TOPIK 3 직업과 진로

산업

産業saneopnoun
#

industry

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 다른 산업에 대해 생각해 봅시다.

So now let's think about other industries.

Word details and more examples

More examples

그것이 바로 산업이 기다리고 있는 것입니다.

And that's what the industry is waiting for.

그리고 또 이런 일이 다른 산업에도 일어나지 않을까?

And I thought, would that happen in any other industry?

Pronounced

[사ː넙] spelled 산업

Sound change연음

Related words

파생어Derived
산업적

전문가

專門家jeonmunganoun
#

expert

noun 명사Sino-Korean 한자어

모두 경험있는 전문가여야 합니다.

The thing is they are all experienced professionals.

Word details and more examples

More examples

그는 중국 역사 분야에서 전문가였다.

He was an expert in the field of Chinese history.

좋아요. 우리 전문가가 다 됐네요.

This is fine, we're professionals.

여기에는 전문가가 필요하지 않습니다.

And we do not need to be professionals to create those.

Related words

참고 어휘See also
베테랑

전망

展望jeonmangnoun
#

prospect

noun 명사Sino-Korean 한자어

그럼 앞으로의 전망은 어떨까요?

So what do you think is going to happen as we go on?

Word details and more examples

More examples

지금 단계에서도 제게는 밝은 전망과 기회가 보입니다.

And from where I stand, I see so much promise and opportunity.

그리고 많은 사람들에게 그것은 매우 무서운 전망입니다.

And for a lot of people, that's a terrifying prospect.

전 그 전망이 좋아요

I love the view.

Pronounced

[전ː망] spelled 전망

Related words

비슷한 말Similar
조망
파생어Derived
전망되다전망하다전망적

따다

ttadaverb
#

to pick; to pluck

to quote; to win or obtain; to open

to name after

아이는 감나무에서 감을 따려고 했지만 손이 잘 닿지를 않았다.

The child tried to pick persimmons from the tree but could not reach them.

Word details and more examples

학자

學者hakjanoun
#

scholar

noun 명사Sino-Korean 한자어

대부분의 학자와 전문가들은 현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

Most academics and pundits would rather have their surgery with anesthesia than without it.

Word details and more examples

More examples

그 순간, 학생은 학자가 되었습니다.

In that moment, he became a scholar.

Pronounced

[학짜] spelled 학자

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
학자적

익히다

ikidaverb
#

to learn through practice; to master

to become accustomed or familiar

오빠는 공고에 다니면서 기술을 익혀서 졸업 후에 바로 공장에 취직했다.

My older brother learned technical skills at a technical high school and got a factory job immediately after graduation.

Word details and more examples

Also means

  1. to become accustomed or familiar

Pronounced

[이키다] spelled 익히다

Sound change격음화

자격

資格jagyeoknoun
#

qualification

noun 명사Sino-Korean 한자어

누가 즐길 자격이 있습니까?

Who is entitled to enjoy it?

Word details and more examples

More examples

아니, 나올 자격을 얻어냈습니다.

No, I earned the right to be here.

그런데, 그럴 자격은 누구에게 있죠?

It's not science fiction. We're actually quite close.

자기만의 사실에 대해서는 자격이 없습니다.

You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not.

장래

將來jangnaenoun
#

the future

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금 네 장래에 대해 얘기하는 거야

We're talking about your future now.

Word details and more examples

More examples

그는 학교에 왔고, 그녀의 딸이 얼마나 장래가 밝은 학생인지 깨닫기 시작했습니다.

He came, and he started noticing his daughter being promising as a student.

Pronounced

[장내] spelled 장래

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
전도

장점

長點jangjeomnoun
#

advantage, strength, merit

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 더 큰 장점이 있습니다.

But there's an even bigger benefit.

Word details and more examples

More examples

여기에는 많은 장점이 있습니다.

So I think this really has so many benefits.

물론, 제 성장배경에는 다른 장점도 있었어요.

Now, of course, my upbringing had additional benefits.

이것의 장점은, 누구나 할 수 있다는 것입니다.

And the beauty is, anybody can do it.

Pronounced

[장쩜] spelled 장점

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
단점

실력

實力sillyeoknoun
#

ability

noun 명사Sino-Korean 한자어

전문가는 스스로의 실력을 향상시킬 수 있는 사람입니다.

A professional is someone who is capable of managing their own improvement.

Word details and more examples

More examples

2개월의 코칭 기간 동안 실력이 다시 향상되는 것을 느꼈습니다.

After two months of coaching, I felt myself getting better again.

톰은 보스턴에서 제일 실력있는 드러머다.

Tom is the best drummer in Boston.

톰의 프랑스 실력이 많이 오른 것 같아.

I think that Tom's French has improved a lot.

농부

農夫nongbunoun
#

farmer

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 농부에게 찾아가 그와 마주 앉았습니다.

They explained that they went and sat with him.

Word details and more examples

More examples

농부는 풀밭의 풀을 깎아서 꼴을 만든다.

Farmers mow the grass to forage.

농부가 되고 싶지 않았기 때문이었죠.

He did not want to be a farmer.

Related words

비슷한 말Similar
농사꾼

인터뷰

inteobyunoun
#

interview

인터뷰어: 그 정도로요? 여자: 네.

Interviewer: Oh, did you? Woman: Yeah. It felt odd.

