건강Korean Vocabulary: 건강

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

저 위에 가 보자

Let's go up top, okay?

세계가 있는데 우리 위에 있어요

There's a world built on top of ours.

그럴 수 있는 힘이 있어요.

You have that kind of ability.

힘이 있는 마음과 힘이 없는 마음에는 어떤

So what do the minds of the powerful versus the powerless look like?

그는 내게 큰 힘이 되었다.

They were of immense help to me.

그리고 한 아이를 봤는데 상태가 좋지 않았어요.

And I see this one kid, something didn't look right.

리처드가 제게 왔을 때 상태가 좋지 못했습니다.

Richard came to me, and he was in rough shape.

제가 무엇을 할지 모르시는 상태죠, 그렇죠? 좋아요.

You don't know what will happen, right?

네 엄마가 그게 좋은 지방이라더라

Whatever the heaven that means.

그는 Vermont 지방에 살았고, 아직도 살고 있습니다.

He lived, and still does, in rural Vermont.

지방에 사신다고 들었어요

I heard you live in the district.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

전 프랭크를 몇 년간 봐왔습니다.

I've been seeing Frank now for years.

이들은 10여년 간 서로를 알아왔죠.

They've known each other for decades.

의식은 그 중심에 있습니다.

It's there right at its heart.

남의 눈을 의식하는 모습이 있었던거죠.

So there's that shame piece we've heard about.

의식 구조는 다른 얘깁니다.

And mental set is another thing. Right?

저는 아주 많이 아팠어요.

I got really sick.

저는 마음이 너무 아팠습니다.

They have broken my heart.

저는 아픈 몸을 가지고 있었어요.

I had a sick body; that was all.

우리는 살기위해 건강한 바다가 필요합니다.

We need a healthy ocean to survive.

이것 뿐 아니라, 그들의 아내들은 더 건강하죠.

Not only that, their wives are healthier.

미국은 세계에서 가장 건강하지 못한 나라 중 하나입니다.

This is one of the most unhealthy countries in the world.

나는 그냥 쉬고 싶어.

I just want to rest.

잠시 동안 쉬어가고자 합니다.

We're about to take a break in a moment.

여기서는 모두가 쉴 곳을 원하고 있군요.

In this case, it's expected that you shelter in place.

잠시 동안 쉬어가고자 합니다.

We're about to take a break in a moment.

여기서는 모두가 쉴 곳을 원하고 있군요.

In this case, it's expected that you shelter in place.

나무늘보는 대부분의 시간을 먹거나 쉬고, 자는 데 보냅니다.

They spend most of their time eating, resting, or sleeping.

숨을 쉬지 않으면 우린 죽으니까요.

If we don't breathe, we will die.

저는 생각도 할 수 없었고, 숨조차 쉴 수 없었어요.

I couldn't think. I couldn't breathe.

그가 마지막으로 한 말은 숨을 쉴 수가 없다고 했어요.

The last thing we heard the man saying was he couldn't breathe.

물론 여자의 경우 신체내에서 많은 일들이 일어나지요.

Okay, with women, a lot of this is happening inside.

우리는 아직도 물건을 우리의 신체에 붙일줄 모릅니다.

We have no idea how to attach things to our bodies.

비록 제 신체가 많이 변했어도 제 자신은 변하지 않았죠.

And although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

남자 위에 직접 그린 겁니다.

I painted it directly on top of the man.

두 번째 요소는 위일 것입니다.

The second component might be the stomach.

이것이 우리가 감각에서 얻을 수 있는 것들이죠.

This is what we want out of our senses.

그녀는 미적 감각이 전혀 없다.

She has no sense of beauty.

저는, 이 감각을 프랭크라고 부릅니다.

For me, I like to call him Frank.

그렇죠? 스트레스를 덜 받았다면?

I have been less stressed, right?

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

I don't want anyone to know that I am super stressed out.

그냥 스트레스를 받은 것 뿐일 거예요.

You're probably just stressed out.

왜 사람들은 개인의 놀라운 능력을 틀에 부으려고 할까요?

Why are people pouring their brilliant individual light into a mold?

눈 부은 것 좀 보게

You should put some cold water on 'em.

목이 부은 것 같아요

My throat is swollen. You have a rash.

약한 팀이 내가 좋아하는 팀을 이기거나

The victory of the underdog over the favored team.

약해지는 것 뿐만이 아니라, 아주 없어질 때도 있었습니다

Not only would it lift, but it might never return.

우리는 마음이 약하면 상처 받는다고 일찍 배우게 됩니다.

We learn early that those with softer hearts suffer.

대부분의 사람들은 빠르게 회복합니다.

Most people recover from that pretty quickly.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

그들의 회복 능력은 어떻게 작용하는 것일까?

What is the mechanism of resilience?

우리가 심장을 이야기하는 이유입니다.

That's why we also talk about the heart.

여기 토미가 심장 위치를 맡고 있습니다.

Over here, Tommy's got what you call the heart position.

제 심장은 가슴에서 빠르게 뛰고 있습니다.

My heart is racing in my chest.

어쩌면 얼굴뿐 아니라 아무 신체 부위나

Maybe it responds not only to faces but to any body part.

우리 몸엔 여러 부위가 있잖아

YOU KNOW HOW A BODY HAS A LOT OF DIFFERENT PARTS?

부위를 넣거나 뺄 수도 있습니다.

We have parts here that I can put on or pull off.

눈 감고도 할 수 있어요.

You could do that with your eyes closed.

잠시만 눈을 감아주시겠어요?

So if you'd all close your eyes for just a moment, okay?

눈을 감고 계시죠, 제가 무엇을 입고 있나요?

With your eyes closed, what am I wearing?

눈 감고도 할 수 있어요.

