6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 12

건축가들은 대체로 이런 치밀하고 전략적인 사고에 굉장히 뛰어납니다.

Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.

대신에 가방을 치밀하게 움직이거나 몸으로 지나가야 한다고 말합니다. 말 한마디 하는 것 대신에요.

Instead, there's this elaborate shuffling of bags and using your body to say that you need to get past, instead of using two words.

UN은 이들 범죄의 약 80% 정도는 대단히 조직화되고 치밀한 범죄 집단에 의해 저질러지고 있다고 판단합니다.

The United Nations estimates that 80 percent of it is from highly organized and ultrasophisticated criminal gangs.

다시 떠오른 햇살을 한껏 받아들이기 위해 개쑥갓은 다시 잎사귀를 활짝 폅니다.

The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.

위쪽에서 파도를 타고 있다면, 당신은 한껏 들뜰 겁니다.

When you are surfing on the top, you are all elated.

조건이 좋아지면, 풀들은 자신의 능력을 한껏 발휘하여 몇 일 만에 꽃가루를 퍼트릴 준비를 할 만큼 성장합니다.

In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.

지구의 생태계를 해치지 않는 범위 내에서 우리의 사회 경제적 열망에 대해 진정으로 고민하는 전 인류적인 현안인가?

And is it really a people-planet agenda, really taking seriously the social and economic aspirational goals within the life-support systems on earth?

보수 진영은 호남 지역를 제외한 모든 지역에서 승리했다.

The party emerged victorious in all three constituencies except Velim.

저 남자가 화염병을 던진 사람이에요

That's the guy that threw the cocktail right there.

그거 화염병이야?

Is that a Molotov cocktail?

전국에 있는 흉내지빠귀들을 다 잡아들인 후 병에 넣어서 흉내지빠귀 화염병을 만들렵니다.

I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.

당신이 간과한 것은 이 일이 당신만의 문제가 아니라는 사실입니다.

And what you don't seem to understand is that this is bigger than you.

대부분의 과학자들은 간과하고 있죠

Most men of science are blind to it.

내겐 임무가 있어요 간과할 순 없어요

I have a duty. I cannot neglect it.

많은 곳에서 그런 고정관념들이 점차 사라지고 있어요.

They are going, and in many places, they are gone.

이런 것들은 세대와 관련된 고정관념과 관련이 없습니다.

None of these things are stereotypical of that generation, right?

저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.

이 공세는 1943년 1월 12일 아침에 시작되었다.

This offensive started in the morning of 12 January 1943.

1월, 공세는 어떠한 전략적 목표로 이루지 못한 채 실패했다.

By January, the offensive had been repulsed with no strategic objectives fulfilled.

적의 공세가 시작되었어요

The enemy starts to attack.

2006년 8월 30일, 우드게이트는 고향 구단 미들즈브러에 1년 임대로 떠났다.

On 30 August 2006, Woodgate signed a one-year loan move to hometown club Middlesbrough.

이 구단은 승리하는 습관이 있는 구단이고, 저는 정신적으로도 신체적으로도 준비됐습니다.

This is a club which is used to winning and I'm prepared mentally and physically to do so.

이후 구단은 새로운 경기장을 세우는 계획을 수립하였다.

The dispute boiled down to a new pay plan.

시험 공부를 하나도 안 해서 오늘 잠자기는 글렀다.

Since I didn't study at all for the exams, there's no way I'll get any sleep tonight.

이것은 옳고 그름의 문제입니다.

It's a matter of right and wrong.

옳고 그름의 선을 긋기 매우 어렵습니다.

These lines are incredibly difficult to draw.

넌 끈질긴 사람이야, 맞지?

You're persistent, aren't you?

하지만 그는 끈질기군요.

But he's persistent.

꽤 끈질기군요

She's tenacious.

루이자가 윌이 할 만한 일들을 찾아낸다면 더 바랄 나위가 없겠죠

If Louisa can come up with things that Will is able and prepared to do, then that's all for the good, surely.

병을 치료하고자 하는 누군가에게 이것은 더할 나위 없는 직업이었기 때문이죠.

For someone who wants to cure diseases, there is no higher calling.

게다가 모든 사람들이 똑같은 사람과 결혼할 수 있다면 더할 나위 없이 좋겠죠.

Furthermore, if everyone could be married to the same person, that would be great.

대열을 유지하라!

Hold this line!

대열을 정비하라.

Form your lines.

그럼 대열에서 이탈하게 됩니다

We'll break the line, Tromp.

그래서 계속 이 말만 되새겼어요

I concentrated instead on a single thought:

저는 그 여인의 말을 되새겼습니다.

But let me repeat the words of the woman.

전 의사가 했던 말들을 되새겨 봤어요.

I tried to grasp what she was saying.

1951년부터 625 라인 표준 방송이 소련의 다른 주요 도시에 도입되었다.

