집 구하기Korean Vocabulary: 집 구하기 — Page 4

음식, 연료, 옷 심지어 휴지와 치약까지 필요합니다.

That's food, fuel, clothes, even toilet roll and toothpaste.

그리고 치약 좀 빌려야겠다

And I need to borrow some toothpaste.

오, 여기 치약이랑 비누도 샀어

Hey, I got the toothpaste and the soap.

네. 쓰레기통을 옆쪽으로 기울여줬어요.

Turned trashcan on its side. Walked home.

하루에 대형쓰레기통을 두 개씩 채웠죠.

We used two dumpsters per day.

전 쓰레기통 뒤지는 걸 좋아합니다.

I love looking through people's garbage.

이제 우리 모두 우물 안에 갇히지 않도록 노력해야 합니다.

And that we should resist the temptation to retreat into our silos.

그는 우물 안의 개구리 같다.

He is like a frog in a well.

우리는 그 우물들을 다시 작동시켰어요.

Well, we got them working again.

둘째, 쾌적한 환경을 만드는 것은 대단히 힘든 일입니다.

Second, it takes a village to raise a healthy environment.

멕시코 시티에서의 경기는 아주 쾌적했습니다. 한번 보세요.

It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.

작은 교실에 들어가는 것은 매우 쾌적하게 느껴지죠.

You know, it's very pleasant to walk into a small class.

수돗물도 없고, 전기도 없는.. 하지만 정말 멋진 분이셨죠.

No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.

수돗물은 쓰지 마세요

I wouldn't fill that in the tap.

처음 인도에 가서 가정 집에 방문했는데, 바닥은 흙이고, 수돗물도 없으며, 전기도 없었지요.

My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world.

꽤 지저분하다는 제 의견에 동의하실거에요.

Pretty yucky, you would agree with me.

지저분하고 좁은 아파트에 둘 곳이 없는 가구들,

Furniture that I can't fit in my ratty apartment.

카드를 이렇게 좀 더 지저분하게 섞어도 되구요,

You can shuffle cards in a more messed up way, something like this.

그들은 오지 않았고 그래서 저는 더 큰 베개를 샀습니다.

They didn't come, so I bought bigger pillows.

베개를 베다

to use a pillow

제 베개 밑에 있었어요

They were under my pillow.

입 안에서 칫솔이 어떻게 작용할까?

I think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"

책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등.

Like books, clothes, toothbrush, etc. And it was great.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

마치 세탁기가 된 것 같았습니다

A bit like being in a washing machine.

그들은 아주 똑같이 세탁기를 원했죠.

They want the washing machine in exactly the same way.

우리는 정말 이 세탁기를 좋아했습니다.

And we really, we really loved this machine.

인도에서는 불행하게도 여성들만 물을 운반합니다.

In India, it is unfortunately only the women who carry water.

그래서 원두를 운반해 주신 트럭 기사분께 감사드렸고

So I would thank the trucker who drove the coffee beans to the coffee shop.

콘크리트와 시멘트 모두를 지구에서 달로 운반해야 할까요?

Are we going to bring concrete and cement from Earth to the Moon?

고층건물은 근대성과 개발을 상징하고 대표합니다.

They're symbolic, they seem emblematic with modernity and development.

고층 건물은 꼭 사회적인 건물이라고 하지는 않습니다.

Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings.

저의 새로운 집이 된 상하이도 고층 건물의 도시로 빠르게 변화하고 있었습니다.

Shanghai, my new home, was quickly turning into a skyscraper city.

1929년이 되자, 1950년에는 확실히 어느 곳에나 중앙 난방이 보급되었습니다.

But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.

뉴욕의 75%에 달하는 온실가스는 이와 같이 난방을 위해 기름을 태우는 빌딩에서 나옵니다.

Seventy-five percent of greenhouse gases in New York City come from a building like this one, burning oil for heat.

난방이 고장났다.

The heating system broke down.

톰보고 기타를 쳐달라고 부탁했어.

They asked Tom to play the guitar.

너네한테 도와달라고 한 적 없거든?

I never asked you to help me.

나는 톰에게 내 일 좀 맡아달라고 부탁했다.

I've asked Tom to take my place.

하지만 지금은 뒷골목 술집에서 술만 퍼마시잖아요

But your source says that he spends most of his waking hours in some back alley watering hole.

약국과 상점에서는 의약품이나 생활용품을 구입하는 고객들에게 실명 등록을 요구하고 있다.

Pharmacies and stores demand real name registration from their customers buying medicine or daily supplies.

침수 우려가 있는 지역에서는 생활용품을 안전한 곳으로 옮겨 놓읍시다.

