Ungraded 사람의 종류

원로

元老wollonoun
#

elder, elder statesman

noun 명사Sino-Korean 한자어

원로께서 드릴 말씀이 있대요

There's something the elder has to tell you.

Word details and more examples

More examples

이것은 스캔들에 연류된 특정 원로 정치인에 관한 이야기가 아니라는 것입니다.

It's not just about a particular senior politician who's been caught up in a scandal.

예를 들어 아샨티의 전통에서 족장은 원로 의회의 동의 없이는 어떠한 결정도 내릴 수 없습니다.

In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.

이들과 함께 1920년대에 중국 국민당의 상당히 반공산주의의 "네 명의 원로"들 가운데 한 명으로 알려져 있다.

With them, he was known as one of the strongly anti-communist "Four Elders" of the Nationalist Party in the 1920s.

Pronounced

[월로] spelled 원로

Sound change유음화

Related words

참고 어휘See also
장로

실세

實勢silsenoun
#

actual power or authority

person with real influence

actual market price

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다.

With the president's trust behind him, he was recognized as a powerful figure in the current political camp.

Word details and more examples

Also means

  1. person with real influence
  2. actual market price

Pronounced

[실쎄] spelled 실세

Sound change경음화

아낙네

anangnenoun
#

아낙네가 뭘 알아

What would a woman like you know?

Word details and more examples

More examples

안 넘어가는 아낙네가 없을 거구먼

No woman could say no to that.

저 같은 여염집 아낙네가 살코기를 언제 맛보았겠습니까?

When would a commoner's wife like me have been able to eat chunks of meat?

세탁소의 멕시코 아낙네가 내 안경을 빨아서 옛날 안경을 썼어

Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses, so I got to wear this old pair.

Pronounced

[아낭네] spelled 아낙네

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
아낙

철부지

cheolbujinoun
#

immature child, childish person

잘 살아라, 철부지야!

Enjoy the house by yourself, you child!

Word details and more examples

More examples

철부지에게는 본능적인 의협심이 행위의 충동이 되는 걸로 형은 생각했을 것이다.

My brother would have thought that an instinctive gallantry drove the actions of kids like us.

사내아이

sanaeainoun
#

가르시아라는 건강한 사내아일 갖게 돼요

They have a bouncing baby boy named Garcia.

Word details and more examples

More examples

오래도록 당신과 많은 사내아이를 갖고 싶어요.

I hope we have a lot of boys. We can name them all after you.

사내아이가 태어나면 야벳 대신 마지막 인간이 될 것이다

If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.

나비야, 내가 이 약을 많이 먹고 예쁜 사내아이를 낳을게

Kitty, this pill will make me have a beautiful boy.

Related words

준말Contraction
사내애

여편네

yeopyeonnenoun
#

wife, married woman

(my) wife

이 놈 여편네가 보면 뭐라고 할까?

Now what would your pretty little wife think of these?

Word details and more examples

Also means

  1. (my) wife

More examples

여편네, 자식을 내주고 착하게 물러날 셈이냐?

Giving up your wife and children, and walking away?

난 괜찮다고 이 여편네야. 저 자식이나 여기서 쫓아네.

I'm all right! I'm all right, woman. Just get him out of here.

여편네 때문에 어머니를 산에 내버린다면 그게 자식입니까?

What kind of a son chooses his wife over his mother?

경쟁자

競爭者gyeongjaengjanoun
#

competitor

noun 명사Sino-Korean 한자어

알고보니 예수님도 경쟁자가 있었네요.

Now here you'll find that even Jesus has competition.

Word details and more examples

More examples

또는 때대로 당신을 죽이려고 하는 경쟁자일 수도 있습니다.

Or it could be your competition that is sometimes trying to kill you.

경쟁자의 인터넷이 안되게 하고 싶으세요?

If you want your rivals to go offline, well, they will.

