6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 64

한 고객은 브랜드, 대중성, 가격에 초점을 맞추고, 세 번째는 패키지 디자인에 중점을 둡니다.

One customer focuses on the brand, its popularity, the other on the price, and the third on the design of the package.

다양성의 주요 특징은 무엇이며, 성공의 비결은 무엇이며, 대중성과 "행운"은 무엇입니까?

What are the main characteristics of the variety, what is the secret of its success, popularity and "luck"?

덤으로 근처에서 야생 동물들을 찾을 수도 있죠.

The bonus is that you can find wildlife around it.

그는 기대치도 않았던 덤으로 돈도 더 많이 벌게 생겼습니다.

And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

덤으로 그리스의 섬에서 맛있는 커피를 즐기셔서 그리스가 이번 위기에서 탈출하게 도와주세요!

Help Greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the Greek islands!

하지만 고용주가 귀를 닫는다면 이 신고 시스템은 무용지물입니다.

But a reporting tool is only as useful as the audience that's listening.

말만 듣고 이런 무용지물을 사다니, 넌 정말 팔랑귀다.

You bought something useless just going off what people were saying, you're so gullible.

이런 변화는 구식의 비지니스 전략을 무용지물로 만들어버립니다.

These kinds of transformations render the traditional premises of business strategy obsolete.

왜 우리는 곤충들에 대한 미각을 잃어버렸을까요?

Why have we lost our taste for bugs?

사실 이는 미각 보상과 에너지입니다.

And this is actually taste reward and energy.

개인 기억, 말, 미각 모두 없어졌습니다

Personal memories, speech, sense of taste. It's all gone.

물론 초창기엔 반감도 사겠죠

Okay, I know the initial reaction will be resistance.

어째서 제가 이런 반감을, 동기 부여를 갖게 될까요?

And how do I begin to have that attraction, repulsion?

저는 사실 도널드 트럼프의 신조인 "미국 우선주의"에는 아무런 반감이 없어요.

I don't have a problem, actually, with Donald Trump's credo of "America first."

참고로 내일은 반나절만 수업해

Just so you know, tomorrow's a half-day.

나머지 반나절은 술 좀 마시죠.

Let's do a half day of drinking.

최소한 반나절은 꼼짝 말고 숨어 있어라!

Hide here at least half a day!

제가 늘 음악으로 밥벌이를 한 건 아닙니다

So, I didn't always make my living from music.

게임으로 밥벌이하는 사람은 한 명도 모르거든요

I don't know anyone who's made a living at gaming.

그게 밥벌이 수단이었어

That's what she did for a living.

그건 그저 변덕일 뿐이야.

It's all just a whim.

셋째날 가드너는 변덕스러워지고 둔해졌습니다.

By day three, Gardner was moody and uncoordinated.

유명인을 대하는 우리의 태도는 변덕스러워요, 맞죠?

And the way that we treat celebrities is very fickle, right?

저는 병동 다른 의사들과 간호사들에게 그 환자가 사망했다고 알렸습니다.

I had to tell the other doctors and nurses in my clinic that he had passed.

메스꺼움이 심해서 병동에 돌아갈 때는 걸어서 돌아가는 것이었습니다.

They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.

척추 병동에서 아주 멀리 떨어진 그 곳에서

And I was a long, long way from that spinal ward.

약물과 치료 보완이 뇌의 화학물질을 북돋을 수 있습니다.

Medications and therapy complement each other to boost brain chemicals.

자신감을 북돋아 주어야지 깎아내리면 안됩니다.

They should make you feel more confident, not less.

자기 변화는 힘을 북돋아 주고 활기를 불어넣고, 들뜨게 합니다.

Self-transformation is empowering, energizing, even exhilarating.

저는 16분간 지구 72퍼센트로의 여행으로 여러분을 초대할 것입니다.

I'm going to take you on a 16-minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.

4, 5살의 아이들이 일주일에 세번씩 20분간 프로그램에 참여했습니다.

Four, five years old, 20 minutes three times a week.

그리고 2분간 토론을 하여 의견을 합치시키도록 했습니다.

And they were given two minutes to debate and try to come to a consensus.

