TOPIK 6 종교

본성

本性bonseongnoun
#

inherent nature

noun 명사Sino-Korean 한자어

그렇죠? 우리는 본성과 그 개념을 구성해내죠.

We construct it and we construct those ideas.

Word details and more examples

More examples

그리고 여기서도 우리의 본성이 작용하고 있습니다.

And here, too, our natural wiring is at work.

사라진 거죠. 본성이란 건 19세기적 개념이죠.

Nature in the 19th-century sense, alright?

여러분은 어떤 종류의 인간 본성을 설계하는 것을 돕길 바랍니까?

Just what kind of human nature do you want to help design?

승려

僧侶seungnyeonoun
#

buddhist monk

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 떠나기 전 그는 아들을 승려로서 받아들였다.

But before he left he ordained his son as a monk.

Word details and more examples

More examples

얼마 뒤 법해라는 승려가 허선을 찾아와 집 안에 요괴가 있다고 경고했습니다.

Shortly after, a monk named Fa Hai approached Xu Xian, warning him that there was a demon in his house.

이 분 아래에서 불교 승려로 잠깐 수행을 한 적도 있습니다.

I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.

Pronounced

[승녀] spelled 승려

Sound change비음화

Related words

높임말Honorific
선사

영광

榮光yeonggwangnoun
#

glory

noun 명사Sino-Korean 한자어

영광입니다. 첫 번째 질문입니다.

So here's my first question.

Word details and more examples

More examples

오늘밤 TEDx 무대에 있는 것이 영광입니다.

It is a pleasure to be here on the TEDx stage tonight.

저는 영광이었습니다. 두 사람을 그릴 수 있었거든요.

I was blessed to be able to draw two of them.

몰디브에 살다가 제가 그 이야기를 발견하게 되어 큰 영광으로 생각합니다.

And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.

Related words

비슷한 말Similar
광영
파생어Derived
영광되다

경전

經典gyeongjeonnoun
#

religious scripture

noun 명사Sino-Korean 한자어

학생들이 오긴 하는데 다 코란 경전을 공부합니다.

We have some students coming, and they are all learning Koran, Holy Book.

Word details and more examples

More examples

그걸 받아서 적은 게 우리의 경전입니다

We wrote them down. They became our scripture.

시크교 경전은 구절에서 타마스를 언급한다.

The Sikh scripture refers to Tamas in its verses:

어쨌든 폭력에 의존하는 이런 일과 종교 경전을 오해하는 것이 여성과 소녀학대의 근본적인 원인입니다.

But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.

사후

事後sahunoun
#

after the fact, post-

noun 명사Sino-Korean 한자어

나머지 상처는 사후의 것이다

All other injuries are post-mortem.

Word details and more examples

신자

信者sinjanoun
#

believer

noun 명사Sino-Korean 한자어

낙태를 감사하는 카톨릭 신자

The Catholic who is grateful for hers.

Word details and more examples

More examples

아직도 저는 카톨릭 신자라고 생각합니다.

I still consider myself a practicing Catholic.

신자 비 신자 모두요. 종교인에 대한 인식의 전환이 필요합니다.

Both as people of faith and of those who are not religious, their perceptions of those of us who are people of faith.

Pronounced

[신ː자] spelled 신자

Related words

비슷한 말Similar
교도신도
반대말Opposite
불신자

임원

任員imwonnoun
#

officer; director; executive of an organization

noun 명사Sino-Korean 한자어

연구소의 임원이 전망한 내년 경제 상황은 비관적이다.

The economic outlook for next year forecast by the institute's executive is pessimistic.

Word details and more examples

부활

buhwalnoun
#

resurrection

2007년에, 우리는 탈레반의 부활을 보았죠. 디르와 스와트 근처 지역에서요.

In 2007, we saw the rise of the Taliban in Swat, Dir and nearby districts.

Word details and more examples

More examples

그런데 부활은 정말 가능할까요?

