3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 3

바다의 95%가 알려지지 않았습니다.

95 percent of our oceans remain unexplored.

마크 주커버그에 대해 알려지지 않은 알아야 될 부분이 있을까요?

What should we know about Mark Zuckerberg that people don't know?

그래서 폴란드에서는 잘 알려지지 않았습니다

It's not so well-known in Poland.

현재 가능한 일입니다.

And we can do this now.

이 방법으로 가능해요.

You can do this.

가능한지 보도록 하죠.

Well, let's see if we can do that.

다른 할 렘 주민들은 그들과 함께 했다.

Other Harlem residents joined them.

그리고 지금 여기에서는 단계가 주민들을 교육시키는 단계까지 갔어요

So here, we advanced the stage to educating the local residents.

저 여기 주민이에요

Hell, I'm a local!

저는 그 자료를 찾으려 했지만

So I tried to find it.

꼭 봐야 할 필요가 없다면 보고싶지 않을 자료들입니다.

If you don't have to look at it, you don't want to look at it.

이제, 자료를 좀 보시죠.

Now, lets take some data. Facebook.

좋은 제품들을 갖고 있다고 말한다면

You say you have good products.

중국 제품을 사고 일본 제품은 사지 맙시다.

Support domestic goods and avoid Japanese products, everyone should watch the military parade!

저는 이런 제품 관련일을 할 생각이 없었습니다.

I really didn't want to do any of these products.

어떻게 우리 자신을 표현할까?

How do we express ourselves?

이런 상황을 이렇게 표현해 볼까요.

And let me just put this in context.

이건 저만의 방식으로 표현한 것이에요.

This is my illustration of that.

기능도 서로 크게 다르지 않습니다.

They don't bring that many different functions.

사람 기능을 못해요.

Functionally useless.

여러 가지 기능들이 있죠.

It has different functions.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

At that point, I had enough.

그 모든 순간을 저는 사랑했습니다.

I loved every minute of it.

우리는 역사적 순간을 보고 있습니다.

We are watching history happen.

톰은 전쟁 중에 죽었어.

Tom was killed in the battle.

전쟁으로 많은 사람들이 죽었다.

Many people were killed in the war.

전쟁 영화일 수도 있습니다.

Could be a war movie.

사회적 의미를 가집니다.

They have social meaning.

사회적인 문제도 많았습니다.

A lot of social injury.

사회적 : 45년동안의 무엇?

Social: 45 years of what?

현대 과학은 어떤 입장일까요?

What does modern science have to say about this?

그리고 저는 현대적인 여성이에요.

And listen, I'm a modern woman.

이것이 현대 미국의 모습 같으신가요?

Does this sound like modern America? The modern world?

국가별로 살펴볼 수도 있습니다.

And you can also look at some countries.

두 가지 환경 문제를 살펴보겠습니다.

Let's have a look at two environmental problems.

그런데 다시 돌아가서 뭐가 있는지 살펴보죠.

But go and look at what is in there.

왜 이런 차이가 존재하는 것일까요?

Why does this chasm even exist?

한국 전쟁과 베트남 전쟁의 차이도 모르고

They don't know the Korean War from the war in Vietnam.

일 년의 일 수와 0.05 만큼의 차이가 나죠.

Which is .005 different from the number of days in a year.

개인 정보에 대해 이야기 해볼게요.

So I thought I'd talk about identity.

저는 개인적으로 2009년에 부레옥잠을 보게 되었습니다.

I personally had my encounter with this plant in the year 2009.

각 개인인 우리 모두가 세상을 바꿀 힘을 가지고 있습니다.

Each and every one of us has the power to change the world.

근데, 사실 이들은 눈을 좋아합니다.

Well, it turns out, they do like snow.

근데 그거 아시나요? 그런 이야기가 통해요.

And you know what? That story works.

근데 왜 그런 거죠?

But why is that?

매우 효과적일 줄 알았는데,

It was super efficient.

이게 얼마나 큰 효과를 낼까요?

So how impactful is this?

지금, 이는 매우 효과적입니다.

Now, this was very effective.

제가 어떻게 그들의 관심을 끌었을까요?

So how do I make it relevant for them?

그러나 관심을 끌었습니다.

But it got attention.

시간을 끌다

to stall for time

물은 우주 어디에나 있습니다.

Water is everywhere in space.

우주의 모든 것들을 보고 싶었죠.

I wanted to see everything that the universe had to offer.

우주의 모든 것들이 이와 같습니다.

Everything else in the universe is the same.

정말 기분이 좋았죠, 바로 이 시기죠.

And it really felt good. That was that stage of my career.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

So, we all have bad seasons in life.

시기는 알 수 없다.

No Time to Think.

이스라엘과 팔레스타인 인도와 파키스탄에 관한 것을 나타내고 있죠.

They're playing out Israel-Palestine, India-Pakistan.

그 안에 든 0과 1이 뭘 나타내는지 모르는 거죠.

I couldn't tell what those ones and zeros represented.

또한 누군가의 마음속에서 일어나는 일들을 나타낼 수 있죠.

It can also represent the inner workings of someone's mind.

톰은 학교에서 읽고 쓰는 법을 배웠어.

