TOPIK 5 감정

투덜거리다

tudeolgeoridaverb
#

to grumble

to complain

그만 투덜거려.

Stop grumbling.

Word details and more examples

Also means

  1. to complain

More examples

저조차도 흐린 날이 많아졌다고 투덜거리진 않을 겁니다. 그 구름들이 지구를 살린다면 말이죠.

I mean, even I could put up with a few more cloudy days if clouds saved the planet.

톰이 투덜거렸어.

Tom grumbled.

중위는 허리까지 옷을 벗은채 투덜거리며 제 앞을 지나갔었죠. "하늘이시여, 오늘 제발 누군가가 우리를 공격하게 해주세요."

Stripped to the waist, walked past me muttering, "Oh God, please someone attack us today."

Related words

비슷한 말Similar
투덜투덜하다

공포감

恐怖感gongpogamnoun
#

a feeling of fear, fear

noun 명사Sino-Korean 한자어

스트레스가 영혼에 공포감을 준다.

Stress strikes fear into the soul.

Word details and more examples

More examples

공포감은 또 어떤가요?

And what about fear?

공포감은 복잡한 문제고 사람마다 다를 겁니다.

I think fear is complex and personal.

공포감, 실망감 같이 나쁜 것들은 느끼고 싶지 않아,

Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.

Pronounced

[공ː포감] spelled 공포감

무시무시하다

musimusihadaadjective
#

frightful, terrible

adjective 형용사irregular 여 불규칙

저 뱀은 무시무시하다.

That snake is horrid.

Word details and more examples

More examples

굉장히 무시무시한 무기입니다.

This is an incredibly devastating weapon.

사실, 이들은 항상 신비로우며 놀랍게도 무시무시합니다.

Because after all, they are always compelling and they are delightfully macabre.

얼마나 무시무시했던지 이스라엘 병사 중 아무도 나서는 이가 없었습니다.

And he's so terrifying that none of the Israelite soldiers want to fight him.

만족도

滿足度manjokdonoun
#

the degree of satisfaction

noun 명사Sino-Korean 한자어

결혼의 만족도가 더 낮습니다.

Their marital satisfaction is lower.

Word details and more examples

More examples

국가의 방향에 대한 만족도: 85%.

Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

높은 소비자 만족도.

Customers are really happy.

이동 경로를 짧게 하여 비용을 줄이고 고객 만족도를 높입니다.

Cutting steps cuts costs and increases customer satisfaction.

Pronounced

[만족또] spelled 만족도

Sound change경음화

뿌듯하다

ppudeutadaadjective
#

to be filled with pride

to be proud of something

adjective 형용사irregular 여 불규칙

자신의 업적에 뿌듯해하며 부모님을 부르지도 않았고,

It didn't call up its parents to say what a good job it had done.

Word details and more examples

Also means

  1. to be proud of something

More examples

마음을 돌리셨다니 정말 뿌듯하군요

Nothing warms my heart more than a change of someone else's.

뿌듯했습니다. 그곳에 원래 없던 것이 어느순간 생겨났으니까요.

I felt proud because something that wasn't there before was suddenly there.

축구가 내 인생의 한 부분이 됐다는 것이 정말 뿌듯합니다.

AND I'M VERY GLAD THAT FOOTBALL WAS A PART OF MY LlFE,

Pronounced

[뿌드타다] spelled 뿌듯하다

Sound change격음화

Related words

여린말Softer
부듯하다

좌절하다

jwajeolhadaverb
#

to become discouraged or frustrated; to lose heart

to fail or be thwarted (a plan or undertaking)

선수 생활을 하면서 많이 좌절하기도 하고 힘들기도 했지만 나는 결코 포기하지 않았다.

During my career as an athlete, I often felt discouraged and struggled, but I never gave up.

Word details and more examples

Also means

  1. to fail or be thwarted (a plan or undertaking)

Pronounced

[좌ː절하다] spelled 좌절하다

징그럽다

jinggeureopdaadjective
#

to be creepy, disgusting

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

징그럽지?

It's gross, right?

Word details and more examples

More examples

그 냄새는 그녀가 징그러운 해부학 수업을 들을 때 맡던 냄새였습니다. 콜라겐 냄새였습니다.

It was a smell that Natalia recognized from cutting up skulls in her gross anatomy lab: collagen.

이거 봐 징그러워?

Does it look scary to you?