Starting in 1951, broadcasting in the 625-line standard was introduced in other major cities of the Soviet Union.

제품 라인을 확대할 수 있나요?

Can you expand your product line?

응, 캐나다 퍼시픽 라인의 가장 큰 배야

Yes. lt's the biggest ship of the Canadian Pacific Line,

우리는 무엇을 공유하고 말아야 할지에 대한 매개를 원합니다.

We want to have agency over what we share and what we don't.

궁금해지더군요. 공동체에 흐르는 부족주의을 예술과 상상력이란 매개로 해결할 방법이 있을까에 대해서요.

And I began to wonder whether there was a way in which the community tribalism could be addressed through art and the imagination.

보여주는 그림이예요. 특히 이 그림은 클라트린 매개 엔도사이토시스라고 불리는

This particular drawing is of a process called clathrin-mediated endocytosis.

맥길 대학의 마이클 매니를 만났는데

I encountered my colleague from McGill, Michael Meaney.

그건 알란, 당신의 몫이죠? 알란 맥로비: 그렇습니다.

Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie: Yes.

그저 대충 맥을 따라했을뿐.

We're kind of based loosely on the Mac.

이걸 알면 놀라실텐데요. 이런 단순한 그림들이 유일한 방편으로 사용되어 대부분의 생물학자들이 사용하는

You might be surprised to know that these simple drawings are the only way that most biologists visualize their molecular hypotheses.

임무를 마친 인공위성은 여러 해에 걸쳐 궤도에서 벗어나거나 그저 임시 방편으로 궤도 밖으로 이동하게 됩니다.

Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

요컨대, 수정헌법 2조는 안전을 보장하기 위해 쓰여졌습니다. 취약한 신생국가로서 정부군 조직을 위한 방편이었습니다.

In short, the Second Amendment was written to ensure that our newly formed and fragile country had access to organized state militias.

여기에 아무것도 보태지 마세오.

Don't add anything to it.

그럴 필요 없어. -보태고 싶어요.

You don't have to do that.

우리 모두가 조금씩 힘을 보태자꾸나

We'll have to rally round, I expect, do our bit.

그는 4명 이상의 자녀가 있는 가족들은 소득세를 내지 않아도 된다고 말했죠.

He said families where the women have four or more kids will no longer pay income tax.

1세기 전에 많은 사람들이 누진소득세는 결코 일어나지 않을거라고 말했지만 그렇게 되었죠.

I think one century ago, many people would have said that progressive income taxation would never happen and then it happened.

재정 부족을 매우기 위해 피츠로이는 관세를 올리고 재산세와 소득세를 도입했다.

To meet the financial shortfall, FitzRoy raised the customs duties, then replaced them with property and income taxes.

1936년 제시 오웬스가 100미터 세계 기록을 수립합니다.

In 1936, Jesse Owens held the world record in the 100 meters.

대회 기간 동안 다음과 같은 신기록이 수립되었다.

The following record was established during the competition:

무슨 신기록이라도 수립할 셈이래?

Although, is she trying to set some kind of record?

자동차 사용의 보급에 따라 도로가 신설 또는 확장되면서 그 속도는 더해졌다.

Since construction of the highway, three interchanges have been added or expanded.

올더숏은 1918년 처음 신설된 이래 보수당 의원만 뽑히는 지역구이다.

Aldershot has elected a Conservative as its MP since its creation in 1918.

또한 이번 대회에서 여자부가 신설되었다.

Also, for the first time, a women's competition was held.

왼쪽에는 알루미늄 원자가 하나밖에 없네요.

Aluminum, on the left hand side we only have one aluminum atom.

알루미늄은 산소처럼 반응하는 것은 아닙니다.

Aluminum hasn't reacted with anything like oxygen.

알루미늄, 전 알루미늄이 더 마음에 드네요.

Aluminium, actually I enjoy that more.

사실 우리는 선택의 여지가 없다

Actually, we don't have a choice.

질문의 여지가 없는 것 같네요.

And who they're trying to sell their product to.

몇 가지는 성공의 여지가 있지요.

Maybe a few of those will work out.

그러던 와중, 60대 여성이 나타났습니다.

But there was this woman who was in her 60s.

그 와중에 이들은 약간 다른 방식으로 임무를 수행했습니다.

But what had to be done there was slightly different.

그런데, 이런 부정이 벌어지는 와중에 플린트시의 주민들은 서로 연합했습니다.

Now, amidst this injustice, Flint residents were rallying together.

또한 방식을 완화할 필요가 있습니다.

We need to alleviate the pressure on it.

교육 바우처도 그렇고, 규제 완화도 마찬가지입니다.

Educational vouchers: that's risk. Deregulation: that's risk.

고통 완화 치료는 진단에서부터 삶의 마지막 순간까지의 체계입니다.

