교통 수단

차 안에서 얘기하는 내용이 뭔지 알수가 없습니다!

You don't hear anything they're saying!

나는 그에게 차였어요.

I was dumped by him.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

톰은 자기 차 안에서 메리를 기다렸다.

Tom waited for Mary in his car.

차 안에 Tom과 같이 있는 사람이 누구야?

Who's that in the car with Tom?

우리 차에 타지 않았어요

But we didn't get in our car.

배가 부르다

to be full (from eating)

이것은 1000만에서 2000만으로 25년사이 두배, 그 이상이 되었습니다.

It's doubled over those 25 years, more than doubled, from 10 million to 20 million.

우리는 같은 배를 탔다.

We're in the same boat.

일단 해보면 삶에 변화가 생길 겁니다.

And if you start doing that, you will find that your life changes.

어떻게 하면 될까요? 우리는 일단 이것을 여러 단계로 나눕니다.

So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.

일단 이론은 이렇습니다.

So that's theory, that's great.

그분은 학교에 버스로 갑니다.

He goes to school by bus.

난 버스로는 학교에 가지 않아.

I don't go to school by the bus.

톰은 버스에서 잠을 잘 수가 없었다.

Tom wasn't able to sleep on the bus.

그때는 1970년 루턴이었고 그는 복스홀 자동차에서 일했고 자메이카 사람이었습니다.

And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican.

왜 자동차를 갖고 싶어?

Why do you want a car?

이 자동차는 누구 것이지?

Whose car is this?

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

여기, 시가 두 편 있습니다.

So up here, we have two poems.

시간은 우리의 편에 서 있지 않습니다.

Time does not belong to us.

집에 있던 백소정은 마음이 편치 않았죠.

At home, Bai Su Zhen was uneasy.

다른 편을 말씀드리고 싶습니다.

And I want to tell you the other side.

제 생각에 기술은 우리 편에 있습니다.

And I think the technology's on our side.

다음 순간에 그들은 같은 편이 됩니다.

The next minute they're on the same side.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

톰은 나이에 비해 키가 커.

Tom is tall for his age.

전 얼마든지 키를 키울 수 있어요!

I could be as tall as I wanted!

키는 커도 잘생긴 사람은 아니네요.

Even though he's tall, he isn't handsome.

그들은 이제 키가 같다.

They are now the same height.

톰은 나이에 비해 키가 좀 작아.

Tom is a bit small for his age.

이제까지 그녀가 가장 키가 큰 여자다.

She's by far the tallest girl.

비행기로 보스턴까지 가는 데 얼마나 걸립니까?

How long does it take to get to Boston by plane?

비행기는 오후 2시 30분에 보스턴을 떠났다.

The plane took off from Boston at 2:30.

자동차나 비행기를 생각해봐요.

So think about cars and planes.

자전거를 위한 공간도 찾을 수 있죠.

You find room for bike lanes.

자전거를 사용하거나 걸어다니는 건요?

Why not just use our feet and bikes more?

남자 아이들은 자유롭게 자전거를 가졌죠.

Boys have bicycles, they are free.

난 지하철로 학교에 가.

I go to school by subway.

그들은 지하철을 타고 갔다.

They went by subway.

지하철로 가는 길 좀 알려줄 수 있어?

Can you give me directions to the subway station?

그럼 택시를 타야겠어요.

Then I guess I'll have to take a taxi.

톰은 택시를 타고 집에 갔다.

Tom went home by taxi.

택시 좀 불러주실 수 있나요?

Can you call a taxi for me?

목표 차량이 세워졌다.

Target vehicle has stopped.

제 차량에는 못 실어요

Not on my vehicle.

두 종류의 차량이 있다.

Two cars are out.

타는 곳 5번에서 아무 열차나 타세요.

Take any train from platform 5.

열차가 너무 빨리 달렸고

The trains were going too fast.

열차 와요 나가야 돼!

That's the train! We got to move!

1마일 떨어진 다리 아래에서 경찰이 버려진 승용차를 찾았지

Police found the sedan abandoned under a bridge about a mile away.

90% 이상의 승용차가 수입되는데 대개 중고차이고, 현지에 맞게 만들어지지 않았죠.

Since over 90 percent of passenger cars are imported, often used, they're just not designed for local usage.

둔덕기성이 있는 곳에는 승용차 몇 대를 주차할 수 있는 공간도 있다.

The stadium grounds offer a sufficient number of parking spaces.

나는 기차로 집에 갔어.

I went home by train.

톰이 기차를 놓친 것 같아.

I think that Tom missed the train.

그는 1분 차이로 기차를 놓쳤다.

He missed the train by a minute.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차를 새로 살 생각이다.

I think I'll buy a new car.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차를 새로 살 생각이다.

I think I'll buy a new car.

공포는 제 안의 기운을 재정비하여 중심을 찾게 만들었습니다.