In areas where there is danger of flooding, move everyday necessities to a safe place.

CIP 체계 그것은 음료 주스, 맥주 및 생활용품 등과 같은 장비 그리고 관 청소를 위해 주로 사용됩니다.

CIP System It is mainly used for cleaning equipment and pipes such as beverage, juice, beer and dairy products etc.

나는 이 더운 날에 선풍기 위주로 시원하게 방콕한다.

I'm staying at home full of cool winds and air mainly with (the help of) a fan on this hot day.

매일 아침 일어나면 천장에 달린 선풍기가 보이는 거 알아?

You know that every morning I wake up and I watch the ceiling fan?

마막에서는 천장에 매달아 놓은 텔레비전과 선풍기 등을 흔히 볼 수 있다.

Hanging televisions and misting fan systems are commonplace features at Mamak stalls.

내 오피스텔에 귀신이 사는 것 같아.

I think there's a ghost in my studio.

나 회사 근처 오피스텔로 독립할 거야

I'm moving to a studio near my office.

청소용 오피스텔 하나 사 드려야 되나?

Should I just get him a studio he can clean?

n호실에 있던 손님들이 모두 n+1호실으로 옮겨 주었습니다.

Every guest moves from room number "n" to room number "n+1".

2호실 손님에게는 4호실로, 3호실 손님에게는 6호실로 옮겨달라고 요청합니다. 그렇게 나아갔죠.

He then asks the guest in room 2 to move to room 4, the guest in room 3 to move to room 6, and so on.

그는 1호실 손님에게 2호실로,

He asks the guest in room 1 to move to room 2.

아그네스 방의 휴지통 말이야 딴 방엔 없대

The wastepaper basket in Agnes' room.

휴지통 소리야

It's a trash can.

그리고 FOXO는 다른 세포들을 세포들의 휴지통으로 데리고 가서 그들이 손상을 입었다면 재생을 시킵니다

And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.

이혼 이후 그녀는 자신만의 수입으로 생활비를 충당할 수 없었다.

After the divorce, she could not meet her living costs through her income alone.

이 법은 아직도 많은 보호 관세의 성격이 남아 있었지만, 미국 노동자의 생활비를 진정으로 낮추려는 시도였다.

Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers.

같은 햇수만큼 파리에서 살 수 있는 생활비를 주겠다"고 하셨습니다.

I will pay for an equal number of years for you to live in Paris."

마치 전자레인지에 튀겨진 것처럼 그들을 튀겨버릴 것입니다.

You're going to fry them like if they were in a microwave.

잭슨, 그거 안 치우면 전자레인지에 돌린다

Jackson, put that away or I'm gonna put it in the microwave, press popcorn.

하지만 전자레인지와 비슷한 원리입니다.

So a microwave is a similar system.

시카고에서, 그는 아프리카계 미국인 코린나 선더스 집에서 하숙했다.

In Chicago he lodged with an African-American, Corinna Saunders.

학생들을 하숙을 치다

to board students

하숙을 하겠다고?

You need room and board?

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

Downstairs: the reality of the US immigration system.

수많은 밤에, 저는 학교 숙제를 가지고 아래층으로 내려왔었습니다.

Many nights, I would go downstairs and bring my schoolwork with me.

와인 창고는 아래층에 있어

Wine cellar's downstairs.

그녀는 옷장속에 숨곤 했었죠.

She would hide in the closet.

참고로 그 옷은 옷장에서 내다 버렸어요.

I've actually banished it from my closet, by the way.

아침에 일어나서 옷장을 엽니다. 그리고 무엇을 입을지 결정한다고 느낍니다.

We wake up in the morning and we open the closet; we feel that we decide what to wear.

소형 직류전동기는 도구, 장난감 및 가전 제품에서 사용된다.

Small DC motors are used in tools, toys, and appliances.

다들 우리가 쓰는 가전제품들은 와트(wattage)가 있다는거 아시죠?

Everybody knows that your various appliances have wattage, right?

둘째는 가전제품들인데

Second, the appliance set.

이 엘리베이터는 뉴욕의 스튜디오 (원룸) 아파트 정도 사이즈죠.

This elevator's about the size of a New York City studio apartment.

저는 그것을 알아내고 싶었습니다. 그래서 저는 샌프란시스코의 원룸 아파트를 스마트 홈으로 바꾸었습니다.

I wanted to find out, so I went all-in and turned my one-bedroom apartment in San Francisco into a smart home.

제가 그날에 대해 썼던 글들을 좀 읽어드리겠습니다. "나는 내 원룸 아파트 문을 열었다."

Now I'm going to quote from some of my writings: "I opened the door to my studio apartment.