Pronounced

[경ː쟁자] spelled 경쟁자

멍텅구리

meongteonggurinoun
#

fool, idiot

멍텅구리만 가득 모여 있지

Flown out potatoes. That's what they are.

Word details and more examples

More examples

카보의 웬 멍텅구리의 집이 나오더군요

She was at a house in Cabo talking to this total idiot.

그 애에 비하면 나는 바보 멍텅구리예요

Compared to her, I'm a dumb idiot.

누굴 멍텅구리로 아쇼?

What do you take me for, a fool?

Related words

비슷한 말Similar
멍청이

원시인

原始人wonsiinnoun
#

primitive man

caveman

noun 명사Sino-Korean 한자어

여러분이 4만년 전 원시인이라고 상상해보세요.

Imagine you're a caveman, 40,000 years ago.

Word details and more examples

Also means

  1. caveman

More examples

원시인처럼 굴지 좀 마

Don't act primitive

저는 이렇게 말하고 싶어요. 상황을 바꿔서 컴퓨터 입장에서는 우리는 원시인이나 마찬가지입니다.

Put it this way: temporally adjusted, we're like cave people in computer terms.

원시인이 불을 처음 봤을 때의 어려움과 비슷하다고 할 수 있겠네요.

It's a little bit like the challenge that was faced by primitive man and fire.

소식통

消息通sosiktongnoun
#

news source, informant

noun 명사Sino-Korean 한자어

온갖 다른 소식통을 확인하다 보면 그냥 계속해서 쭉 하게 되는 겁니다.

And when you do check all sorts of other sources, you can just keep going on and on and on.

Word details and more examples

More examples

BBC 페르시아는 이란에서 인기 있는 위성, 온라인 소식통이다.

BBC Persian is a popular satellite and online news source for many Iranians inside the country.

세계 2대 과학 저널의 한 소식통은 이것이 세상에 나가게 되면 아마도 수 백만의 사망자를 낼 것으로 전했죠.

The news arm of one of the world's top two scientific journals said if this thing got out, it would likely cause a pandemic with perhaps millions of deaths.

엘리트

elliteunoun
#

생명이 없는 엘리트일 수도 있고

They could be completely nonorganic elites.

Word details and more examples

More examples

즉 엘리트 계층이나 접근할 수 있다는 의미예요. 정말 문제죠.

So this means that they're only available to the elites, and that's a real problem.

여러분이 제2, 제3국어를 하면 엘리트 교육을 뜻하고요.

That second or third language you spoke indicated your elite education.

임자

imjanoun
#

owner; rightful possessor

the right person to handle something

spouse; husband or wife

형은 먼저 차지한 게 임자라며 장난감을 먼저 집었다.

My older brother grabbed the toy first, saying whoever got it first was the owner.

Word details and more examples

Also means

  1. the right person to handle something
  2. spouse; husband or wife

Pronounced

[임ː자] spelled 임자

Related words

참고 어휘See also
주인

후계자

後繼者hugyejanoun
#

successor

noun 명사Sino-Korean 한자어

크리스티안 공이 아직 어린이일 때, 그는 덴마크와 노르웨이에 있어서 부친의 후계자로 선택되었다.

While Duke Christian was still a child, he had been chosen as his father's successor in both Denmark and Norway.

Word details and more examples

More examples

검사: 후계자 만드는데 에만 두 명 입니다.

Prosecutor: It takes two to make an heir, your honor.

오도아케르와 오스트로고트족의 후계자인 테오데릭은 형식적으로 동로마 황제의 지배 아래에 속해있었고 로마의 전통을 이었습니다.

Odoacer and his Ostrogoth successor Theoderic technically remained under the Eastern Emperor's authority and maintained Roman traditions.

빨리 결혼해 후계자를 낳으셔야죠

That the king has a queen, and the land may have an heir.