당신은 비밀스럽게 마을사람한테 약을 먹입니다. 보름달이 하늘에 뜨면서,

You secretly dose each of the townspeople as the full moon emerges in the sky.

나만의 비밀스런 장소야

My secret favourite place.

비밀스러운 칸아, 고맙다.

Thanks, secret compartment.

기계나 비품의 정확성이 부족하다

Machines or fixtures lack accuracy

방의 상태와 비품을 확인하게 됩니다.

The manager will check the room and fixtures.

각 스테이션에는 비품 세트가 있습니다.

Each station has a set of fixtures.

제가 자문을 하는 회사에서 빈틈없는 실행 문화를 보곤 합니다. 이는 지도자들이 훌륭한 성과를 달성하기 위해서죠

In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.

빈틈 없고 절대 이용당하지도 않죠

You are precise and you will not be taken advantage of.

그러므로 그는, 그는, 그는 빈틈 없는 관찰자입니다.

So he's a, he's a, he's an astute observer.

빙산을 6미터 차이로 피하고

We missed an iceberg by 20 feet.

이건 정말 빙산의 일각일 뿐입니다.

This is really just the tip of the iceberg.

빙산의 크기 만으로도 겸손해집니다.

The sheer size of the icebergs is humbling.

지금부턴 생활비가 좀 빡빡해질 거야

Money's gonna be a little tight from now on.

여긴 빡빡하게 돌아가고 있어

We run a tight ship here, Snowden.

내가 좀 빡빡해요

And I've got a tight grip.

다양한 첨단사양

Various high-tech specifications

캘리포니아에서 너무 오래 지내서인지 날씨도 선택사양이라고 생각하죠.

I have spent too much time in California, and I strongly feel that weather should be optional.

사양 산업

A declining industry.

많은 사람들이 상여에 의해 동기를 실제 혜택이 있었다.

Many people have had real benefits motivated by this bonus.

지금 플레이 Stotmatic는 £ 10 무료 NO 예금 상여에 도착했다

Play Now Stotmatic has Arrived with £10 FREE NO DEPOSIT BONUS

그리고 그것은 – 상여 점을 잘 세척합니다!

And it washes well – bonus points!

크리스티 크레용, 색연필이랑 도화지 좀 줘

Cristy, I need to use your crayons, your colored pencils and your paper.

수채 색연필은 보통의 연필같이 고체 상태로 사용되어, 다양한 회화적 효과를 얻기 위해 젖은 붓으로 물을 칠할 수 있다.

Watercolor pencils can be used dry like ordinary pencils, then moistened with a wet brush to get various painterly effects.

77세의 한 그리스 노인이 생활고로 더 이상 살기가 힘듦을 말하고, 군중 앞에서 자살했습니다.

A 77-year-old Greek man took his life in front of a crowd of onlookers — after telling them he was so deep in debt he could no longer live.

그 후로도 캐서린 파와 엘리자베스는 서신을 주고 받았다.

William and Elizabeth later became estranged.

1960년 2월 특허 일자 서신에 따르면, 윌리엄의 가문 이름은 윈저이다.

According to letters patent of February 1960, his house and family name is Windsor.

하지만 조선 정부는 서신을 묵살하거나 이에 응하지 않았다.

But the British government had no intention of backing down or relaxing its policy.

그 후 수십여 년 동안 이 검사 방법은 전세계 여러나라에서 선풍적인 인기를 끌었습니다.

Over the next several decades, the test became wildly popular in countries around the world.

첫 번째 이야기는 존스 홉킨스 병원의 소아 정신과의사 레오 카너로부터 시작됐습니다.

The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

소아 전문 병원에 실습을 나갔었어요

We were doing some work experience in a paediatric hospital.

그러니까 최대한 빨리 소아 정신과 예약해요

So, make an appointment with a child psychologist as soon as you can.

과거의 두 적수가 작은 초록색 테이블을 마주하는 순간 서로 자기들이 이길꺼라 장담했고 전세계가 숨죽인 채 지켜보았습니다.

And as soon as the former adversaries were gathered around some small green tables, each of them could claim a victory, and the whole world could breathe more easily.

