과일Korean Vocabulary: 과일

다들 좋은 밤 되세요

Good night, everybody.

여기 모든 밤이 있어.

Be here all night.

밤에는 들으실 수 있습니다

At night you hear it.

배가 부르다

to be full (from eating)

이것은 1000만에서 2000만으로 25년사이 두배, 그 이상이 되었습니다.

It's doubled over those 25 years, more than doubled, from 10 million to 20 million.

우리는 같은 배를 탔다.

We're in the same boat.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

나는 아침으로 과일을 먹는 것을 좋아합니다.

I like eating fruit for breakfast.

이 과일이 뭔지 아시겠어요?

Can any of you guys tell me what fruit this is?

그냥 과일을 바로 먹고싶었죠.

You just wanted to eat the piece of fruit.

그 사람은 사과해야 해요.

He should apologize.

나는 사과가 몇 개 있어요.

I have a few apples.

그는 사과를 훔치다가 잡혔다.

He was caught stealing apples.

나는 사과를 먹고 있어요.

I'm eating an apple.

뉴턴의 사과 이야기는 모두 아시죠?

You all know the story of Newton's apple, right? OK.

그래도 사과가 아예 없었다고 생각하긴 어렵겠죠.

Still, it's difficult to think that no apple at all was there.

그리고 GCAA: 오렌지좀 더 만들어줘.

And then GCAA: make me some more oranges.

안정된 민주주의 국가는 오렌지 색입니다.

Strong democracies are the orange color.

그리고, 이게 이 오렌지가 사용하는 언어인 거죠.

And this, of course, is the language that is used by this orange.

수박씨를 발라 먹다

to remove and eat a watermelon seed

내 동생은 수박이랑 사과를 좋아해요.

My younger sibling likes watermelon and apple.

난 수박 좋아해.

I like watermelon.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

보통 사람의 두배예요.

It's double the normal range.

예 이거 참외 진짜 맛있는 거죠

The Korean melon is really good.

참외가 이제 철이 지났나 봐 잘 없어

Oriental melons must be out of season. I could not find much.

참외 먹을 거지?

Want some Korean melons?

제가 뭘 하는지 감을 잡았더군요.

They sort of understand what I'm on about.

그러다가 어느 날 감이 딱 오더군요.

And then one day, something just clicked.

왜 녹색지옥이라 불리는지 감이 올 것입니다.

So, you can figure out why they called it the green inferno.

어제 과제하느라 밤 샜어.

Yesterday I stayed up all night doing homework.

톰은 그날 밤 집에 없었다.

Tom wasn't at home that night.

톰은 매일 밤마다 울어댔다.

Tom has been crying every night.

단맛을 위해 대추나 꿀을 첨가하셔도 좋고, 좀 특별한 것을 원하신다면 바닐라 빈도 맛있습니다.

You can add a date for sweetness, you can add honey, vanilla bean is delicious; for a special treat.

응? 레몬 넣다 터지겠어

Enough lemon, I think.

그렇구나 속이 레몬 맛이네

You're right. Tastes of lemon inside.

레몬이 모두 몇 개 있나요?

So how many lemons are there in a row?

나는 바나나를 별로 좋아하지 않아요.

I don't like bananas that much.

이제 고대 바나나를 살펴봅시다.

Now, take a look at the ancient ancestor of banana.

그리고 바나나에 대해서 기억하나요?

And remember that banana?

딸기를 따먹다

to pick and eat strawberries

크림 딸기 하나 주시겠습니까?

Can I have a strawberry with cream, please?

제가 맛을 보겠습니다, 여러분 올해 처음 먹는 딸기네요

Here we go, folks. My first strawberry of the season.

제가 레고를 좋아하는 이유는 단지 장남감이 아니기 때문입니다.

And what I love about LEGO is that LEGO is not a toy.

자넨 올림픽 감이 아냐

You will never be Olympic material.

얼마나 멋진 남편 감이야.

What a magnificent husband he'd make.

정원을 둘러보고 우리가 키우고 있는 포도도 볼 수 있었죠.

I could look around our garden and see the grapes we are growing.

잘 말린 붉은 열매 신선한 포도 레몬 껍질도 있군

Dried red fruit, fresh violet, lemon peel.

어떤 포도는 포도주 생산을 위해 사용되었지만 대부분은 과일로서 판매되었다.

Some grapes are used for wine production, but much of the crop is sold as fruit.

거기로 호두도 부술 수 있어요

I could crack a walnut down there, if I needed to.

또한 호두와 그림자 연극으로도 유명하다.

It is also known for walnuts and shadow play.

나 호두 좋아해

I LOVE WALNUTS. (laughs)

과일인 쓴귤의 열매로부터 바꾼다.

The Olive Fruit Harvest.

귤을 까먹다

to peel and eat a clementine

사과나 귤을 원해도, 복숭아만 열리겠지

You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.

복숭아 여인인 거에 돈 걸어

You bet your sweet ass "the peach lady."

신선한 복숭아 향이 느껴지시죠?

You can smell the fresh peach, huh?

그녀는 당신의 아내 복숭아입니다.

She's a peach, that wife of yours.

견과류가 맞을지도 몰라, 자기야

It might be nuts, sweetheart.

오, 아니에요, 견과류를 넣진 않으셨겠죠

Oh, no, he wouldn't put nuts in it.

고기도 먹지만, 특히 견과류와 콩을 많이 먹습니다.

Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.