Pronounced

[후ː계자] spelled 후계자

Related words

비슷한 말Similar
후계

위안부

慰安婦wianbunoun
#

a victory girl, a comfort woman

noun 명사Sino-Korean 한자어

주한일본대사관 앞에서 일본군 위안부 문제 해결을 요구하는 수요 집회, 2011년 8월 Image from Wikipedia.

Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011. Image from Wikipedia.

Word details and more examples

More examples

위안부 문제를 위한 워싱턴 협회는 일본의 사과들에서 샤자이가 아니라 오와비의 단어 사용을 거부했다.

Washington Coalition for Comfort Women Issues also rebuffed the use of a word Owabi, not Shazai, in those Japanese apologies.

그녀의 작품은 세계적으로 전시되어 '위안부'문제에 대한 인식을 높이는 데 기여했다.

Her works have been exhibited globally and contribute to raising awareness of the 'comfort women' issue.

위안부 할머니, 한국과 일본 정부의 '위안부 합의'에 분개하다.

Japan and South Korea's Historic 'Comfort Women' Deal Angers Surviving Victims · Global Voices

애국자

愛國者aegukjanoun
#

patriot

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신이 애국자인 걸 알아요

I know you're a patriot.

Word details and more examples

More examples

그는 애국자로도 여겨집니다.

He is even viewed as a patriot. .

주 그의 하나님과 하늘만이 애국자입니다.

Lord his God, and is only a patriot to heaven.

애국자가 되기 위해 정치인과 타협하지 않아도 돼

You don't have to agree with your politicians to be a patriot.

Pronounced

[애ː국짜] spelled 애국자

Sound change경음화

왕초

wangchonoun
#

저 총들 왕초가 판 거야

Those guns are the ones the boss sold

Word details and more examples

More examples

왕초, 운전할 줄 알아?

Boss, can you drive?

게다가 그 뒤에 왕초가 있어

There's more. Our boss Kinzo was behind it

왕초, 돈이 어디서 생겼어?

Boss, how'd you get the money?

Related words

참고 어휘See also
똘마니

마나님

mananimnoun
#

madam; respectful term for an older married woman

우리 주인 마나님께서는 손님이 오면 항상 직접 식사를 차려 대접하신다.

Whenever guests come, the lady of our household always prepares and serves the meal herself.

Word details and more examples

Pronounced

[마ː나님] spelled 마나님

장로

長老jangnonoun
#

elder

noun 명사Sino-Korean 한자어

마우는 항해자의 장로인 팔루입니다.

Mau is a palu, a navigator priest.

Word details and more examples

More examples

오늘 밤 7시에 토지권에 관해서 부족 장로를 만날 겁니다

At 1900 tonight, he will meet with the tribal elders to secure the land rights.

Pronounced

[장ː노] spelled 장로

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
원로

제삼자

第三者jesamjanoun
#

third party; person not directly involved in a matter

noun 명사Sino-Korean 한자어

부부 사이에서 일어나는 갈등은 제삼자가 나서 해결할 수 있는 문제가 아니다.

Conflict between a married couple is not something a third party can step in and solve.

Word details and more examples

Pronounced

[제ː삼자] spelled 제삼자

Related words

비슷한 말Similar
삼자
참고 어휘See also
당사자

개척자

開拓者gaecheokjanoun
#

pioneer

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신은 열린 교육의 개척자입니다.

Now look, you're a pioneer of open education.

Word details and more examples

More examples

초기 기계는 마이클 패러데이와 히폴리테 픽시 같은 개척자가 개발했다.

The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and Hippolyte Pixii.

톰은 이 분야의 개척자야.

Tom is a pioneer in this field.

Pronounced

[개척짜] spelled 개척자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
개간자

군자

君子gunjanoun
#

man of virtue

noun 명사Sino-Korean 한자어

군자삼락

the three pleasures of a great man

Word details and more examples

More examples

두루 사귀되 편을 가르지 않는 것이 군자의 공정한 마음이요, 편을 가르고 두루 사귀지 않는 것은 소인의 사사로운 마음이다.