당시 공연은 당연히 실외 공연이었다.

The performance was a sold-out show.

이건 실외에 나갔을 때인데요, 흑백입니다.

This is where when you go outside, it's in black and white.

따라서 실외 활동을 자제할 것을 당부합니다.

So a suggestion, it's not good to go outside.

저한테 아낌없이 투자했던 노인분들 덕분에 그리고 또한 그 맹인견과 제가 익혔던 기술들 덕분에요.

And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained.

그 파트너는 "아니지. 넌 젖었잖아. 안달 났잖아.

And the partner said, "No, you're wet, you're so ready, don't be shy."

어쩔 수 없이 자기 숙제를 일찍 끝내놓고, 다른 학생들을 방해하고 싶어 안달이 났죠.

She'd inevitably finish her work early, and then she'd get on about the business of distracting other students.

전문가들은 왜 실패할 것이라는 예견을 저렇게 못 내보내서 안달인가?

Why are the experts so excitingly promoting & predicting failure??

라고 편지가 날아왔었대요. 집중을 못하고 안절부절 했었답니다.

And the school, in the '30s, wrote to her parents and said, "We think Gillian has a learning disorder."

안절부절 하다가 말이 꼬이기 시작했어요

He was acting all jittery and started slurring his words.

사람들은 잠시라도 외롭다고 느끼면, 짜증나고, 혼란스럽고, 안절부절 못하기 때문에, 이런 기기들을 만지게 됩니다.

Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.

결국 역도 경기는 아시안 게임에서 취소되고 말았다.

The Third Eurovision Dance Contest was cancelled indefinitely.

그는 나중에 조지아 역도 연맹 명예 부회장이 되었다.

George eventually became chairman of the board.

1995년에 그는 국제 역도 연맹 명예의 전당 회원으로 선출되었다.

In 1955, he was hired by the international union as an organizer.

염치가 있다면 또 나타나지 말아요!

If you have a spark of decency left in you, you won't come near us again !

어머니 볼 염치도 없고 그래서 가출을 했지 뭐예요?

My father passed away when I was young and my mom, by herself, owns a small saloon.

아니면 우리가 모두 영재에 가까운 수준인 걸까요?

Or are we on the verge of all being gifted?

좋아요, 걔들이 정말 영재들이 아니란 건 알고 있는 거죠?

OK, you know they're not really gifted and talented, don't you?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

Find a space academy for the gifted and talented?

그리고 몸체의 옷자락과 하체 부분은 매우 간략하게 표현되었다.

Masks and representations of the head also had importance.

천만의 아들딸 영웅으로 키워온 그대의 붉은 당기발 기폭에 어머니옷자락이 어려와 목메여 노래하노라

Your bright red Party banner, Having nurtured and turned myriad children into heroes, Yet faintly mirrors my mother's skirt's hem in its fluttering folds. Choked with emotion, I am singing this anthem to you.

그와 상관없이 요점은 같습니다.

Regardless, the principle is the same.

그리고 여기에 두번째 요점이 있습니다.

And here's the second punch line.

하지만 여기서 요점은 이 문제가 새롭지 않다는 거죠.

But the thing about this is that this is not new.

우리는 일반적으로 왜 남자들의 일이 우월한지 묻지 않습니다.

And we don't typically challenge why men's work is advantaged.

이 행성의 인간으로서, 우리가 지구 상의 다른 존재들보다 우월하지 않습니다.

As human beings on this planet, we are not superior to other beings on this planet.

하지만 시민에 대한 저의 의무감은 언제나 우월했습니다.

But my obligations to my nation were always superior.

저기 내 위암 환자 있잖아

Hey. My stromal cancer patient?

난 여전히 이게 위암일지도 모른다고 생각해

I still think this could be stomach cancer.

위암이 있는 것 같대요 왜냐하면 인터넷이 그렇다고 했다네요

I can speak. She thinks she has stomach cancer Because the internet told her so.

우리의 예술은 율동적 소통, 암호화된 감정적 실마리. 비판적인 사고의 즉흥적인 느낌을 가지고 있습니다.

Our art possesses rhythmic communication, coded emotional cues, improvised feelings of critical thought.