제고
#raising up, promoting, lifting up
올림픽과 월드컵의 개최는 우리나라 국가 이미지 제고에 도움을 주었다.
Hosting the Olympics and World Cup helped improve our country's national image.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 제고되다제고하다
raising up, promoting, lifting up
올림픽과 월드컵의 개최는 우리나라 국가 이미지 제고에 도움을 주었다.
Hosting the Olympics and World Cup helped improve our country's national image.
at most, at best
이 여행은 기껏해야 1,000 달러일 거야.
At the most, the trip will cost $1,000.
n 차원 스킴에서 코호몰로지 군의 차원은 기껏해야 n 차 다항식처럼 커질 수 있다.
Dimensions of cohomology groups on a scheme of dimension n can grow up at most like a polynomial of degree n.
우린 기껏해야 1킬로미터 앞서 있어요
We've created, at best, a 1,200-yard head start.
결과도 빨리 알 수 있죠, 기껏해야 30초 정도 걸리니까요.
They're high-speed, take about 30 seconds at most.
so much, so, like this
이토록 빨리 줄어들 수가 없죠.
They cannot dwindle fast enough.
그런데 혈액이 왜 이토록 중요할까요?
So why is blood important?
무엇이 이 작품을 이토록 사랑받게 만들었을까요?
So what makes this piece so beloved?
왜 이토록 특별한 의식을 제대로 즐기지 않는 걸까요?
Why not take advantage of this special ceremonial time?
inclusion, comprehensiveness
사회 교과서에는 문화의 의미를 매우 포괄적으로 정의하고 있다.
The social studies textbook defines culture very broadly.
communism
네, 1917년은 70년간의 공산 독재정치를 낳았죠.
Yes, 1917 led to 70 years of communist dictatorship.
거기서 휴전 협정이 돼 버릴 공산이 크단 말이여
And it's likely that it will end with a truce.
1952년 1월 31일 공산 정권은 공립학교에서 종교 교육을 금지하였다.
On 31 January 1952, the communist regime officially banned all religious education in public schools.
inferiority; a weaker position
시합에서 졌다고 여겨질 만큼 열세에 몰려 있던 우리 팀은 전세를 뒤엎고 역전승을 거두었다.
Our team, which had been so far behind that defeat seemed certain, turned the match around and won.
scale, measure
criterion for measurement
사람은 모든 것의 척도입니다.
Man is the measure of all things.
저는 지속가능발전지수를 0에서 100의 척도에 놓고 볼 것입니다.
Well, I'm going to put the SDGs on a scale of zero to 100.
우리 성공의 기준 척도였다
It was the measure of our success.
양심 있는 척도 때를 봐서 해야지
Wrong time to grow a conscience, Brody.
harsh
severe
bitter
inclement
우주에서뿐만 아니라 지구만의 혹독한 환경에 있어 이 점은 아주 중요합니다.
And this is quite important for the difficult and unique environments on the Earth as well as in space.
대다수의 아이들은 이런 혹독함을 견뎌내지 못하죠.
And most kids simply can't endure such rigors.
게다가 1692년에는 역사상 가장 혹독한 겨울이 찾아왔죠.
To make matters worse, 1692 brought one of the coldest winters on record.
상황은 혹독합니다.
The conditions are brutal.
basicity; alkalinity (chemistry)
세제는 거의 염기성이지만 변기용 세제는 산성이다.
Most detergents are alkaline, but toilet cleaners are acidic.
existence and nonexistence
대나라의 나머지 영토는 유무가 받았다.
The rest of the land was sold.
불가지론을 따르는 데에는 종교의 유무, 종교의 종류는 상관이 없다.
Therefore, the celebrant does not come from the standpoint of belief or unbelief.
그리고 종교의 유무에 상관없이 대부분 날짜는 예수의 탄생을 기준으로 하지요
And then whether or not you are religious, most of our modern dates are dependent on the birth of Jesus.
세 번째 주요 논란은 생명 복제 연구의 진행 유무에 관한 것이다.
The third and final principle concerns the burden of proof with respect to self-defense.
[유ː무] spelled 유무
to come close to
우리 모임은 인기가 많아서 회원이 백 명에 근접한다.
Our club is so popular that its membership is approaching one hundred.
to be vast, to be enormous, to be massive
방대하거든요 - 그럼 나중에 얘기하지
Then we'll have to talk later.
이 야기되는 구성의 수준은 방대합니다.
And the level of construction that occurs is massive.
옛 사람이 갖지 못한 정보는 매우 방대했어.
The information the ancients didn’t have was very voluminous.
방대한 양의 학습 사례죠.
That's a lot of training examples.
[방ː대하다] spelled 방대하다
responsibility, reliability
의도와 신뢰도도 문제 삼습니다.
Their motives, their trustworthiness.