To a jury, any doubt is reasonable; the better the case, the worse the jury; a good man is hard to find, but 12 of them, gathered together in one place, is a miracle.

Related words

참고 어휘See also
소인

사도

四都sadonoun
#

four ancient cities of Joseon

noun 명사Sino-Korean 한자어

오른쪽 사도의 왼손과 예수의 오른손은 모두 우리를 향하고 있습니다

The left hand of the Apostle on the right, and Christ's right hand both move out towards us,

Word details and more examples

More examples

그는 12명의 사도를 가르쳤고, 그들 대부분이 그의 가르침을 널리 전파하였다.

He taught twelve apostles, most of whom went on to spread his teachings.

이틀 후, 그는 그의 문도들을 모아 그가 사도라고 부르는, 그 중 12명을 선택했다.

Two days later, he gathered his disciples and selected 12 of them, whom he named Apostles.

Pronounced

[사ː도] spelled 사도

색시

saeksinoun
#

bride

newlywed

bar hostess

예쁜 색시 얻어서 좋겠구나

Good-looking bride you've got, boy.

Word details and more examples

Also means

  1. newlywed
  2. bar hostess

More examples

영규 색시가 아주 끼가 많으네.

Young Gyu's bride is so talented.

우리 색시 맘 아파서 길도 못 떠날 거잖아.

My bride, you will be so sad and won't be able to take your journey.

나는 호랑이보담도 우리 색시 눈에서 눈물 나는 것이 더 무섭네.

Even more than tigers, tears falling from my bride's eyes is more scary to me.

Pronounced

[색ː씨] spelled 색시

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
각시새색시

선도자

先導者seondojanoun
#

a vanguard, a leader in front

noun 명사Sino-Korean 한자어

레오넬로는 에스테 가문의 역사의 업적들에 대한 선도자 역할을 했었다.

Leonello d’Este served as the precursor of the achievements in the history of the House of Este.

Word details and more examples

More examples

우리는 유행 선도자이고 큐레이터입니다.

We are tastemakers and curators.

이제 한 채용 담당자가 회사의 차기 기술 선도자를 뽑는데 인공지능이 관여한다고 상상해보세요.

Now, imagine an AI is helping a hiring manager find the next tech leader in the company.

그는 로스엔젤레스 필하모니의 지휘자 이고, 여전히 베네주엘라 청소년 오케스트라의 선도자 입니다.

He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras.

여행자

yeohaengjanoun
#

traveller

그리고 이 개념은 여행자로서의 제 경험이었습니다.

And this has certainly been my experience as a traveler.

Word details and more examples

More examples

그녀는 인도를 이렇게 묘사했습니다. 여행자에겐 천국, 여성에겐 지옥.

She called India a traveler's heaven and a woman's hell.

자기는 2036년에서 온 시간 여행자라고 했기 때문이죠

He claimed to be a time traveler from year 2036.

여행자와 축제에 있는 사람들과 얘기했어요 웨스트 컨트리 지역이 아닌 잉글랜드 다른 지역 사람들이었지요

I've talked to travelers and fairground folk from most parts of England but none from the West Country.

우상

偶像usangnoun
#

idol

noun 명사Sino-Korean 한자어

또한 휘트니 휴스턴을 주요 우상과 영감으로 꼽았다.

The band also toured with Whitney Houston and Prince.

Word details and more examples

More examples

밥 딜런의 우상인 우디 거스리가 남긴 말이 있습니다.

Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.

마침내 우리는 우상들 중의 우상의 얼굴을 찾았습니다.

The icon of icons finally has a face.

여러분의 신은 우상이고, 그의 신은 진정한 신입니다.

Your God's an idol; his God is the true God.

Pronounced

[우ː상] spelled 우상

Related words

파생어Derived
우상적

하숙생

下宿生hasuksaengnoun
#

boarder, lodger

noun 명사Sino-Korean 한자어

주택담보대출을 갚거나 월세를 내기 위해 하숙생을 들여야 하면 그렇게 하세요.

