는 그의 이야기를 의심했다.

I doubted his story.

그리고는 잇따라 몽골 대통령도 하겠다고 하셨죠.

And boom, boom, boom. The president of Mongolia.

팔레스타인 마을인 빌린, 닐린과 마사라에서도 시위가 잇따랐다.

Meanwhile, protests also ensued in the Palestinian villages of Bi'lin, Ni'lin and Masara.

같은 국가는 불평등의 같은 측정에 잇따라 문제가 있습니다

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

같은 이론을 적용해 보겠습니다.

Well, just the same principles apply.

문제는 인간에게도 적용이 될까요?

So the question is: Can we do the same thing in humans?

다른 분야도 적용이 되는 일일까요?

Does it transfer into other fields?

톰은 삼십대 중반이야.

Tom is in his mid-to-late thirties.

당시 저는 30대 중반이었습니다.

Now, consider that, at this point, I was in my mid-30s.

1980년대 중반으로 넘어가봅시다.

Jump ahead to the mid-1980s.

직원에게 지시하는 대신 어떤 도움을 줄지 생각합니다.

And instead of telling people what to do, he looks for ways to help them.

당신의 아내는 쓰는 일을 지시했지

Your wife dictated what to write.

그저 지시하면 되는 거 아닙니까?

Just tell them what to do.

이런식으로 사업을 하는 것은 허용할 수 없습니다.

This is not an acceptable way of doing business.

문제는 우리에겐 실수를 허용할 여유가 매우 적다는 거죠.

The problem is, we have very little margin for error.

바로 우리가 허용한 것이죠.

We allow ourselves.

그래서 저는 세계각국의 100명의 예술가를 만들어 냈어요.

So what I did was I invented a hundred artists from around the world.

각국의 정부로 국제적 문제를 해결할 수 있는 방법이 존재합니다.

There are ways to solve global problems with national governments.

뭄바이, 베이징, 뉴욕, 런던 등 세계 각국에 있다고 상상하세요.

Imagine somewhere in the world: Mumbai, Beijing, New York, London.

여러분 앞에 그려지는 이 모든 점들은 실제 소행성입니다.

So every point in this visualization that you can see is a real asteroid.

x를 구할 때 이미 그려진 그림 위에 x를 구해도 됩니다.

When you're solving for x, you can begin with an x, that is itself already some other image.

웻: 언젠가 제가 산 커피의 컵에 시카고 별이 그려져 있었어요.

The coffee I bought the other day had a Chicago star on it.

이것이 2001년도에 제가 콩고에 간 첫번째 이유입니다.

That's why I first went to Congo in 2001.

한참 멀었어요. 90년도쯤에 이케아에도 문제가 있었어요.

And this came in IKEA actually in the '90s.

몇 년도에 찍은 것인지는 말하지 않겠습니다.

I will not say what year it was taken.