But is resurrection really possible?

Pronounced

[부ː활] spelled 부활

Related words

파생어Derived
부활되다부활시키다부활하다
참고 어휘See also
소생

저승

jeoseungnoun
#

the world of the dead

저승이 널 기다리고 있다

The Underworld awaits you.

Word details and more examples

More examples

군대를 다시 저승으로 보내!

Send his army back to the Underworld!

그 저승이 진짜라고 밝혀졌잖아

Turns out, the afterlife is real.

저승에 9번쯤 갔다 온 거 같은데?

Because your head looks like it's taken a lot of landings.

Related words

비슷한 말Similar
저세상
반대말Opposite
이승
참고 어휘See also
구천

염원

yeomwonnoun
#

your heart`s desire/wish

그건 사실 여러 면에서 매우 통합적인 염원이었죠.

Now, that was actually a very unifying petition in many ways.

Word details and more examples

More examples

이것이 우리의 꿈과 염원에 대해서 말해 주는 것도 아닙니다.

It doesn't tell us about our dreams and our aspirations.

그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다.

They would come together as a community, and they would express a wish.

Pronounced

[여ː뭔] spelled 염원

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
소망
파생어Derived
염원하다
참고 어휘See also
바람소원

초월적

超越的chowoljeokdeterminer
#

transcendent

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

학생들은 수녀의 초월적 사랑을 소재로 한 영화를 보고 감상문을 썼다.

The students watched a film about a nun's transcendent love and wrote their impressions.

Word details and more examples

불경

佛經bulgyeongnoun
#

Buddhist scriptures

noun 명사Sino-Korean 한자어

승려들은 깨달음의 보리수 나무 아래에서 불경을 암송하는 것이 수행에 특별한 효과가 있는 것으로 여긴다.

Chanting his sacred words beneath the Bodhi tree of Enlightenment is seen by Buddhists to give special power to their practice.

Word details and more examples

선교

宣敎seongyonoun
#

mission

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 선교를 했다.

He did missionary work.

Word details and more examples

More examples

그게 선교라고 생각하시는 겁니까?

Is that what missionary work is to you?

다시 말하면 선교가 있기에 교회가 존재하는 것이다.

When she returns, a church will be built.

Related words

파생어Derived
선교하다
참고 어휘See also
전도포교

미사

misanoun
#

mass (religious service)

그래서 답을 찾기 위해 성당 미사에 갔습니다. 이웃들을 따라갔죠.

So, looking for answers, I went to Catholic mass; I tagged along with my neighbors.

Word details and more examples

More examples

대성당에 미사 연다고 들었어요

I saw he'll be saying mass in the cathedral.

자정이 다 됐는데 미사 틀어도 될까요?

It's almost midnight. Do you mind if I put on the Mass? On the contrary.

누구든 꺼릴 전통 라틴어 미사를 강요하지

The mass with the Tridentine rite would discourage anyone.

예배

yebaenoun
#

그리고 스타디움은 예배에 모인 신도들의 집회가 됩니다.

And the stadium is a mass congregation.

Word details and more examples

More examples

그래서 어떤 사람들은 예배를 못드리게 모스크를 폐쇄하려고 합니다.

So, some people want to ban Muslims and close down mosques.

그 예배에 당신을 초대한 사람이 누구였습니까?

And who was it that invited you to that service?

저는 종교적인 사람이 아니라서 예배를 가지는 않았습니다.

And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.

Related words

파생어Derived
예배하다

선교사

seongyosanoun
#

missionary

1986년, 제가 5살 때, 제 부모님은 선교사로 남아프라카에 가게되었습니다.

In 1986, when I was five years old, my parents became missionaries to South Africa.

Word details and more examples

More examples

저는 선교사의 아들이에요. 그런 건 꿈도 꾸지 않아요!

I'm the child of a missionary, I don't even think about these things.