기술의 신뢰도를 한번 살펴볼까요?
So let's look at how often the technology has to do the right thing.
특히, 서로를 향한 신뢰도가 강하죠.
Specifically, they have strong trust.
언론에 대한 신뢰도는 사상 최저입니다.
Trust in the media has hit an all-time low.
the most
아빠가 세상에서 젤 좋아요
My daddy is the best daddy in the world.
제가 젤 먼저 잠들었거든요
I was the first one to fall asleep.
누가 젤 학교를 사랑하나요? !
Who's got the most school spirit?
그게 젤 안전해, 그는 못 들어와
It's our safest bet. He can't get in.
[젤ː] spelled 젤
eternal, infinite
곤난이 막아서도 웃으며 맞받아 뚫고나가는 무궁한 우리의 힘 산악도 옮기리 나가는 사회주의 우리의 앞길을 그 누구도 막지 못하리
Our Future Is Bright
very much
equilibrium
이것은 평형 우주가 존재할 것인가에 대한 의구심과 연결되지는 않습니다.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
그래서 벽을 뚫을 때는 그 두 힘이 평형을 이룹니다.
So, as you drill through the wall, those forces balance.
이를 평형 상태라 합니다
It's at equilibrium.
그리고 이것은 평형을 이루게 되죠
And this has an equilibrium.
standardization
우리의 주소체계를 표준화해 주세요.
Let's start with our addresses here in New York City.
표준화된 시험은 그 존재의 가치가 있습니다.
Standardized tests have a place.
이와 같은 목 수술은 표준화되어 수술도 길지 않습니다.
Now, neck operations like these are standardized, and they're quick.
주소 체계를 표준화하면 이런 지도를 쉽게 만들 수 있습니다.
We can standardize our addresses, and if we do, we can get more maps like this.
being chronic or deep-seated and difficult to remedy
고질적인 다리 부상에 시달리던 선수는 결국 은퇴를 선언했다.
The athlete, plagued by a chronic leg injury, finally announced retirement.
Mount Tai
a great mountain
a huge amount
3주 후 결혼이라니 할 일이 태산이야
It's in three weeks. We got a lot of work to do.
이제 뭘 해먹고 살지 걱정이 태산이다.
I am greatly worried about how I'm going to make a living.
할 일이 태산이네
We got a lot of work to do.
티끌 모아 태산.
Many a mickle makes a muckle.
surely; almost certainly
웃으며 들어오는 것을 보니 필시 합격한 것이 틀림없다.
Seeing that they came in smiling, they must surely have passed.
accidental deviation, error, residual
정말 가능한 일이더군요. 5cm 오차로요.
Well, we actually can, with five centimeters of precision.
이 예측치에서 표준 오차도 그리 크지 않습니다.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
이건 근본적으로 우리가 오차를 얼마나 만들었는지입니다
This is essentially how much of an error did we make, right?
측정된 운동 값은 항상 관찰된 오차보다 항상 작았다.
The detected motion was always less than the observational error.
[오ː차] spelled 오차
to approach (especially used with numbers)
시위를 하려고 광장에 모인 사람들이 수천 명에 육박했다.
The number of people gathered in the square to demonstrate approached several thousand.
absolutely; without exception (often with prohibition or negation)
우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다.
Our entire company building is a nonsmoking area, so smoking anywhere inside is strictly prohibited.
at least; even as a last resort
돈이 필요한 그는 하다못해 공장에서라도 일하려고 했다.
Needing money, he was willing to work even in a factory as a last resort.
barbaric
savage
uncivilized
아주 야만적인 수에요.
It's an absolute brute.
과거의 삶은 추하고 야만적이었습니다.
Life was nasty, brutish and a very long time ago.
가장 야만적인 부족이지
Most savage tribe there is.
어떻게 야만적인 겁니까?
Is it barbaric to be the best?
[야ː만적] spelled 야만적
common thing, ordinary thing
예사 의사가 아니니 걱정되는 게 아닌가
He is not an ordinary doctor, I'm afraid.
성애의 구매자와 판매자는 불평등한 관계에 있는 것이 예사이다.
Why buyers and sellers disagree on what things are worth.
[예ː사] spelled 예사
use, usage
콘크리트는 나쁘다고 평가받기도 하지만 이 루디 리치오티 같은 사람의 손에 들어가면 쓰임새가 달라집니다.
Concrete gets a pretty bad name sometimes, but in the hands of people like Rudy Ricciotti here, look what you can do with it.
나는 약물로 쓰이는 식물과 허브의 쓰임새에 흥미를 키워 갔다
I'd developed a keen interest in the use of plants and herbs for medicinal purposes.
그러나 단추의 쓰임새를 발견하면서 패션은 우리 몸에 더 가까워졌습니다.
But then fashion moved closer to the body as we discovered uses for the button.
