교통 수단Korean Vocabulary: 교통 수단 — Page 2

저는 도움이 필요한 사람들에게 차창 밖으로 몇 달러를 던져주는 것보다 더 나은 방법이 있다고 믿습니다.

I believe there's a better way to help your brothers and sisters in need than handing a few dollars out the car window.

좋아하는 음악이 흐르고 활짝 열린 차창으로 시원한 바람이 불어와 머리카락을 스치고 지나갑니다.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

잠수함 대기 중이고 금은 싣고 있습니다

Our submarine is waiting at the dock. The gold's being loaded now.

방충망을 달은 잠수함보다 당신이 더 젖었을 거야

I bet you're wetter than a submarine with screen doors now.

그래서 우리는 특수한 푸른빛을 내는 장비를 단 잠수함을 이용하기 시작했습니다.

So we started using submarines, and we equipped them with special blue lights on the front here.

개발하는 것입니다. 왜 항공연료일까요?

Extreme green. Why aviation?

나콘시탐마랏 공항의 첫 번째 서비스는 1998년 12월 1일 방콕의 타이 항공과 PB에어에 의해 이루어졌다.

Nakhon Si Thammarat Airport's first service was on 1 December 1998 by Thai Airways and PBair from Bangkok.

이게 저희 항공 카메라 중 한 가지 유형입니다.

Here is an example of our aerial camera.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.

그는 비행 중에 있었던 일에 대해 무척 우려했고

He had concerns about what happened on the flight.

비행 사이에 비행기를 보잉으로 보내지 않습니다.

You do not send your aircraft to Boeing in-between flights.

저게 행성 크기의 에어백이군

There goes the planet-sized airbag.

그럼 2톤짜리 로봇은 얼마나 큰 에어백이 필요할지 상상이 가시죠.

So you can imagine the size of airbags it would take to land a two-ton rover on Mars.

그리고 90년대엔 에어백을요.

And in the 1990s, airbags.

심청이 이 말을 듣더니 뱃전 안에 엎드러져

When Shimchung heard this she went to the bow of the ship.

그들은 나쁜 편의 일부였습니다.

They were part of the bad guys.

다른 편을 말씀드리고 싶습니다.

And I want to tell you the other side.

뼈는 사실 재생이 잘되는 편이에요.

And bone is actually quite good at repairing.

그건 상당히 건조한 주제일 수도 있습니다.

It could be a very dry subject.

아주 건조한 기술적인 용어처럼 들리지 않나요?

It sounds like a really dry and technical thing, doesn't it?

눈이 건조해지는 것 이외에 다른 걸 느끼시나요?

And besides dry eyes, what do you feel?

이런 노력의 결과로 로스앤젤레스는 대중교통 지향형의 도시로 변화시키기로 결심했습니다.

Los Angeles, as a result of these efforts, has now decided to transform itself into a more transit-oriented environment.

이것을 대중 교통이라 부릅니다.

It's called mass transit.

통합된 대중교통의 사례를 보시죠.

Take the case of integrated public transport.

지프를 갖게 된 해에 그녀는 4500명을 구했습니다.

In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.

바버턴의 오랜 거주인으로서 33년간 교사와 코치를 지내고, 지프 올림픽 운전 학원의 소유자였다.

Davis was a longtime resident of Barberton, Ohio, teaching and coaching there for 33 years, and was the owner of Jeep's Olympic Driving School.

지프와 라디오를 이용하는 진지들은 온도가 낮아져 제대로 기능하지 못했다.

Batteries used for the Jeeps and radios did not function properly in the temperature and quickly ran down.

그리고 그 가시들을 이용해 세포들을 공격합니다.

They use those spikes to invade cells.

이에 대한 인식이 개선되고 있고 또 가시화 되고 있습니다.

There's more awareness. There's more visibility.

나한테 인종은 가시적인거야. 하지만 너에게 인종은 눈에 보이지 않지.

To me, race is visible. But to you, race is invisible. You don't see it."

재밌죠. 근래들어 1600년에 어떤 사람이 기체를 말했습니다.

Interesting, somebody mentioned 1600 recently.

기체, 그것도 볼 수 없죠.

Gas, can't see that.

한번 날아간 기체는 돌아오지 않습니다.

And this is gas that is going off and never coming back.

등대에 있는 바위 색깔이에요

The color of the rocks at the lighthouse.

등대에선 어떤 일이 벌어지죠?

Tell me what goes on in that lighthouse?

1890년 2월에는 소치 등대가 건설되었다.

In February 1890, the Sochi Lighthouse was constructed.