If you need to take in a boarder to help you pay your mortgage or pay your rent, do it.

Word details and more examples

계집아이

gyejibainoun
#

girl

one's own daughter

계집아이를 낳으면 태어나는 즉시 내가 죽이겠다

If you should bear a girl, in the moment of her birth, I will cut her down.

Word details and more examples

Also means

  1. one's own daughter

More examples

그 계집아이다.

It's the girl.

Pronounced

[계ː지바이] spelled 계집아이

Sound change연음

Related words

준말Contraction
계집애

베테랑

beterangnoun
#

veteran, old hand

저는 우주선 산업의 베테랑입니다.

I'm a veteran of the starship Enterprise.

Word details and more examples

More examples

그럼 이젠 베테랑 된 거야?

So now you're a veteran?

그런 생각이 굉장히 싫지만, 우린 전쟁이든 뭐든 똑같이 베테랑이야.

Now, that'd be mighty distasteful, us bein' veterans of the same war and all.

그녀는 주인님의 첫째 딸로서, 15세 이며, 결혼과 분만에 베테랑입니다.

It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth.

Related words

참고 어휘See also
전문가

선구자

先驅者seongujanoun
#

pioneer

noun 명사Sino-Korean 한자어

자신이 선구자가 되는 세상입니다.

A world where you're living at the frontier.

Word details and more examples

More examples

물론, 그들의 역할이 선구자가 되는 게 아니라는 걸 알고 있었지만요.

For sure, they understood that that was not their role.

이것은 이 분야의 선구자인 Lee Hood에 의해 P4 의학으로 불리었습니다.

This is called by Lee Hood, the father of the field, P4 Medicine.

Related words

파생어Derived
선구자적

장부

帳簿jangbunoun
#

account book

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느 한 날 어머니가 집에 오셔서는 장부를 보여주셨습니다.

That particular day she came home and showed me her bidi-rolling wage book.

Word details and more examples

More examples

회계 장부를 보는 일이죠

Basically, I look at the financial books.

가게로 장부 가져올 거지?

You gonna come bring the books by the garage later?

실은 장부가 사무실에 있어요

Actually, the books are in the office.

Pronounced

[장ː부] spelled 장부

Related words

비슷한 말Similar
남아대장부

관찰자

觀察者gwanchaljanoun
#

a observer, an spectator

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 이론은 관찰자 개입이라고 불립니다.

This principle is called observer interference.

Word details and more examples

More examples

유감스럽게도, 저는 관찰자이기만 한 것이 아니었습니다.

Unfortunately, I wasn't only an observer.

여기에도 관찰자를 한 명 두겠습니다

We could put an observer right here.

내부 관찰자 시점의 사이비 종교 말이에요

The whole cult thing from an insider's perspective.

Pronounced

[관찰짜] spelled 관찰자

Sound change경음화

남정네

namjeongnenoun
#

그놈의 수풀은 얼마나 좋아서 남정네들이 그 모양일까?

How good does she have to be to get all the men like that?

Word details and more examples

More examples

남편 잘못 만난 팔자 소관도 있겠지만 저를 보면 추근대는 남정네들도 죄가 없다 할 수 없습니다

I was unfortunate to have married a wrong man, but the men who come flirt with me are also as much guilty.

늙은이

neulgeuninoun
#

old person

모두 저 늙은이를 봐라

Look to your elder, people.

Word details and more examples

More examples

늙은이가 바로 저기 있어

The old man is right there.

이봐요 미친 늙은이 같으니

Listen, you old bat Crazy bloody witch

미친 늙은이랑 시간 낭비하지 마

You shouldn't be wasting your time with a crazy old man.

Pronounced

[늘그니] spelled 늙은이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
노인
반대말Opposite
젊은이

사람의 종류 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.