Palliative care is a paradigm from diagnosis through the end of life.

동물의 왕국에서, 예를 들어, 개미말입니다, 개미도 놀이를 합니다.

Throughout the animal kingdom, for example: ants. Ants play.

다음은 네덜란드 왕국의 섬 목록이다.

This is a list of islands of the Kingdom of the Netherlands.

트위프라 왕국의 일부였던 현재 정치 지역은 다음과 같다.

The present political areas which were part of the Twipra Kingdom are:

성공하는 자에게 왕위와 딸을 주겠다

I will choose a successor to take the throne and care for my daughter.

그는 1497년 6월 26일 왕위에 올랐다.

He was crowned on June 26, 1497.

따라서, 결혼 이전인 1485년 10월 30일 스스로 왕위에 올랐다.

He consequently chose to be crowned on 30 October 1485 before his marriage.

이런 개인의 자동차 소유는 물론 공공 비용을 유발합니다.

Now, all this private ownership of course had a public cost.

우리는 이 소리가 동물에게 스트레스를 유발한다는 것을 깨달았습니다.

And we've realized that their sound causes stress to all of the animals that experience it.

암을 유발할 수도 있는 물질입니다.

These phosphors can even cause cancer.

조약 조건들의 윤곽을 잡는 걸요

Outline - possible terms of a treaty. He is completely sincere

더 두껍고, 어두우며, 거칠죠. 윤곽이 나타나지 않습니다.

It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.

이쪽에서 배를 보시면, 아마 비행기 윤곽이 생각이 나실 겁니다.

So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.

어떤 환경이든 두 종류의 자산이 있습니다. 성과 자산과 관계 자산인데요.

There are two types of currency in any environment: performance currency and relationship currency.

창작 자산이 될수도 있습니다.

It could be a creative asset, such as the rights to a song.

자산 기반 이야기를 매입하세요.

Buy into the assets-based narrative.

첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.

The first one: Pat and I have no science background.

빈센트 : 지식보다는 몸으로 장벽을 깰 수 있다고 생각해요.

I think you break it with your body, more than with your knowledge.

심리적인 장벽 또한 포함합니다.

These include the psychological barrier.

식량 재배에는 땅이 필요합니다.

We humans need land to grow food.

지금 우리는 토마토를 성공적으로 재배했습니다.

At the moment, we have successfully grown tomatoes.

그들이 함께 재배한 것을 공동으로 판매합니다.

They all grow, and they sell together.

지금 우리는 토마토를 성공적으로 재배했습니다.

At the moment, we have successfully grown tomatoes.

그들이 함께 재배한 것을 공동으로 판매합니다.

They all grow, and they sell together.

저 시간 안에 우리는 식품을 재배하기까지 해야죠.

So somewhere in there, we're going to need to also fit in growing food.

재원의 경우는, 일단 창업을 어떻게 시작할 수 있느냐가 문제입니다

And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?

금전적 재원의 문제가 아니라 이렇게 하도록 유도하지 않는 것에 문제가 있습니다.

Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.

많은 종교단체들이 사회적 변화를 위해 이용 가능한 엄청난 재원을 갖고 있습니다.

Many of our faith-based organizations have tremendous amounts of wealth that can be utilized for social change.

가두리처럼 인공 저수지는 오염과 질병을 확산시키기 쉽습니다.

Just like net pens, these ponds are prone to spreading pollution and disease.

오늘날 첸나이의 저수지는 거의 말라붙었습니다.

Today, its water reservoirs are nearly dry.

저수지가 말라버리기 전에 물 배급을 시행할 수 있을 것 입니다.

It could help us implement rationing well before reservoirs run dry.

제임스: 전면적인 저항이 있는지는 잘 모르겠어요. 장기적인 문제라고 생각해요.

James Bridle: I don't know about direct resistance, because I think this stuff is super long-term.

이미 세계에서 시도하고 있지 그걸 전면적으로 사용할 거다

We're going to skin the whole aircraft with flush rivets.

여성의 정치적, 경제적, 사회적 활동의 참여에 대한, 전면적인 부인을 뜻하죠.

It means a complete negation of women's participation in all political, economical and social activities.

파블로프는 종소리와 먹이를 연관시킨 거예요.

What Pavlov did was make the bell food-related.

그건 달이야, 거울이야 그건 종소리와 그걸 듣는 사람이야.

It's the moon, it's a mirror, it's the sound of a bell and the hearer.

4시를 알리는 종소리가 들렸다

The clock struck four.

그들이 직접 페이스북 플렛폼에 종속되도록 만들어야 합니다.

They're going to have to make themselves subordinate to the platform of Facebook.

그가 쓰기를, "사람은 어떤 것에 종속되어 태어난다.

He wrote, "Man is born to subjection.

유전적 관심을 다른 관심에 종속시키는 거죠.

It's the subordination of genetic interest to other interests.