TOPIK 6 사람의 종류

당사자

當事者dangsajanoun
#

party, sb privy to or somehow concerned with (sth)

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 여러분이 그 일을 직접 당한 당사자가 아니라면요?

But what about if you're not the one who experiences it?

Word details and more examples

More examples

알다시피, 형사 사건의 경우 피해자는 사건의 당사자가 아닙니다.

You see, victims are not parties in a criminal case.

라고 물어보면, 당사자는 자세를 취할 겁니다.

And then you give them time to get into their pose.

당사자가 질 검사를 원치 않는다면 안 해도 그만입니다

If someone doesn't want to submit to a vaginal exam, they don't have to.

Related words

비슷한 말Similar
본인
참고 어휘See also
제삼자

수용자

收容者suyongjanoun
#

consumer; user of services, goods or information

noun 명사Sino-Korean 한자어

효과적인 수업은 교육의 제공자인 교사와 수용자인 학생의 참여로 이루어진다.

Effective lessons involve participation by both the teacher, who provides education, and the students, who receive it.

Word details and more examples

임신부

妊娠婦imsinbunoun
#

pregnant woman

expectant mother

noun 명사Sino-Korean 한자어

예를 들어 임신부가 걸을 때 태아는 이리저리 움직이게 됩니다

For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.

Word details and more examples

Also means

  1. expectant mother

More examples

임신부한테 무해한 거지?

It's not harmful to pregnant women, is it?

의식 불명의 임신부입니다

I have an unconscious pregnant female.

Pronounced

[임ː신부] spelled 임신부

Related words

비슷한 말Similar
임부
참고 어휘See also
임산부

계집애

gyejibaenoun
#

계집애처럼 던지는데요?

You throw like a girl.

Word details and more examples

More examples

이 계집애 안에 있을지도 모르잖아?

Anyone consider it might be in this chick?

이 계집애 알아?

You know this chick?

내가 계집애처럼 보이냐?

Do I look like a chick to you?

Pronounced

[계ː지배] spelled 계집애

Sound change연음

Related words

본말Full form
계집아이

여군

女軍yeogunnoun
#

woman soldier

noun 명사Sino-Korean 한자어

그에게 여군을 훈련시키라고 했을 때 어떻게 될지 전혀 몰랐습니다.

And when they told him that he had to go train girls, he had no idea what to expect.

Word details and more examples

More examples

그래서 여군이 필요했습니다.

So you needed women soldiers out there.

이번 열병식에서 여군은 짧은 치마와 고음의 목소리로 주목받았다.

Female soldiers gained much attention with their short skirts and high-pitched voices.

백인

白人baeginnoun
#

white person

Caucasian

noun 명사Sino-Korean 한자어

백인 문화가 문제인 것이죠.

Instead, it is the culture of whiteness.

Word details and more examples

Also means

  1. Caucasian

More examples

백인 부자들에 대해 알아보려고요.

I wanted to find these rich white folks.

그리고 여기는 백인 남성이 있죠.

Here we have white male people.

백인 노동자 계급이라면 더욱 그렇죠.

That's especially true if you're a member of the white working class.

Pronounced

[배긴] spelled 백인

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
흑인

나그네

nageunenoun
#

traveler, wanderer

husband

customer

우린 그저 나그네야

We are just visitors.

Word details and more examples

Also means

  1. husband
  2. customer

More examples

지친 나그네를 위해 시원한 맥주 부탁해

Please have a cold beer ready for the weary traveler.

그 나그네가 바로 전생의 허선이었던 것입니다,

Her rescuer was Xu Xian in a past life.

우리가 그걸 깨달은 것은 1914년 마지막 나그네 비둘기인 마르타라는 암컷이 신시내티 동물원에서 죽었을 때였습니다.

We didn't really realize that until 1914, when the last passenger pigeon, a female named Martha, died at the Cincinnati zoo.

일꾼

ilkkunnoun
#

일꾼은 일하느라 바빴지만 저는 정원에 시선을 빼앗겼습니다.

The workman was busy when the garden caught my attention.

Word details and more examples

More examples

새로 일꾼을 들였다면서요.

You have a new farmhand.

저 아래에는 일꾼이 한 명 있습니다.

There's one worker down there.

우린 일꾼이란 걸 잊지 말아요

Never forget, we're an order of workers.

Pronounced

[일ː꾼] spelled 일꾼

영감

yeonggamnoun
#

elderly man (respectful or familiar address)

husband (used by an older wife)

sir; lord; historical title for a senior official

김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.

In his later years, old Mr. Kim kept himself occupied by running an estate agency.