It forced me to align my energies, to align my meridians.

카준구는 18살까지 학교에 다녔고 임시 정비공으로 일했었습니다.

Kazungu had gone to school up to the age of 18 and worked as an odd-job mechanic.

우리가 계속해서 다듬어 가고 정비할 수 있는 개념입니다.

It's an idea that we can build on and refine.

트럭 카드는 어디로 가야 할까?

And where do the trucks go?

별은 여기, 트럭은 여기로 넣는 거야.

Stars go here, trucks go here.

테슬라 세미는 굉장히 빠른 트럭일 겁니다.

So this will be a very spry truck.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.

그는 비행 중에 있었던 일에 대해 무척 우려했고

He had concerns about what happened on the flight.

비행 사이에 비행기를 보잉으로 보내지 않습니다.

You do not send your aircraft to Boeing in-between flights.

난 절대 헬기 안 타요

There is no way I'm getting on that helicopter.

헬기 타러 가는 거에요?

Are we gonna go in your helicopter?

알았어 넌 아파치 헬기 몰 줄 알아

Yeah, you can fly an Apache helicopter!

그래서 저는 시내 중심의 버스 노선도를 만들었습니다. 5년 전의 모습입니다.

And I built this city center bus map of the system, how it was five years ago.

우리 노선에 의문을 품는 이는 우리 편이라도 표적이 됩니다.

We even target people on our own side when they dare to question the party line.

이전에는 런던 지하철의 노선 중 하나였다.

It was previously a line of the London Underground.

그러면 모든 선박들이 어디에 있는지 보여줍니다.

And it outputs where all the ships are.

똑같이 하는 대신 이번에는 선박을 찾는다고 합시다.

So, we would do the same, but this time we would look for vessels.

신체는 그냥 선박일 뿐이야

But remember, your body is just the ship.

이 좌석 진짜 최고네요

These seats are amazing.

좌석 끝에 확대해 봐.

Zoom in to the edge of the seat.

좌석 밑 상자에 있었어요

In the box, under my seat. Are they heavy?

내가 전철에 깔려 죽길 바라겠지

Probably wishing i'd fall into the subway tracks.

저 뒤로 전철 들어오는 거 보이지?

You see the subway coming?

어머니는 자신의 전철을 밟을까 봐 두려워하는 당신을 걱정하셨어요

What she was afraid of was that you had taken on so much of her disease that you were freezing up, too.

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

자 이제 두 가지를 합쳐봅시다. 여기 엔진이 있습니다,

So now you put the two things together.

우리의 사회는 더 많은 GDP를 창조해내는 엔진이 되었습니다.

Our societies have become engines to create more GDP.

그는 엔진을 끄지 않았다.

He didn't turn off the engine.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

보통 사람의 두배예요.

It's double the normal range.

얼마나 멋진 일입니까. 자가용을 가지고 혼자 이동하고 싶어할 이유가 없습니다.

How fabulous. Why would you ever want to go by yourself in your own car?

134개의 위원회와 장관들과 자가용들을 가지고 있는 반자치 정부 기구들. 여기에 보노의 연설이 도움이 될 것입니다.

One hundred thirty-four commissions and semi-autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. And the final thing, this is addressed to Mr. Bono. In his work, he may help us on this.

이곳에 올 때 대중교통을 이용했죠. 아니면 자가용을 이용했겠죠.

You took public transport to come here, or maybe used your private car.

넬슨도 계속 가로등 밑에서 공부하게 되었지요.

And Nelson is stuck studying under the streetlights.

가로등을 따라가면 크롬웰 가에서 벗어나지 않을 거다

Follow the lamp posts, that will keep us on Cromwell Road.

가로등이 있고, 구멍투성이었던 길도 새롭게 포장되었지요.

There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.

인간 유전자 조작에 관해 어떤 길이 올바른 길일까요?

What is the right path forward with human genetic modification?

그러니 우리는 이미 태양 기후 조작을 하고 있는 거죠.

So we already are doing solar engineering.

그뿐만 아니라 그들은 나서서 법을 속이고 자료를 조작했습니다.

What was more, they actively cheated on the law and orchestrated cover-ups.

저 리어카 아줌마 우리 아줌마 아니야?

Isn't that ahjumma with a cart our ahjumma?

‪차가 없어서 우체국까지 ‪리어카라도 빌릴 판이었어요

Without a car, I even thought about borrowing a cart to the post office.

왜? 그 걸루 자전거나 리어카를 한 대 샀으면 쓰겄구먼유

Can we use that money to buy a cart or a bicycle?

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

현재 상업용 항공기에 요구되는 주요 안전 장치는 다음이 있다:

Some major safety devices now required in commercial aircraft are:

비서가 항공기 설계도 합니까?

All your secretaries work on advanced aircraft design?

최대 80톤까지의 항공기가 예상되었다.

Aircraft of up to 80 tons were envisaged.