3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 7

라고. 자, 관련된 이야기는 이렇습니다.

And here's what the story is.

그래서 저는 이와 관련된 꿈이 있습니다.

So my dream is something like this.

관련된 노래도 있어요.

We even have songs that go with it.

도시 인구의 2배가 되는 셈입니다.

That's a doubling of the urban environment.

10년마다 한 번씩 미국에서는 인구조사를 합니다.

Every 10 years, we make a census in the United States.

그래서 2010년에 저는 제 방식의 인구조사를 하기로 했습니다.

And so in 2010, I decided to make my own census.

걱정하면서 기대하는 거요.

Staying nervous and excited.

이를 통한 경제성장을 기대했습니다.

We hoped it could produce growth.

나 기대하고 있어.

I look forward to it.

제 이야기의 주인공은 언제나 그 세 사람이었어요.

But my story was about the three of them, always.

여러분이 봐왔던 영화의 주인공들은 80-90%가 모두 남성입니다.

Somewhere between 80 and 90 percent of all of the leading characters that you have ever seen were men.

남자 주인공답지 않단 거야?

Is that what a leading man would do?

뭐, 당연한 일이잖아요?

How unlikely is that? I mean, pshhh.

하지만 그걸 당연하게 받아들여서는 안됩니다.

But we shouldn't take it for granted.

하지만 우린 이걸 너무나 당연한듯이 받아들이고있어요.

And we kind of take that for granted.

여러분, 그것이 바로 오늘날 우리 앞에 놓인 질문입니다.

And I think, TED, that's the question before us today.

내 마음은 그의 머리에 놓여 있네.

I'm gonna put some soul on his head.

이제 마음 놓이겠다

She must be so relieved.

지금 당장 떠나야돼.

We've got to leave now.

톰은 당장 할일이 있어.

Tom has something to do right now.

지금 당장은 대화할 시간이 없네.

I really can't talk right now.

그 대신에 다른 종류의 사물화가 일어납니다.

What happens instead is a different kind of objectification.

실제로 10만개 이상의 대사물이 존재합니다.

In fact, there are over 100,000 metabolites.

관점이란 어떤 사물을 바라보는 입장을 말한다.

Point of view means a position from which something is seen.

놈을 곱게 죽일 필요는 없어

You don't have to kill him with kindness.

잠도 못 잤을 텐데 피부가 이렇게도 곱다니

You're so young. How can you look so lovely and fresh without sleep?

너무 곱게 자라서 요리도 못해.

He grew up too sheltered, so he can't even cook.

새 요구 사항이 생기면 무슨 일이 일어날까요?

What happens when the new requirement emerges?

우리가 집단으로 이 사항을 논의한 적은 아직 없습니다.

Given this, Tsyplukhin says he is surprised by the court's decision:

그건 몇 가지 사항에 달려있습니다.

Well, that depends on a number of items.

모든 기사들을 읽어요. 모든 것에 대해 얘기해 보죠.

We read everything. We talk about everything.

기사를 하나 쓰고 싶다.

I want to write an article.

기사가 나가고 난 뒤였는데요.

It was after the publication of the article.

브루노: 주변에 빛을 뿌려서 사진을 얻는 것이군요.

You spray the environment with light and that's what you get.

그건 왜 뿌리는 거야?

Why do you keep spraying it?

두 번 뿌리면 완전히 정신을 잃을 거야

TWO SPRAYS AND HE'LL BE OUT LIKE A LIGHT.

우리는 그의 이야기를 들으며 자신의 체험처럼 사실로 받아들이죠.

We hear his words and translate them into our own internal truths.

또한 감각적으로 체험할 수 있죠.

You can experience their sense of place.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

And they have a chance to job shadow.

이제 전혀 새로운 산업에까지 쓰이고 있잖아요.

There's this whole new industry using this language now.

여기에는 사용방법이나 글이 쓰여 있지 않습니다.

This paper has no instructions and no languages.

스페인어는 많은 국가에서 쓰인다.

Spanish is spoken in many countries.

지금은, 가격은 일정하다고 합시다.

For now, the price is constant.

그리고 전체 에너지는 일정하게 됩니다.

The total energy is constant.

그리고 이건 일정한 변화에 따라 움직여요

And it looks like it's moving at a constant rate of change.

관계를 다졌어

Well, it's what happened.

이제 초석을 다진 셈이죠.

It's only a milestone.

닭고기 다져도 되겠네!

Yeah! Or we can make chicken parm.

관계를 다졌어

Well, it's what happened.

이제 초석을 다진 셈이죠.

It's only a milestone.

닭고기 다져도 되겠네!

Yeah! Or we can make chicken parm.

두 개의 흰 공을 잘 보십시오.

Watch the two white balls.

이렇게 푸르고 흰 층으로 나타납니다.

You can see those blue-white layers.

아무도 저의 할머니가 흰 옷을 입게 하지 않았습니다.

No one made my grandmother wear white.

그것이 기관으로 발달하고, 함께 생명을 이룹니다.

They develop into organs, and together bring life.

그때 사람들이 도시를 발달시킬 수 없었던 건 아닙니다

It wasn't that they couldn't develop cities.