크리스는 리비아 혁명 초기에 화물선을 타고 벵가지에 갔습니다.

Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.

아르키메데스의 공식을 이용하여 화물선이 운반할 수 있는 무게를 알아보죠.

Let's use Archimedes's equation to figure out how much cargo ship can carry.

화물선, 응답하라

Cargo shuttle, read back please.

독일에서 가장 큰 고속버스 회사이다.

It is the biggest private railway company in Poland.

고속버스의 가장 큰 장점은 낮은 가격이다.

The advantage of this method is its low cost.

현재 총 35개의 노선, 178대의 고속버스를 보유하고 있다.

A few blocks later, it intersects US 178 Bus.

거리의 수레나 마차 위로 올라갔습니다.

People had climbed onto carts and wagons in the street.

하지만 1906년 피에르가 길을 건너다 마차에 깔리게 되며 비극이 일어났습니다.

But tragedy struck in 1906 when Pierre was crushed by a horse-drawn cart as he crossed a busy intersection.

저것은 개방형 마차입니다.

That's an open buggy. It doesn't have heating.

오토바이의 중간에, 큰 검정색의 롤스 로이스가 있어요.

In the middle of the motorcycles, there's a big, black Rolls-Royce.

그 친구는 지금 오토바이가 없어서 안되겠다고 대답했습니다.

His friend said that he did not have his motorbike with him and might not be able to help.

프린스 패일리: 전 아침에 일어나면 오토바이에 가방을 묶어요.

Prince Pailey: When I wake up in the morning, I put my bag on my bike.

2010년 11월 노르웨이 사고 조사 위원회에서 제동 시스템의 문제를 지적하였다.

In November 2010, the Accident Investigation Board Norway criticized the braking system of the trains.

후에 의정서를 개정한 것이 오존 감소에 제동을 걸도록 한 것입니다.

It was actually the later amendments to the protocol that really marked the decision to hit the brakes on ozone depletion.

회복세에 제동을 걸 때가 아니기 때문입니다

Now is not the time to slam the brakes on the recovery.

열차는 아름다운 풍광이 세계적으로 유명한 협궤 선로인 알불라 선로(Albula Railway)를 운행합니다.

Trains run along the Albula Railway, one of the most spectacular narrow gauge railways in the world.

단지 이 이상한 공전궤도만 빼고 말입니다.

Relatively typical, except for this bizarre orbit.

그것이 다른 행성들처럼 태양주변을 공전하는지

Does it go in a circle around the Sun like a planet should?

두개의 별 주위를 공전하는 별을 찾기도 했습니다.

We've even found planets that are orbiting two stars.

옐로우 코치 제조회사(대개 옐로우 코치라 불림)는 시내 버스를 만드는 미국의 초기 제조사이다.

The Yellow Coach Manufacturing Company (informally Yellow Coach) was an early manufacturer of passenger buses in the United States.

7월 1일, 시내 버스에 총격이 가해져 민간인 4명이 사망하고 5명이 부상을 입었다.

A city bus was hit by gunfire on 1 July, leaving four civilians dead and five wounded.

시내버스가 이 길로 다니려면, 기존의 개념으로 보면, 버스가 다니기 위해서는 폭 25미터의 넓은 길이 필요합니다.

Now in order to bring in a city bus, as per the standards, planners would have gone for a luxurious 25-meter-wide road.

좀 진정해, 그냥 운전면허 시험일 뿐이야

You need to relax. It's just a driver's test.

운전 면허 없으세요?

Don't you have a driver's license?

운전면허 취득은 하나의 성취이자 미국에서 새 삶을 살기 위한 작은 첫발이었다.

It was an accomplishment, and a baby step toward a new life in the US.

유발: 아니요, 우려해야 합니다.

No, we should be worried.

유발: 어떤 모습일지는 모르겠어요.

Well, I don't know what it would look like.

석유 자원을 놓고 갈등이 유발될 거예요.

Which leads to conflicts all around the oil resources.

근데 3개의 빈자리가 있는 걸 알죠

But then we know that there are 3 empty seats.

일자리 찾으러 왔는데 빈자리가 없다네

Oh, just a job search, but they don't have anything here.

샌프란시스코에서 왔고 레베카의 빈자릴 맡을 거야

Straight off the plane from San Francisco. She's filling Rebecca's old spot.

저는 로 vs 웨이드 사건 3주년에 트레일러에서 태어났어요.

I was born in a trailer on the third anniversary of Roe vs. Wade.

난 트레일러 포기 안 해

I'm not giving up the trailer.