이 조각칼들은 쓰임새에 따라 발전해 왔고 각각의 목적에 맞는 모양을 갖게 되었습니다.
These sculpting tools have evolved through their use, and each one has a different form which matches its function.
moderately; within reasonable bounds
fairly; considerably; above average
웬만큼 힘을 줘서는 뚜껑이 절대 열리지 않을 것 같다.
It seems the lid will never open with an ordinary amount of force.
[웬ː만큼] spelled 웬만큼
amply; sufficiently; at least
fully; with nothing lacking
아저씨는 겉보기에 족히 서른은 넘어 보였다.
The man looked at least thirty years old.
frequency
사실 이들은 날개짓 주파수로 대화를 하고 있습니다.
They're actually talking to each other with their wingbeat frequencies.
그들이 연료, 병참술, 동일한 무선 주파수를 이해하는지요.
Do they understand about fuel and logistics and the same radio frequencies?
보이지 않는 주파수 파장을 보거나 산 꼭대기로 순간이동도 가능하죠.
We can see in invisible wavelengths or teleport to the top of a mountain.
이 쌍극자들은 FM라디오나 TV처럼 낮은 주파수를 수신하기 때문에
They just receive at low frequencies, a bit like your FM radio or your TV.
miserably
우리 팀이 상대 팀에게 형편없이 졌다.
Our team lost miserably to the opposing team.
with great flames
아기 머리가 보인다고 산파가 말했지만 전 몸이 활활 타는 느낌이었죠.
The midwife said she could see the baby's head, but all I could feel was a ring of fire.
활활 타다
to blaze furiously
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
The bird soared to the skies, mightily flapping its wings.
앞으로 여러분의 그릴에 불이 붙더라도 두려워하지 마세요. 여러분의 아이디가 활활 타오를 때는 알 수 없으니까요.
So in the future, don't be afraid if your grill goes up in flames, because you never know when your idea might just catch fire.
gap
또 보시는 여성의 선은 1984년 이후로 그 갭이 넓어지고 있습니다.
And you see the female line since 1984, the gap is widening.
외계인 갭에서 샀어요?
Shopping at Alien Gap?
이건 갭(Gap)에 있는 빌딩인데요, 캘리포니아 샌 부르노의 오래된 잔디를 지붕에 얹었죠.
Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof.
갭 말이죠
The gap.
dense concentration; close crowding together
우리 동네는 인구 밀집 지역으로 아파트가 많다.
Our neighborhood is densely populated and has many apartment buildings.
depth; degree of depth
이 제도의 문제점에 대한 심도 깊은 연구가 이루어지지 않고 있다.
There has been no in-depth research into the problems with this system.
[심ː도] spelled 심도
fairly, half, quite
그라고 본 게 나도 어지간히 버텼구만이라우
Come to think of it, I lasted quite a while.
나는 수가 있다 명부에 있는, 나는 어지간히 멕시코 종을 본다.
I do have a number that are on the list, and I see quite a few Mexican species. 我有多少,都列,我看到不少墨西哥物种.
음 책 UK에는 책이, 그들의 다산 희극 시리즈를 수행하는 어지간히 있었다.
The UK had quite a few books, to go along with their prolific comic series.
"원래 어지간히 망가졌던" 패키지의 추가와 업데이트는 이들 기준을 충족하나, 몇몇 사람들은 이런 변화에 놀라고 언짢아하였다.
Adding new packages and updating packages that were "fairly broken originally " meet these criteria, though this change shocked and bothered some.
a little; to a small degree (emphatic)
for a short time
형은 동생에게 빵을 쪼금 떼어서 주었다.
The older brother broke off a small piece of bread and gave it to his younger brother.
the most
그것은 전 세계 이산화탄소 배출 최다입니다.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
Eusébio 는 포르투갈 월드컵 역사상 최다 골 기록을 보유하고 있다.
Eusébio holds the record for most goals in the history of the World Cup for Portugal
다음 선수들이 최종 저지의 최다 획득자들이다.
Eventually, fans got the next best thing.
그는 여전히 오늘날까지 엠폴리의 최다 득점 기록을 가지고 있다.
He still holds the record of the most goals for Empoli until this day.
[최ː다] spelled 최다
deviation, variation
이것은 표준 편차 그 자신이 아닙니다.
This isn't the standard deviation itself.
표준 편차는 모든 종류의 정의를 가집니다.
Standard deviation has all sorts of definitions.
대개 중간 밴드와 표준 편차의 계산을 위해 같은 기간을 사용한다.
Usually the same period is used for both the middle band and the calculation of standard deviation.
만약 이 자료의 평균이 대략 7이라면 이 자료의 모 표준 편차는 얼마 입니까?
If the mean of these data is approximately 7, what is the population standard deviation for these data?
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.