계약금은 다시 돌려 드리겠습니다

We'II refund your money.

앨리슨이 낸 계약금은 누구 돈이죠?

Whose money did she use to make that down payment?

계약금은 없고, 전기료는 내려갑니다.

It's no money down, and your utility bill decreases.

또, 큰 베란다에서는 태평양이 내려다보입니다.

Also, the large veranda overlooks the Pacific Ocean.

어 하얗고, 오래되고, 큰 베란다 있는 거요?

Uh, white, mid-century, big back porch?

베란다에 보통 놔뒀었죠. 좀 어수선했고요, 사용하기 좀 힘들었죠.

You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.

그 사진은 오래 됐지만 액자는 새 것입니다

If she'd died, she'd still be there. The photograph's old, but the frame's new.

좋은 액자에다 끼워 놓아야지. 니나 사진도 그렇게 해 두었거든.

I'm going to get a lovely frame for that, 'cause Nina's got a frame like that.

그 액자를 훔쳐!

Steal that picture!

가스레인지를 켜 놓고 왔어

I left the stove on. Hey, hey, no, the stove is off.

가스레인지 연결도 못 해요?

BUT SURELY THEY CAN CONNECT UP A GAS COOKER.

국은 저기 가스레인지에 있어

Soup is on the stove.

꽃병 하나 깼는데 뭘?

Oh, it's just one vase.

그렇죠, 마치 그 꽃병처럼요

I know, like a vase. You tattled on me?

꽃병도 하나 놓으면 딱 좋겠다

And maybe a vase on top

헤스티아 여신의 이름을 따서 만들었죠. 난로와 가정을 담당하는 그리스 여신인데 저희는 지구가 그렇게 됐다고 생각하거든요.

We named it after the goddess Hestia, the Greek goddess of the hearth and home, because we think the Earth became one.

제 난로 옆에서 산화되고 있었던 Whole Foods 365(브랜드 이름) 올리브유였습니다.

Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

그래서 운동 신경 경로가 활성화되죠. 예를 들어, 뜨거운 난로에서 손을 떼는 것과 같이요.

So, motor pathways are activated to take your hand off a hot stove, for example.

샴푸 사용법을 13시간 읽은 적도 있어

I read the back of a shampoo bottle for 13 hours.

매니가 호텔에서 샴푸 가져오는 걸 봤어요

I saw Manny take shampoos from the hotel.

그리고 비키가 화장실에서 나왔을 때 그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

And when Vicky comes out of the bathroom, I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

앞집이 우릴 도청했다고 하려고?

Call the cops and tell them what? Our neighbors bugged the house?

실은 그분은 저에게 앞집을 추천해 줄 만큼 절 믿었습니다. 판매용어를 사용하자면 그런 거죠.

And he trusted me enough to offer me a referral, using a sales term.

아니 벽시계 걸어야 되는데 너무 높아서.

I have to put a clock on the wall but it's too high.

우리의 우정을 기념하는 의미로 손수 만든 독일 벽시계를 드리겠습니다

And I shall celebrate our friendship by giving you a hand-carved German wall clock.

이 벽시계는 시간을 더 잘 관리하는 데 도움이 됩니다.

This wall clock will help you better manage your time.

아이들 방을 예쁜 벽지로 발랐다.

I papered the children's room with pretty wallpaper.

빗물이 벽에 스미어 벽지가 얼룩졌다.

Rain has wetted the wall and the wallpaper became stained.

그 당시 플레이도는 벽지 청소용으로 사용되었다.

During the Middle Ages it was used as a gate in the walls.

그들은 새 집으로 이사갔어요.

They moved into a new house.

그들은 이제 막 새 집을 샀다.

They have just bought a new house.

너희 새 집이야

A nice new home.

저는 의사가 아닙니다. 요리사죠. 값비싼 장비도 없고 약도 없습니다.

I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.

또한 그들은 의사들이 그것을 고치기 위해 처방했었던 약도 목록에 올렸습니다. 주로 항우울제나 호르몬과 관련된 약들이요.

And they also list the medications that physicians have prescribed to treat it, like anti-depressants or hormones.

뇌질환 증상들을 완화시키는 많은 약들이 발전되는 동안에도, 실질적으로 어떠한 약도 완전히 치료를 하게 하지는 않습니다.

And while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.

그저 월세를 내야 했거든요.

I just really wanted to pay my rent.

뉴욕시 월세보다 더 많은 액수였죠.

It was more than my New York City rent.

우리 방금 친구도 사귀고 월세도 벌 방법을 찾은 거야?

Did we just discover it was possible to make friends while also making rent?