나 먼저 트레일러로 갈게요

I'll see you back at the trailer.

국제 서비스는 1982년 국제선 터미널을 건설하면서 일반화됐다.

International services became regular from 1982 upon the construction of an international terminal.

처음 CIS 역외의 국제선은 모스크바부터 텔아비브의 노선으로 1993년 11월에 개설되었다.

Its first international scheduled route outside the former Soviet Union was from Moscow to Tel Aviv in November 1993.

1983년에 최초로 국제선을 취항해 프랑크푸르트와 런던에 취항했다.

The airline began international routes in 1983 to Frankfurt and London.

그것은 우리가 완전히 조종할 수 있는 것입니다.

It's something that we actually have total control over.

첫째, 주의는 어떻게 우리의 지각을 조종하는가?

First, how does attention control our perception?

이것은 조종물체와의 거리가 멀어질수록 필수적입니다.

It's essentially like he's extending his skin up there, far away.

소방차가 지나가서 촬영을 중단했어요

They shut us down. The fire trucks are out here.

나노입자가 바로 이 소방차 같은 역할을 할 수 있습니다.

And I'm here to tell you that nanoparticles are the fire trucks.

한 소방차가 와서 세 갤런 정도의 물을 불길에 쏟아 부었다.

One small fire engine arrived, which appeared to squirt three gallons of water over the inferno.

그 섬들을 투어하는 유람선 말야

That's a cruise ship that tours those islands.

좋아요, 플로리다에서 가는 유람선이 있는데 바로 칸쿤으로 직행합니다

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.

120피트 길이의 유람선 크루즈입니다

It's 120-foot pleasure cruiser. - No cargo hold.

거부한 것이 아니었습니다. 단지 교통수단이 없었던 거예요.

She wasn't resistant, it's just that her ride didn't show.

다른 교통수단의 효율도 자동차와 트럭 못지 않게 중요합니다.

Other transportation efficiency is as important as cars and trucks.

개발도상국에서 가장 흔한 교통수단은 철도인데, 영국이 인도에 철도망을 많이 건설해놨습니다

In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.

에어버스 A320은 국내선에 널리 사용되는 항공기다.

Airbus A320, an aircraft widely used in domestic flights.

카슈가르 공항은 주로 국내선으로 이용되며, 대부분 우루무치에서 연결되는 교통 수단이다.

Kashgar Airport serves mainly domestic flights, the majority of them from Urumqi.

국내선 취항은 2005년 9월 12일에 운항을 중단했다.

Domestic services ceased on 12 September 2005.

그라나다 시외버스 터미널은 이베리아 반도의 모든 장소와 유럽 주요 장소까지 목적지로 제공합니다.

Granada bus station has a range of destinations all over the Iberian Peninsula, as well as the main European destinations.

예약 취소는 항공편 예약에서도 영향을 미쳤다.

Cancellations have also been noted in terms of flight reservations.

2004년 11월에는 매일 방콕 - 후아힌 항공편을 운항했다.

In November 2004, it launched daily Bangkok-Hua Hin flights.

내일 오후 항공편을 잡았다

We have a flight for Rome tomorrow afternoon.

대신 기내 엔터테인먼트이나 식사 서비스가 제공되지 않았다.

No in-flight entertainment or meal service was offered.

물고기는 거대한 선박으로 운반되고, 기내의 순간 냉동 장치와 가공 시설에 의해 작업됩니다.

And fish are hauled up onto giant boats, complete with onboard flash freezing and processing facilities.

내 다리 쪽 몸은 기내에 있었고 머리는 기체 밖으로 나와 있었다.

One part of my body with my leg was in the plane and my head was out of the plane.

기차는 이미 출발했고 멈출 브레이크가 없습니다.

The train is already out of the station, and there's no brake to pull.

그리고 물을 재생하는 것은요? 성장과 개발에 브레이크로 작용합니다.

And recycling water? It's a brake on growth and development.

브레이크, 속도 줄여도 돼

Brakes. - Slow us down.

소형차는 터널을 지나갈 수 있지만 잠재적 위험한 물질을 실은 트럭은 돌아가는 길로 가야 합니다.

Here, smaller cars can go through the tunnel while larger trucks, carrying potentially hazardous material, are forced to take the detour route.

남대양에서는 요트가 바람에 넘어지기도 했죠.

We were blown on our side in the Southern Ocean.

우리 요트 클럽은 회원이 열 명이다.

Our yacht club has ten members.

경찰들이 요트로 오고 있어요

But there are police officers approaching the yacht.