그리고 우리 역시 아주 징그럽지 않을 정도로 우리의 수용력을 증가시켰습니다

And we also increased our carrying capacity by not being so disgusting.

Pronounced

[징그럽따] spelled 징그럽다

Sound change경음화

감성적

感性的gamseongjeoknoun
#

being related to feeling or sensibility

being emotionally sensitive or rich in feeling

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 소설은 섬세하고 감성적인 문체로 독자들에게 감동을 주었다.

The novel moved readers with its delicate, sensitive prose.

Word details and more examples

Also means

  1. being emotionally sensitive or rich in feeling

Pronounced

[감ː성적] spelled 감성적

원망

怨望wonmangnoun
#

resentment

blame

noun 명사Sino-Korean 한자어

전 원망을 하실 줄 알았어요.

I was expecting blame.

Word details and more examples

Also means

  1. blame

More examples

우리의 시대는 불안감, 분노, 불신, 원망 그리고 두려움으로 가득합니다.

Ours is the age of anxiety, anger, distrust, resentment and, I think, lots of fear.

Pronounced

[원ː망] spelled 원망

Related words

파생어Derived
원망하다

선입견

先入見seonipgyeonnoun
#

preconception

prejudice

noun 명사Sino-Korean 한자어

그건 일종의 선입견과 같은 틀로 그것으로 문제에 접근하죠.

That's sort of this preconceived framework with which we approach problems.

Word details and more examples

Also means

  1. prejudice

More examples

자존심과 선입견을 내려놓고 무한한 배움의 가능성에 마음을 열었습니다.

And by putting aside our ego and our preconceived ideas, we've opened ourselves up to limitless learning.

이런 선입견은 바람직하지 않아요.

These judgments are insidious.

한편 선입견과 근거없는 신념을 사용하여 이를 정당화하는 사람들이 있죠.

And the people who do this use stereotypes and myths to justify doing it.

Pronounced

[서닙껸] spelled 선입견

Sound change연음경음화

Related words

비슷한 말Similar
선입관

신경질

神經質singyeongjilnoun
#

irritability; a bad temper; an easily irritated state

noun 명사Sino-Korean 한자어

박 사장은 직원들의 작은 실수에도 신경질을 내며 소리부터 지른다.

President Park gets irritable over even small mistakes by employees and immediately starts shouting.

Word details and more examples

간절히

ganjeolhiadverb
#

eagerly, entreatingly

우리는 간절히 해결하고 싶은 문제들이 있죠.

We have problems that we desperately need to solve.

Word details and more examples

More examples

저는 손을 마주 잡고 간절히 마음을 기댈 곳을 찾았습니다.

And I held out my hand, reaching for something to believe in.

이 넷플릭스 쇼야말로 제가 그동안 간절히 기다리던 것입니다.

That's the Netflix show that I would binge.

대학 졸업 후, 고향이라고 할만한 곳이 간절히 필요했습니다.

After college, I desperately needed to find a place to call home.

Pronounced

[간ː절히] spelled 간절히

동감

donggamnoun
#

agreement; sharing someone’s opinion

이 소설의 결말이 전개에 비해 다소 부족하다는 의견에는 나도 전적으로 동감이다.

I completely agree with the opinion that the ending of this novel is somewhat weak compared with its development.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
공감
파생어Derived
동감하다

식상하다

siksanghadaverb
#

to become tired or bored of repetition

to get sick of eating the same food

verb 동사irregular 여 불규칙

시청자들은 매주 똑같이 반복되는 드라마 이야기에 식상해 버렸다.

Viewers became tired of the drama’s story repeating itself every week.

Word details and more examples

Also means

  1. to get sick of eating the same food

Pronounced

[식쌍하다] spelled 식상하다

Sound change경음화

감상적

gamsangjeokdeterminer
#

난 좀 감상적이야

I'm sentimental.

Word details and more examples

More examples

감상적으로 굴지 마

Don't get sentimental on me now.

난 그저 감상적인 여자야

Oh, I'm just a sentimental girl, that's all.

나한테 감상적인 말은 하지 마

Don't tell me you're getting sentimental on me?

Pronounced

[감ː상적] spelled 감상적

친밀감

chinmilgamnoun
#

a feeling of closeness, a feeling of intimacy

어떻게 조직의 친밀감을 만들까요?

So how do we design for organizational intimacy?

Word details and more examples

More examples

이렇게 친밀감을 형성하는 겁니다.

So this is how you create intimacy.