Word details and more examples

Also means

  1. husband (used by an older wife)
  2. sir; lord; historical title for a senior official

Pronounced

[영ː감] spelled 영감

Related words

높임말Honorific
영감님

노파

老婆nopanoun
#

old woman

noun 명사Sino-Korean 한자어

노파를 쏜 건 누구야?

Who shot the old lady?

Word details and more examples

More examples

저기 저 노파가 보이시죠?

Oh, you see that old woman, over there?

노파가 좀 있다 나올 거야.

Hold on. The old lady has to come out at some point.

미국 남부에서는 추한 노파가 다가오는 것이라고 여깁니다.

In the southern United States, the hag comes for you.

Pronounced

[노ː파] spelled 노파

Related words

반대말Opposite
노옹

과부

寡婦gwabunoun
#

widow

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 임신 중이었으며 과부였습니다.

She's pregnant and a widow.

Word details and more examples

More examples

과부의 수명이 매우 짧을 수 있다고 들었습니다

I hear the life expectancy of some widows can be very short.

가장 오래된 남 연방의 과부를 찾고 있었습니다.

We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.

제 생각에는 과부 같네요 키우시는 고양이가 좀 많아야죠

I favour widowed, given the number of cats you share your life with.

Pronounced

[과ː부] spelled 과부

Related words

비슷한 말Similar
과붓집, 과수
높임말Honorific
과부댁, 과수댁

이론가

理論家ironganoun
#

theorist

noun 명사Sino-Korean 한자어

평화 이론가인 요한 갈퉁은 우리 사회 내의 구조적 폭력에 대해 이야기합니다.

And Johan Galtung, a peace theorist, talks about structural violence in our society.

Word details and more examples

More examples

하지만 저는 다시 이론가가 됐죠.

I'm back to theorist again.

일부 이론가는 이것이 MSSM의 증거라고 믿는다.

Some theorists believe this is supporting evidence for the MSSM.

라이프니츠는 최초의 컴퓨터 과학과 정보 이론가일지도 모른다.

Leibniz may have been the first computer scientist and information theorist.

Pronounced

[이ː론가] spelled 이론가

산모

産母sanmonoun
#

woman who has recently given birth

pregnant mother

noun 명사Sino-Korean 한자어

산모 사망률을 낮추지 못할지도 모릅니다.

We may not reduce maternal mortality rate.

Word details and more examples

Also means

  1. pregnant mother

More examples

몇 달 뒤, 그 산모를 찾아갔습니다.

We followed up with that mother a few months later.

산모가 출산 전 6주 동안 머무를 수 있는 시설이죠.

This is a place women come to six weeks before their due dates.

산모만 사망하는 것이 아니예요.

She will not be alone.

Pronounced

[산ː모] spelled 산모

무용가

舞踊家muyongganoun
#

dancer

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 4개의 동작을 통하여 무용가는 그들 자신이 표현하고 싶은 것을 언어로써 표현하게 됩니다.

These four gestures are then used to create a whole entire language with which dancers express themselves.

Word details and more examples

More examples

남자 무용가와 여자 무용가들 모두 천국과 지구 사이의 살아있는 다리로 여겨진 사원들에서 춤을 추었습니다.

Dancers who were both men and women were offered to temples where they served as living bridges between heaven and earth.

Pronounced

[무ː용가] spelled 무용가

장본인

張本人jangboninnoun
#

the very person responsible for causing an event

noun 명사Sino-Korean 한자어

민준이가 이번 폭력 사건의 장본인이라는 소문이 돌았다.

A rumor spread that Minjun was the person responsible for this violent incident.

Word details and more examples

토론자

討論者toronjanoun
#

debater; participant in a discussion

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 학회에서는 평소 모임이 끝나기 전에 다음 모임의 주제와 토론자를 정한다.

Our academic society usually chooses the next meeting's topic and discussants before the current meeting ends.

Word details and more examples

고인

故人goinnoun
#

the deceased

old friend

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 네가 고인에게 존중을 보여한다고 생각해

I must insist you show respect to the deceased.

Word details and more examples

노부부

nobubunoun
#

an old couple

임시 스튜디오에서 조지는 우리가 노부부들을 만날 수 있게 해줬습니다.

He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.

Word details and more examples

More examples

베버는 그 농장에 오직 노부부와 그들의 딸과 그 딸의 두 자녀들만 살았다는 것도 알고 있었다.

Weber knew that only one old couple lived there with their daughter and her two children.

노부부가 운영하는 아주 작고 아름다운 가게로 후기에서도 보실 수 있지만, 저는 이 가게를 무척 좋아합니다.

Beautiful shop run by a little old couple, and as you can see from the review, I love the shop.

Pronounced

[노ː부부] spelled 노부부

대원

daewonnoun
#

team member

부르한은 가장 어린 대원이었지만 혼자가 아니었습니다.