You could do that with your eyes closed.

잠시만 눈을 감아주시겠어요?

So if you'd all close your eyes for just a moment, okay?

눈을 감고 계시죠, 제가 무엇을 입고 있나요?

With your eyes closed, what am I wearing?

그녀가 기억할 수 있는 때부터 트라코마를 앓았습니다.

She had had trachoma for as long as she could remember.

CRS를 앓지 않는 환자들은 대부분 병이 낫지 않습니다.

Patients who do not get CRS are often those who are not cured.

톰이 앓는 소리를 했어.

Tom groaned.

무엇보다도 그들은 그녀의 육체 옆에 있는 걸 원치 않았어요.

More than anything, they didn't want to be around her actual physical body.

육체적으로 매우 힘들었었습니다.

It was physically painful.

그럼 육체는 된 거네요

Then you've done the physical part.

이 세포는 뼈 안에 있습니다.

They live inside the skeleton.

우리는 뼈들을 잘라 열어 보아왔습니다.

So my students, my staff, we've been cutting them open.

그렇게 하면 뼈들은 서로 더 멀어지게 됩니다.

When you do that, the bones move away from each other.

밤마다 울다 지쳐 잠이 들죠.

On many nights, she cries herself to sleep.

그녀는 매우 지친 미소를 지었습니다.

She smiled from exhaustion.

그사람은 좀 지쳐보였어.

He looked quite tired.

온몸에 다 퍼지는 게 느껴져요

I can feel it spreading all over my body, guys.

온몸으로 엄마 목소리를 느낄 수 있었어요

When I was little, I could feel it all over my body.

아직도 제 온몸을 감싸고 있는 상처를 볼 수 있어요.

I have a scar that wraps around my entire body.

전 회복할 수 없다고 생각하기 시작했습니다. 교통 사고도 금단 증상도요.

I began to believe that I would never recover either from the accident or from the withdrawal.

톰은 자폐스펙트럼과 ADHD증상을 갖고있어.

Tom has ASD and ADHD.

그의 아내는 처음으로 코로나19 증상을 보이기 시작했다.

First his wife began showing COVID-19 symptoms.

대부분의 경우 통증은 점차 사라지게 되죠.

The suffering gradually decays over time for most.

며칠 후, 그는 어깨에 통증을 느끼기 시작했고

A few days later, his shoulder started to hurt.

이 약은 통증을 줄여줄 거야.

This medicine will relieve the pain.

우리가 기쁨과 아픔을 경험할 수 있다면 동물들의 경우는 어떨까요?

And if we can experience joy and suffering, what about other animals?

당신의 아픔이 느껴지네요

I feel your pain, Sister.

엄청난 아픔을 겪고 계시는군

But you're in a surprising amount of pain.

뭘 보고, 듣고, 심지어 무엇으로 호흡할까 묻습니다.

What might we see, hear and even breathe?

어디를 가야 깊은 호흡과 여유있는 숨을 쉴 수 있을까요?

Where will you go to breathe deep and slow?

더 나은 호흡을 배우는 것은 더 나은 삶을 배우는 것입니다

Learning how to breathe better is learning how to live better.

나는 그냥 쉬고 싶어.

I just want to rest.

난 말하다가 목이 쉬었다.

I talked myself hoarse.

그가 쉰 것은 병 때문이다.

His absence was due to illness.

그리고 그 몸은 우리 집에서 쓰러졌습니다.

And that body failed in our house.

고되게 일하고 밭에서 쓰러지기도 했습니다.

They worked so hard they fainted in the fields.

그는 놀라 쓰러져 충격으로 죽고 말았습니다.

He collapsed, killed by the shock.

근육은 왜 지치는 걸까요?

Why do our muscles get fatigued?

제게 왜 근육이 있는지 이해하지 못했고

I didn't understand why I had muscles.

신체 내 100가지 이상의 근육이 동시에 작용해야 합니다.

It requires a synchronization of more than 100 muscles in your body.

물질을 몸에 넣었을 때 부작용이 없어야 했지요.

You'd put them in the body and you wouldn't get an adverse response.

하지만 이건 가끔 부작용이 생길 수 있습니다.

But often, this would not come without side effects.

사회적 자본에 부작용은 없습니다. 어떻게 쓰든지 간에요.

Not a bad return on social capital, which compounds even as you spend it.

제가 왜 뇌과학자가 됐을까요?

Do you know why I became a neuroscientist?

그냥 뇌가 고장난 것 뿐이에요.

It's just a malfunction.

뇌가 자라는데 문제가 생기는거죠.

It has difficulty growing.

조금 더 부드럽게 굽힐 수 있어요.

It could bend a little more gently.

그러나 박후재는 그의 신앙을 굽히지 않았다.

However, Saint Sebastian convinced them not to abandon their faith.

당신 아버지 앞에 나서야할 때도, 굽히고 들어갈 때도 모르잖아

You don't know when to stand up to your father and when to bow down.

사용하기 편하고 튼튼해야 합니다.

They need to be serviceable and durable.

그것이 더욱 튼튼하게 해 줍니다.

And that makes you more robust.

우리는 자동차를 튼튼하게 만들었고

We've made the car stronger.

네 눈썹이 떨어지나 보고 싶네

I want to see if your eyebrows drop off.

내 눈썹까지 민 건 아니겠죠?

Please don't tell me you shaved off my eyebrows.

두 개의 눈썹도 있는 것 같아요.

I think there are also eyebrows.

여기 피부 위의 이 침들이 보이시죠.

You can see immediately that we have those projections in the skin.

그래 난 목에 침이 있네

Yeah, I got a stinger in my neck.

그는 침에 관해서만 관심이 있었죠.

He was interested in saliva.