첫째, 이성관계나 친밀감에 대한 공포입니다.

First, it's a new fear of intimacy.

우리는 또 전례없는 친밀감을 느끼게 됩니다,

We are also offered an unprecedented sense of intimacy.

실망스럽다

silmangseureopdaadjective
#

disappointing

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

실망스럽지요. 외국의 원조에만 기댈 수도 없습니다.

You can't depend on foreign aid alone.

Word details and more examples

More examples

지금은 의사도, 과학자도 아니라, 부모님은 많이 실망스러워 하세요.

To my parents' dismay, I am neither a doctor nor a scientist.

홍콩 신문 사우스차이나모닝포스트 기자인 조지 챈이 트위터에 중국이 느낀 실망스러운 감정을 잘 보도했다.

The news also dismayed Beijing, as George Chen, a reporter from the Hong Kong-based newspaper South China Morning Post, revealed on Twitter.

그런데 우리는 계속 최종 결과나 시험 결과의 실망스러움에만 집중하죠.

We keep focusing on the end results or test results, and getting frustrated.

Pronounced

[실망스럽따] spelled 실망스럽다

Sound change경음화

열의

yeoruinoun
#

enthusiasm

밤이 되자 우리는 열의가 식기 시작했다.

As night fell, our enthusiasm began to ebb away.

Word details and more examples

More examples

환자들을 코일로 성공적으로 치료한 뒤에 우리는 열의가 생겼습니다.

After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

이 문제에 대해 엄청난 열의를 가지게 되었는데 개발도상국에서 본 것들 때문입니다.

I have come to feel incredibly passionate about this issue because of what I've seen in the developing world.

고마워요 - 사실은 새 지점 지원에 상당히 열의를 보이는 사람이 있죠

In fact, I'd say there's sufficient enthusiasm to support another.

Pronounced

[여릐] spelled 열의

Sound change연음

죄책감

joechaekgamnoun
#

하지만 죄책감은 갖지 않는다.

But it carries no guilt.

Word details and more examples

More examples

이렇게 제 자신을 속이면서 저는 엄청난 죄책감을 느꼈습니다.

And this is a lie I've felt spine-bending guilt for.

그녀는 죄책감이 가슴을 찔렀다.

She was pierced to the heart with guilt.

이 죄책감은 어디서 오는겁니까?”

Where was this guilt trip coming from?"

Pronounced

[죄ː책깜] spelled 죄책감

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
죄악감

신물

sinmulnoun
#

acid reflux

disgust, weariness

우리는 신물이 났어요.

We were disgusted.

Word details and more examples

Also means

  1. disgust, weariness

More examples

개인적으로는 신물이 나긴 하지만, 이 질문을 꼭 드리고 싶네요.

I'm kind of sick of politics, but I do want to ask you this.

전 여기가 신물 나요

I'm sick of this place.

그 거짓말에 신물이 나

I got sick of living that lie.

짝사랑

jjaksarangnoun
#

unrequited love

짝사랑이 무슨 소용이야?

What good is love if it's one-sided?

Word details and more examples

More examples

연속적인 짝사랑의 발생과 그에 따르는 비극적 결말은 안드로마케 신화의 핵심입니다

The chain reaction of unrequited love and its tragic consequences is the core of the story of Andromache.

사실 공주병은 자기애보다 더 우울하죠. 일방적인 짝사랑이거든요.

So it's actually drearier than self-love; it's unrequited self-love.

Pronounced

[짝싸랑] spelled 짝사랑

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
짝사랑하다

낙관

nakgwannoun
#

optimism; positive outlook

belief that things will turn out well

그녀가 사고를 당하고도 여유로웠던 것은 삶에 대한 낙관이 있었기 때문이다.

She remained composed even after the accident because she had an optimistic outlook on life.

Word details and more examples

Also means

  1. belief that things will turn out well

Pronounced

[낙꽌] spelled 낙관

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
비관
파생어Derived
낙관적낙관하다

애완

aewannoun
#

keeping as a pet

애완 고양이의 약 두 배 정도 크기입니다.

They're probably around twice the size of our average domestic cat.

Word details and more examples

More examples

애완 고양이도 있고 말야

Maybe he's got a cat.

많은 면에서 로모는 스스로의 생각을 가진 애완 동물과도 같습니다.

So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.

Pronounced

[애ː완] spelled 애완

Related words

파생어Derived
애완하다

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.