And while Burhan was the youngest recruit, he was not alone.

Word details and more examples

More examples

그리고 두 명의 대원이 종이를 하나씩 뽑았습니다.

Two ISIS fighters would pick a piece of paper each.

원주민

wonjuminnoun
#

피해자의 83퍼센트는 마야인입니다. 이 피해자들은 중앙 아메리카 원주민의 후손이죠.

Now, 83 percent of the victims are Mayan victims, victims that are the descendants of the original inhabitants of Central America.

Word details and more examples

More examples

원주민의 40%는 24세 미만입니다.

Forty percent of Native people are under the age of 24.

제가 호주 원주민에게 사과했을 때입니다.

And that's when I apologized to Australia's indigenous peoples.

원주민 아이들이 마이크로소프트 직원 자녀들을 이겼죠.

So the Native kids outdid the Microsoft kids.

Related words

참고 어휘See also
이주민

미남

minamnoun
#

handsome man

그쪽 미남은 뭐가 되려나?

And what will you be, handsome?

Word details and more examples

More examples

정말 미남이야, 안 그래요?

He looks really handsome, doesn't he?

너보다 훨씬 미남으로 만들었어

They made him look so much more handsome than you.

연대에서 가장 미남이신 것 같네요

I bet you're fearful handsome in your regimentals.

Pronounced

[미ː남] spelled 미남

Related words

반대말Opposite
추남
참고 어휘See also
미녀

소아

soanoun
#

우리는 끝내 워싱턴 D.C.의 국립 소아 메디컬 센터를 찾아냈죠.

We ended up at Children's National Medical Center in Washington, D.C.

Word details and more examples

More examples

소아 전문 병원에 실습을 나갔었어요

We were doing some work experience in a paediatric hospital.

첫 번째 이야기는 존스 홉킨스 병원의 소아 정신과의사 레오 카너로부터 시작됐습니다.

The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

그러니까 최대한 빨리 소아 정신과 예약해요

So, make an appointment with a child psychologist as soon as you can.

Pronounced

[소ː아] spelled 소아

Related words

비슷한 말Similar
어린아이

영재

yeongjaenoun
#

talent (person)

왜냐하면 130이 영재의 기준치기 때문입니다.

Because 130 is the cutting line for giftedness.

Word details and more examples

More examples

아니면 우리가 모두 영재에 가까운 수준인 걸까요?

Or are we on the verge of all being gifted?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

Find a space academy for the gifted and talented?

보배

bobaenoun
#

treasure

ASL은 귀중한 보배와 같으니 여러분도 같은 경험을 했으면 좋겠습니다.

ASL is such a rich treasure that I'd like you to have the same experience.

Word details and more examples

미혼모

mihonmonoun
#

unmarried mother

가족과 떨어져 미혼모 시설에서 지내야했죠.

You were separated from your family and placed into mother and baby homes.

Word details and more examples

More examples

딸이 미혼모가 된다니 체면이 서지 않게 되었다.

It is a disgrace that our daughter should be an unmarried mother.

이런 미혼모 시설은 종종 수녀들이 운영하였습니다.

The mother and baby's homes were often run by nuns.

그녀는 미혼모였고, 음악을 연주함으로써 아이들을 키웠어요.

She's a single mother and supports her children by playing her music.

Pronounced

[미ː혼모] spelled 미혼모

백수

baeksunoun
#

unemployed person (colloquial)

bare or empty hands

재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니?

Why not join a retraining program and get out of unemployment?

Word details and more examples

Also means

  1. bare or empty hands

Pronounced

[백쑤] spelled 백수

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
맨손백수건달

이주민

ijuminnoun
#

migrant, transmigrant

국가 간의 교류가 활발해지면서 다양한 국적의 이주민들이 늘고 있다.

As exchanges between countries increase, migrants of diverse nationalities are becoming more numerous.

Word details and more examples

원어민

woneominnoun
#

native speaker

내가 원어민이랑 공부한다면 내 프랑스어 실력은 훨씬 더 나을 텐데.

My French would likely be much better today if I'd studied with a native speaker.

Word details and more examples

More examples

당신이 스페인어를 배우고 싶어하는 영어 원어민이라고 합시다.

Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish.

아무리 열심히 연습해 봐야 원어민처럼 말할 수는 없을 거예요.

No matter how diligently you may practice, you won't be able to speak like a native.

이들은 자연스러운 현지 언어로 번역하는 사전 검증된 원어민입니다.

They are all pre-tested native speakers who deliver natural, native sounding translations.

Pronounced

[워너민] spelled 원어민

Sound change연음

사람의 종류 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.