잘
#well
often
at a good time
민준이는 피아노를 정말 잘 친다.
Minjun plays the piano really well.
Word details and more examples
Also means
- often
- at a good time
well
often
at a good time
민준이는 피아노를 정말 잘 친다.
Minjun plays the piano really well.
a little
please (softening requests)
for a short time
음식이 모두가 먹기에는 좀 모자라다.
There isn't quite enough food for everyone.
창문 좀 열어도 될까요?
May I open the window?
especially
in particular
우리 과수원에서 재배하는 사과는 특히 달고 맛있다.
The apples grown in our orchard are especially sweet and delicious.
too, excessively
so, very
내 방은 혼자 쓰기에는 너무 넓다.
My room is too large for one person.
합격 소식을 듣자 너무 좋아 눈물이 날 뻔했다.
I was so happy to hear that I had passed that I almost cried.
very
extremely
completely; for good
자동차가 아주 빠르게 도로 위를 달려간다.
The car is traveling very fast along the road.
그와 나는 아주 헤어졌다.
He and I parted for good.
really
truly
산 정상에서 내려다보는 경치는 정말 아름다웠다.
The view from the mountaintop was really beautiful.
[정ː말] spelled 정말
certainly; without fail
exactly; precisely
perfectly (fitting or satisfying)
just like; as if
모든 직원들은 회의에 꼭 참석해야만 한다.
All employees must attend the meeting without fail.
나는 대학에 입학한 지 꼭 사 년 만에 졸업을 하였다.
I graduated exactly four years after entering university.
to be few, little
저는 아르바이트 경험이 적어요.
I have little experience with part-time work.
나는 말수도 없고 내성적이라 친구가 적었다.
I had few friends because I was quiet and introverted.
really; truly; very
어머니는 내가 시험에 또 떨어졌다는 소식을 듣고 참 많이 우셨다.
Mother cried a great deal when she heard that I had failed the exam again.
새로 산 샴푸는 향이 참 좋고 머릿결도 좋아지는 것 같아 아주 만족스럽다.
I am very satisfied with the new shampoo because it smells really nice and seems to improve my hair.
chiefly, mainly
나는 아침 식사로 주로 빵이나 과일을 먹는다.
I mainly eat bread or fruit for breakfast.
민준이는 주로 주말에 친구들과 컴퓨터 게임을 하고 논다.
Minjun mostly spends his weekends playing computer games with his friends.
about; approximately
영화의 여주인공 한 명을 뽑는데 약 천 명이 지원했다.
About a thousand people applied for the film's one female lead role.
강 양쪽을 다리로 연결하는 공사가 끝나려면 약 이 년이 남았다.
About two years remain before construction of the bridge connecting the two sides of the river is finished.
first; best; number one (noun)
다른 무엇보다 건강이 제일입니다.
Health comes first, above everything else.
저는 훌륭한 학자가 되는 것이 제일의 목표입니다.
My foremost goal is to become an excellent scholar.
[제ː일] spelled 제일
most; best (adverb)
승규는 우리 반에서 공부를 제일 잘한다.
Seunggyu does best in his studies in our class.
나는 아내가 세상에서 제일 예쁜 것 같다.
I think my wife is the most beautiful woman in the world.
[제ː일] spelled 제일
not very; not particularly (with a negative predicate)
남편은 조용한 성격이어서 말이 별로 없다.
My husband has a quiet personality and does not talk much.
나는 감기에 걸려서 눈싸움을 별로 하고 싶지 않았다.
I had a cold, so I did not really feel like having a snowball fight.
more; further (comparative adverb)
우리는 보다 더 나은 삶과 미래를 위하여 열심히 일하고 있다.
We are working hard for a better life and future.
우리 회사는 보다 싸고 질 좋은 제품을 소비자에게 제공하려고 늘 노력한다.
Our company always strives to provide consumers with cheaper, better-quality products.
limit; end; bound
beyond measure (in -기 한이 없다)
even if ... (in -는 한이 있어도)
as long as; as far as (in a condition)
사람의 욕심은 한이 없기 때문에 욕심을 부리려고 하면 할수록 더욱 욕심이 생기게 된다.
Human greed has no bounds, so the more people give in to it, the greedier they become.
나는 내 능력이 닿는 한 최선을 다해 친구를 도울 것이라고 말했다.
I said I would do my best to help my friend as far as my abilities allowed.
[한ː] spelled 한
tightly; firmly; stoically; keeping hidden or shut in
십 년 만에 만난 두 사람은 반가움에 두 손을 꼭 잡았다.
The two people held each other’s hands tightly, delighted to meet after ten years.
밀려오는 졸음도 꼭 참은 채 나는 열심히 공부했다.
I studied hard, fighting off the sleepiness that kept coming over me.
truth; fact; reality; really (in 정말이지)
친구는 내가 승규와 사귄다는 소문이 정말이냐고 물었다.
My friend asked whether the rumor that I was dating Seunggyu was true.
김 선생님이 무섭다고들 하지만 정말은 속이 여린 사람이다.
People say Mr. Kim is scary, but in reality he is softhearted.
[정ː말] spelled 정말
fame; being well-known
왕실의 결혼식에 세계 각국의 유명 인사들이 초대되었다.
Famous people from around the world were invited to the royal wedding.
지수는 유명 상표의 가방을 사고 싶었지만 너무 비싸서 포기했다.
Jisu wanted to buy a bag from a famous brand, but gave up because it was too expensive.
anger; irritation (in 약이 오르다)
pungency or bitterness of a growing plant
지수는 약이 바짝 받친 눈길로 그를 노려보았다.
Jisu glared at him with a look of intense anger.
고추에 약이 올라 무척 맵다.
The peppers have developed their full pungency and are very hot.
very much; extremely; by no means
저희들의 잘못을 천만 용서해 주십시오.
Please forgive our mistakes most generously.
무단 횡단을 하는 것은 천만 위험한 일이다.
Jaywalking is extremely dangerous.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.