그래서 저는 평양에 있는 남자 대학의 선생님과 선교사로 위장해 들어갔습니다.

So I posed as a teacher and a missionary at an all-male university in Pyongyang.

가스파르 데 포르톨라와 프란치스코회 선교사 후안 크레스피는 1769년 8월 2일 현재의 로스앤젤레스 지역에 이르렀다.

Gaspar de Portolà and Franciscan missionary Juan Crespí, reached the present site of Los Angeles on August 2, 1769.

설교

seolgyonoun
#

sermon

preaching

제 아버지의 남부 설교는 저를 깨웠고

My father's South Side sermons summoned me.

Word details and more examples

Also means

  1. preaching

More examples

심지어 한번은 설교를 랩으로 한 적도 있습니다.

I even tried to rap sermon one time.

우리는 듣기만 하고 설교를 하지 않기로 했어요.

We decided to listen and not preach.

설교에서 지역사회 내 폭력을 비판하기 시작했습니다.

I started to preach decrying the violence in the community.

Related words

파생어Derived
설교하다

사리

sarinoun
#

reason; logic; right and wrong

공정한 언론인이 되기 위해서는 사리 분별 능력과 객관적 상황 판단 능력이 필요하다.

A fair journalist needs the ability to distinguish right from wrong and assess situations objectively.

Word details and more examples

Pronounced

[사ː리] spelled 사리

묘지

myojinoun
#

graveyard

보존 묘지에도 희망이 있습니다.

There's hope in conservation cemeteries.

Word details and more examples

More examples

그럼 묘지의 미래는 어떻게 해야 할까요?

But what about the future of cemeteries?

Pronounced

[묘ː지] spelled 묘지

Related words

비슷한 말Similar
무덤
참고 어휘See also
능

묵념

mungnyeomnoun
#

silent contemplation, a moment of silence (often in commemoration)

아빠 묵념은 언제 해요?

Dad, where's the moment of silence?

Word details and more examples

More examples

그러니 잠시 묵념의 시간을 갖자

So, let's have a moment of silence.

Pronounced

[뭉념] spelled 묵념

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
묵도
파생어Derived
묵념하다

찬송가

chansongganoun
#

a hymn, a psalm

토요일 아침 제 귀에 처음 들리는 것은 어머니가 부르는 찬송가였죠.

My ears first rung with church songs sung by my mother on Saturday mornings.

Word details and more examples

More examples

원장님 자매의 찬송가를 함께 보내도 될까요?

Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her?

교회에서 찬송가 들으면서 시간을 많이 보냈거든

I spent a lot of time in church listening to gospel.

그 결과 새로 일어난 교회를 위해 루터는 새로운 교회의 찬송가를 필요로 했다.

Hoffman saw that the growing church needed a new building.

Pronounced

[찬ː송가] spelled 찬송가

Related words

비슷한 말Similar
찬송

개신교

gaesingyonoun
#

protestantism

이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다.

Since this is the only card they can play right now, .

Word details and more examples

More examples

스코틀랜드 일대에서 생긴 개신교 측은 프랑스보다는 잉글랜드와의 친밀한 관계를 선호했다.

As Protestantism gained ground in Scotland opinion grew there that favoured closer links with England than with France.

그리고 개신교 개혁의 급진적인 변화를 거부함으로써, 그는 국민이 대부분의 종교적 전통을 보존할 수 있도록 했습니다.

And by rejecting the more radical changes of the Protestant reformation, he allowed his people to preserve most of their religious traditions.

하인리히는 마침내 그의 남은 아들인 율리우스의 영향에 의해 개신교도 개종하였으며, 1568년 볼펜뷔텔에서 사망했다.

Henry finally converted to Protestantism under the influence of his only remaining son, Julius, and died in 1568 at Wolfenbüttel.

Pronounced

[개ː신교] spelled 개신교

Related words

비슷한 말Similar
신교

종교 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.