TOPIK 4 건강

눈뜨다

nuntteudaverb
#

to open one's eyes

to wake up

to become aware

verb 동사irregular 으 불규칙

헬렌 켈러는 눈이 머는 것보다 눈뜬 장님이 되는 게 더 나쁘다고 말했죠.

Helen Keller said that the only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Word details and more examples

Also means

  1. to wake up
  2. to become aware

More examples

제가 헌팅턴에서 받았거나 받고 있는 길거리 수준의 교육은 저를 눈뜨게 했고, 저의 삶을 바꿔놓았습니다.

The education that I have received and continue to receive on a street level in Huntington has been both eye-opening and life-changing for me.

1960년대에 저는 학생이었습니다. 사회적 격변과 탐구의 시대였고 개인적인 레벨에서는 이상주의에 눈뜨던 시절이었죠.

I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.

오른발

oreunbalnoun
#

right foot

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

I just had to stand up on my right foot.

Word details and more examples

More examples

달리기란 기본적으로 그냥 오른발, 왼발, 오른발, 왼발입니다.

Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

왼발을 오른발에 소개해 봐

Try to introduce your left foot to your right foot.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

Advance left foot, then pass it with the right.

Related words

반대말Opposite
왼발

쑤시다

ssusidaverb
#

to ache; to have a stabbing pain

할머니는 비만 오면 무릎이 쿡쿡 쑤신다고 하신다.

Grandmother says her knees ache sharply whenever it rains.

Word details and more examples

구부리다

guburidaverb
#

to bend

to curve

어쩌면 몸을 구부리거나, 다리를 꼬거나

Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Word details and more examples

Also means

  1. to curve

More examples

슈퍼맨은 철을 구부릴 수 있다.

Superman can bend iron.

왜 관절을 구부리면 이런 소리가 나게 될까요?

I mean, why does bending your joints in a certain way make them pop like that?

선수가 몸을 거꾸로 구부릴때 그의 질량중심을 보세요

Look at the jumper's center of mass as his body bends backward.

Related words

센말Stronger
꾸부리다

비만

肥滿bimannoun
#

obesity

puppy fat

noun 명사Sino-Korean 한자어

미국 성인은 약 65퍼센트가 비만이고 그건 그들의 건강에 좋지 않다.

About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

Word details and more examples

Also means

  1. puppy fat

More examples

비만은 전세계로 확장되고 있죠.

It's spreading around the world right now.

그럼 비만의 원인은 무엇일까요?

So how does a person become obese?

흑인 여성의 53%는 비만입니다.

53 percent of us are obese.

Pronounced

[비ː만] spelled 비만

Related words

파생어Derived
비만하다

숨소리

sumsorinoun
#

the sound of breathing

어조와 숨소리를 내는 것이 공기 중에서 진동을 만들게 되고

I'm making tones and hisses and puffs, and those are creating air vibrations in the air.

Word details and more examples

More examples

양쪽 숨소리가 똑같아 좋아

Breath sounds equal. - Good.

왼쪽 폐에 숨소리가 점점 약해지네요.

He's got decreased breath sounds on the left side.

베넷, 진정해 자네 숨소리가 다 들려

Bennet, will you relax? I can hear you breathing.

Pronounced

[숨ː쏘리] spelled 숨소리

Sound change사잇소리

힘없이

himeopsiadverb
#

feebly,weekly

경직되어 있었으며 아기의 작은 생기 없는 손은 힘없이 안으로 굽어져 있었습니다.

She was stiff, and her little, lifeless hand was curled into itself.

Word details and more examples

More examples

하지만 자세히 보면, 다리는 땅에 힘없이 있고, 팔은 무릎에 무겁게 놓여있습니다.

But looking closer, that leg is pretty languid on the ground, the arm is heavy on the knee.

불길에 힘없이 휩싸여 버린 듯한 여성이 보이는데요, 그녀 역시 절망적인 상황에 처한 듯 보입니다.

Falling helplessly as flames lick around her, she too is caught in her own hopeless scene.

그리고 그 8년 동안 저희 가족을 흩어놓은 고통과 상처를 힘없이 바라볼 수밖에 없었습니다.

And during those same eight years, I had to watch helplessly the pain and hurt that it caused my family to be apart.

Pronounced

[히멉씨] spelled 힘없이

Sound change연음

몸속

momsoknoun
#

in one's body

몸속을 돌아다니죠.

It goes around.

Word details and more examples

More examples

방울들은 몸 속에 목표부위로 이동하는데요.

The bubbles will move to the target areas.

몸 속에 있던 커다란 덩어리들이 녹아 없어진 것입니다.

The big masses that had been there had melted.

이건 몸 속의 혈관입니다.

This is a blood vessel in the body.