어느 정도는 기술의 발달 탓도 있어요.

Now, part of that is due to technology.

누군가는 값을 치러야 한다.

Someone has to pay the price.

정부와 지역사회, 여러분과 제가 그 값을 치르고 있습니다.

Governments pay, communities pay, you pay, I pay.

세상을 바꾸고 싶다면 어떻게 그 값을 치를지 알아야 합니다.

If you want to change the world, you have to know how to pay for it.

교통 경찰과 지방 공사가 지원하고 있죠.

We have the traffic police and municipal corporation helping us.

하지만 공사가 끝나기까지 30년 정도가 걸렸다.

However the construction took over 40 years to be completed.

공사 중

under construction

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

돌 때문에 여길 온 거요

I'm not leaving here without the stones.

두 개의 돌도 찾는 거지

They also search for the last two stones.

이 분은 지루함을 연구하는 산디 만 박사님입니다.

Here's boredom researcher Dr. Sandi Mann.

최근에 캐롤린 루큰스미어 박사와 얘기를 나눴습니다.

I recently spoke with Dr. Carolyn Lukensmeyer.

예를 들어 저처럼 에릭 포켐 박사도 미국에서 공부했습니다.

For example, like me, Dr. Eric Fokam was trained in the US.

모두 경험있는 전문가여야 합니다.

The thing is they are all experienced professionals.

좋아요. 우리 전문가가 다 됐네요.

This is fine, we're professionals.

여기에는 전문가가 필요하지 않습니다.

And we do not need to be professionals to create those.

시간이 단지 조금밖에 없어요.

I do not have much time.

단지 시간을 벌고 있는 느낌이 들었죠.

It felt like we were buying ourselves time.

단지 이 말만 꺼내면 되는 것으로 드러났습니다.

It turns out all you have to do is mention the word pornography.

다시 말해서 무용하다는 것이죠.

In other words, it's useless.

알아요. 전통 무용도 배우셨죠.

I understand you studied classical dance.

전 무용을 좋아해요 무용 좋아해요?

I love dancing. Do you love dancing?

하지만 저는 강하게 정신을 차리고 있었습니다.

But also I was strong, holding myself up.

그래서 저는 차 안에서 정신을 차렸습니다.

So I just hold myself on the side of the car.

해야할 것은 정신차리고 변화하는 것 뿐입니다.

All we have to do is to wake up and change.

내일은 해가 뜰 것 같아.

I think it will be sunny tomorrow.

난 눈을 거의 뜰 수 없었어.

I could barely open my eyes.

그럼 눈을 떠보세요.

Now open your eyes.

모로코는 전통적인 이슬람 문화재를 보유하고 있다.

The Morvan has a strong musical tradition.

유구한 문화재를 일순간에 잃게 될 수도 있는 것이다.

A part of their collective cultural richness could be dramatically lost.

현재 범종은 중요 문화재로 지정되어 있다.

At present, it gives considerable attention to cultural activities.

계속 미소지어.

Keep smiling.

모두들 미소지었어.

Everyone smiled.

톰은 미소짓고 있다.

Tom is smiling.

이건 지식 자체가 쌓이는 방식이 바뀌는 겁니다.

It means a change in the way we construct knowledge itself.

먼저 엄청나게 많은 눈이 내리고 쌓입니다.

First, a great deal of snow falls and accumulates.

과학적 사실이 무서운 속도로 쌓이고 있습니다.

So it is true that science piles up at an alarming rate.

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

그리고 그것의 양은 많습니다.

And there's a lot of it.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

인간은 공기 없인 살 수 없어.

Humans can't live without air.

마파두부 하나랑 밥 두 공기 주세요.

I'd like mapo tofu and two bowls of rice, please.

이 밥 한 공기?

This bowl of rice?

별로 와닿지 않을 겁니다. 그렇죠?

It doesn't ring a bell, does it?

누구의 설명보다 더욱 귀에 와 닿습니다.

And he puts it better than anyone I've ever heard it.

이것들은 와닿지 않을 정도로 작을 것입니다.

These would be almost incomprehensibly tiny.

노동현장에서 먹을 것도 제공하죠.

We feed them once at the jobsite.

우리가 그들을 위해 제공해야하는 것이었죠.

And that's what we should organize for them.

우리에게 예술작품과 음식과 약을 제공합니다.

They're providing us with art and food and medicine.

역시 엄청나게 증가했습니다.

It expanded remarkably as well.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

They basically go up and end at the same point.

시장이 결정하도록 두면 생산성은 증가합니다.

If you let markets decide, productivity goes up.

네가 기다리고 있길 기대하고 있어.

I expect you to wait.

나는 톰과 같이 여행하기를 기대하고 있다.

I'm looking forward to traveling with Tom.

그녀가 나한테 내가 뭘 기대하냐고 물었어.

She asked me what I expected.

적어도 하나는 맞출겁니다.

At least one will.

적어도 지금 이 순간 만큼은요.

At least for the moment.

적어도 조금은 이상적으로 생각해보세요.

And give yourself permission to be at least a little bit idealistic.