Tom learned how to read and write at school.

그 사람은 자기 이름을 싸인하는 법조차 몰라.

He does not even know how to sign his name.

톰은 자기 이름을 쓰는 법을 아직 안 배웠어.

Tom hasn't yet learned how to write his own name.

예, 바로 이 부분이네요.

Yes, it's happening here.

이게 문제가 될까요? 예, 큰 문제입니다.

Is this a problem? Yes, it's a big a problem.

예 그렇습니다. 당신은 현대적이라고 생각했나요?

Did you think it was modern? Yes you did.

마음속에 담아둡니다.

And I take this to heart.

그냥 다 담아, 알았지?

Just fill it up, okay?

담아만 두는 건 안 좋아

But it isn't healthy to keep it all bottled up.

그래서 회장님이라도 되고 싶으신 건가?

So you want to be the chairman?

이것은 시쉐이도의 회장에게 받은 것입니다.

This was given to me by the chairman of Shiseido.

누군가는 회장이 될 테니까, 그렇다면 9명 중 한 명은 회장이 되겠네요

Because someone's going to be President, so one of the nine is going to be President.

여성들은 계속 제대로 말하지 못할 것입니다.

Women will continue to be unable to speak.

할 가치가 있는 일이면, 제대로 하십시오.

If it is worth doing at all, it is worth doing well.

저는 우리가 제대로 가고 있다고 믿습니다.

I believe we're on the right track.

그리고 반투막이 두 공간을 나눕니다.

And separating the two chambers is the semipermeable membrane.

사람들을 위한 공간을 만드는 것은 좋습니다.

But, you know, making a building a place for people is good.

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

And yet it can point to a tiny region of sky.

일을 맡다

to undertake a job

내 일을 맡아 줘

Take over for me.

그들이 아빠를 맡게해.

You let them take care of the dad.

우린 많은 면에서 다르니까

We are different in many ways.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

그녀는 1990년에 독일이 통일하기 전에 동독을 떠났다.

She left East Germany in 1990 before German reunification.

중국의 재통일을 강하게 주장하고 있다.

They favour eventual re-unification of China.

뭐가 필요하든 당신이 나라를 통일하도록 도울 겁니다

We will do what it takes to unite the country around your government.

우리는 이제 인류세, 즉 인간의 시대라는 새 시대에 들어섰습니다.

We enter the Anthropocene, the era of human beings.

두 남자가 바에 들어섭니다.

So two guys walk into a bar.

그 말이 제 마음으로 들어서는군요.

That is the word that comes to mind.

시설에선 모든 일들이 두 배로 어려웠습니다.

Here, everything was twice as hard.

우리는 높은 수준의 건강 시설들을 도시 안에 짓고 있습니다.

We're building senior health and wellness centers throughout the community.

저는 학교들, 다른 시설들 그리고 병원들로 갔습니다.

I went to schools, I went to facilities, I went to hospitals.

대신 다른 걸 했습니다.

We did something else.

대신 조건이 두 개 있습니다

I'll come on two conditions.

그럴때면, 저는 제가 한 일 대신,

I tell them, don't ask me what I did.

이게 사업을 할 수 없는 원인입니다.

That's why we can't run businesses.

그 문제들 모두 같은 원인을 갖습니다.

I mean they all have the same roots, don't they?

이것이 요즘 많은 일들의 원인이라고 생각됩니다.

And that's why I think we're seeing it, for example, on campus now.

부모님의 모든 면이 저에게 있죠.

I am so proudly and inextricably both.

부모님은 사실 뉴욕시에서 만나 결혼하셨습니다.

They actually met in New York City and got married in New York City.

이 작업으로, 아이들은 부모의 사랑을 느끼고,

These recordings, they show the children that they're loved and missed.

그런데 감독이 그 그림을 보고, 아주 잘 그렸다고 생각합니다.

When the director saw that drawing, he thought it was great.

그리고, L.A의 James Frost 감독이 이것을 보았습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, "Wait a minute.

이게 내가 감독이 되고 싶은 이유야

This is like the reason I wanna be a director.

그런데 감독이 그 그림을 보고, 아주 잘 그렸다고 생각합니다.

When the director saw that drawing, he thought it was great.

그리고, L.A의 James Frost 감독이 이것을 보았습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, "Wait a minute.

이게 내가 감독이 되고 싶은 이유야

This is like the reason I wanna be a director.

너 여기서 산 지 얼마나 됐어?

How long have you lived here?

네가 무슨 말 하려는 지는 알겠어.

I understand what you mean.

톰은 메리가 그것을 할 지도 모른다고 생각했다.

Tom thought that Mary might do that.

이런 것은 일반 TV는 할 수 없는 일이잖아요.

And it's something that linear TV can't do.

그게 일반적인 배의 모습이었습니다.

So that was a normal working ship.

일반적으로 그래야 할 이유가 없는데 말이죠.

Usually nature does not work that way.

여기 그림을 보시면 간을 막아서

And here we see the illustration of blocking the liver.

하지만 돈키호테를 막을 순 없었습니다.

But Don Quixote is unstoppable.

저는 이런 것들을 막을 수 있다고 믿습니다.

I profoundly believe this is avoidable.