Pronounced

[몸쏙] spelled 몸속

Sound change사잇소리

졸음

joreumnoun
#

drowsiness

자신들의 최대 경쟁자는 페이스북, 유튜브, 그리고 졸음이라고 했죠.

The CEO of Netflix recently said, "our biggest competitors are Facebook, YouTube and sleep."

Word details and more examples

More examples

아이들은 학교를 갈 수 있어 즐거워하는 듯 했지만 졸음을 참지 못했습니다.

Though the girls seemed excited to be there, they were having difficulty staying awake.

그 대신, 커피 한잔을 마셔냐겠다거나 졸음을 쫓아야겠다는 절박한 생각이 들죠.

Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.

불쾌한 증상들은 바로 이 과정에서 오는 거죠. 체온 상승부터 시작해 욱신거림과 통증 졸음 같은 것 말이죠.

That's where those unpleasant symptoms come in, starting with the surging temperature, aches and pains, and sleepiness.

Pronounced

[조ː름] spelled 졸음

Sound change연음

목구멍

mokgumeongnoun
#

제 기도는 목구멍에 막혀있어요.

My prayers are now getting stuck in my throat.

Word details and more examples

More examples

난 벌써 목구멍으로 느낄 수 있어

I can already feel my throat closing up.

약이 필요해요 목구멍이 닫히고 있어요

His throat is closing up. Okay.

아니라구, 니가 내장으로 느낄 진 모르겠는데 네 심장은 목구멍에 있어

No, you feel it in your gut, but your heart's in your throat. What?

Pronounced

[목꾸멍] spelled 목구멍

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
목

종아리

jongarinoun
#

저희는 제임스의 종아리에 이를 3D 프린터로 새겼습니다.

We three-dimensionally printed that into what would be his calf.

Word details and more examples

More examples

종아리를 맞다

to get whipped on the calf

있잖아 말이야 너의 머리 허리 다리 종아리 말이야

Hey there Your head, waist, legs, calves Good!

그리고 바로 여기, 종아리 바로 뒤쪽이 가로로 찢어졌어요.

And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

Pronounced

[종ː아리] spelled 종아리

시력

siryeoknoun
#

eyesight

그는 12살 때 시력을 잃었습니다.

Now, he was blinded at the age of 12.

Word details and more examples

More examples

3일째가 되자 완전히 시력을 잃었죠.

On the third day, it was gone.

시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.

The deterioration of my eyes shattered the illusion.

오직 통계자료에서만 백만명이 시력을 잃습니다.

It's only in statistics that people go blind by the millions.

Pronounced

[시ː력] spelled 시력

Related words

비슷한 말Similar
눈

팔꿈치

palkkumchinoun
#

당신의 팔꿈치는 트렁크를 향해야 하고, 어깨는 안정된 상태여야 합니다.

Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.

Word details and more examples

More examples

이미 여기서 몇몇분들은 팔꿈치를 핥으려고 하셨을 겁니다.

Already, some of you have tried to lick the outside of your own elbow.

팔꿈치로 내 얼굴을 때렸어요

You hit me in the face with your elbow.

너희 종족한텐 팔꿈치가 있지?

Your people do have elbows, do they not?

목마르다

mongmareudaadjective
#

thirsty

eager; longing for something

adjective 형용사irregular 르 불규칙

지수는 매우 목말라 하는 친구에게 생수 한 병을 건넸다.

Jisu handed a bottle of water to a very thirsty friend.

Word details and more examples

기지개

gijigaenoun
#

stretching the arms and the body and the legs cuz you`re tired

교수는 기지개를 켜며 좋아하는 음악을 듣습니다.

Professor Fukanō stretches and puts on his favorite album.

Word details and more examples

More examples

기지개 한 번 펴는 정도잖아

It's what you do after a stretch like yours.

기지개를 켜곤 해변을 걸었죠

At the edge of the jungle, he stopped.

그는 일어나 기지개를 한 번 켜고 나서 창문을 열었다.

He got up, stretched once and opened the window.

Pronounced

[기ː지개] spelled 기지개

Related words

파생어Derived
기지개하다

간지럽다

ganjireopdaadjective
#

to be ticklish, itchy

to feel shy

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

목이 간지럽기 시작해서 기침하기 시작합니다.

It starts with a tickle in your throat that becomes a cough.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel shy

More examples

참고로 이것이 간지럽고 빨간 혹을 만듭니다.

This is what causes the itchy, red bumps, by the way.

간지러운 곳을 시원하게 긁으려는 것뿐이야

It'd just be scratching the itch.

그리고 내가 오늘 정말 간지러운 양말을 신었거든

Plus, I wore these really itchy socks today.

Pronounced

[간지럽따] spelled 간지럽다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
가렵다
큰말Heavier
근지럽다

건강 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.