Word details and more examples

More examples

인터뷰어: 예상을 못했다는 얘기군요.

Interviewer: You didn't expect. Engineer: Exactly.

인터뷰어: 그럼 평소엔 어떻게 걷는지 보여줄래요.

Interviewer: So just show me how you walk normally. Right.

인터뷰어: 아! 왜 그렇게 하고 있는지 알려줄래요?

Interviewer: Ah! Now, tell me why you had to do this?

Related words

파생어Derived
인터뷰하다

소설가

小說家soseolganoun
#

novelist

noun 명사Sino-Korean 한자어

아마 여기 소설가 스티븐 킹의 팬이 있을지도 모르겠는데요. 저도 팬이거든요.

Now, I imagine that there are some Stephen King fans in the audience here, and I'm one of them.

Word details and more examples

More examples

당신은 소설가가 되고 싶은 기자잖아요

You're a reporter trying to be a novelist.

왜 팔리지도 않는데 소설가 하는 거야?

Why are you a novelist if you're not even successful?

과학 소설가지요.

I'm a science writer.

Pronounced

[소ː설가] spelled 소설가

이력서

履歷書iryeokseonoun
#

résumé, curriculum vitae

noun 명사Sino-Korean 한자어

혹시 이력서 가져오셨어요?

Did you happen to bring your resume?

Word details and more examples

More examples

바로 그 중심에 이력서라는 서류가 있죠.

I believe that at the crux of all of this is a single piece of paper: the résumé.

게임처럼 생각하지 말고, 이력서 검토라고 생각하지 마세요.

Don't treat it like a game, and don't treat it like a resume review.

당신 이제 이력서도 안 쓰지?

You're not even working on your resume, are you?

Pronounced

[이ː력써] spelled 이력서

Sound change경음화

기사

技士gisanoun
#

driver; certified technician or engineer

noun 명사Sino-Korean 한자어

친절한 택시 기사가 내 짐을 트렁크에서 꺼내서 터미널 입구까지 옮겨 주었다.

The friendly taxi driver took my luggage out of the trunk and carried it to the terminal entrance.

Word details and more examples

외교관

外交官oegyogwannoun
#

diplomat

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 과정에서, 저는 시민단체 외교관이 되었습니다.

In the process, I became a civil society diplomat.

Word details and more examples

More examples

그래서 꽤 어린 나이였지만 저는 외교관이 되리라 결심했죠.

And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.

스위스 외교관보다 메르켈 총리와 가까운 사람은 아무도 없죠.

No one is closer to Chancellor Merkel than the Swiss diplomats.

외교관도 봐야 될 것 같아

Hey, we should also look at diplomats.

Pronounced

[외ː교관] spelled 외교관

합격

合格hapgyeoknoun
#

passing an exam

noun 명사Sino-Korean 한자어

지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.

Hearing that a friend had been accepted into university, Jisu called to offer congratulations.

Word details and more examples

Pronounced

[합껵] spelled 합격

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
불합격
파생어Derived
합격되다합격시키다합격하다

사업가

事業家saeopganoun
#

businessperson

noun 명사Sino-Korean 한자어

스웨덴의 모든 사업가가 날마다 이런 것을 사용합니다.

And the answer is, every single Swedish business leader does that every single day.

Word details and more examples

More examples

만일 당신이 사업가라면, 클럽이나 단체에 이야기 해주길 원합니다.

If you're a business owner, I want you to tell your clubs and your organizations.

해결책으로 소규모 사업가는 잊어버리세요.

My solution: Forget micro-entrepreneurs.

Pronounced

[사ː업까] spelled 사업가

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
사업자

일자리

iljarinoun
#

다시는 일자리를 잃고 싶지 않았습니다.

He also wanted to never be fired again.

Word details and more examples

More examples

이 나라에는 일자리가 없다.

There are no jobs in this country.

그는 일자리에 만족하고 있다.

He is satisfied with the job.

이 나라에서 일자리를 찾는 것은 어렵다.

It's hard to find a job in this country.

Pronounced

[일ː짜리] spelled 일자리

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
직장

면접

面接myeonjeopnoun
#

interview

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 다가오고 있는 면접을 준비하고 있다.

I am preparing for an upcoming interview.

Word details and more examples

More examples

면접이 어떻게 되었나요?

How did the job interview go?

그러니까 와서 면접을 보세요.

So, come have your interviews.

면접을 위해 준비가 되었습니다.

Now I'm ready for my interview.

Pronounced

[면ː접] spelled 면접

Related words

비슷한 말Similar
면접시험
파생어Derived
면접하다

면허증

myeonheojeungnoun
#

면허증 좀 보여주세요.

Show me your driver's license.

Word details and more examples

More examples

아뇨, 막 면허증 땄어요

No. I have just got my license.

면허증과 등록증 좀 볼까요?

Can I see your license and registration, please?

14달 전에 면허증을 땄을 때에요

Uh, when he got a driver's license 14 months ago.

Pronounced

[면ː허쯩] spelled 면허증

Sound change사잇소리

소방관

sobanggwannoun
#

firefighter

우리는 소방관의 역할을 응급처치요원으로서 재정립 할 필요가 있습니다.

For this disaster, we need to redefine our job as a first responder.

Word details and more examples

More examples

99%를 넘는 소방관이 화재 현장에 도착하지 못합니다.

And over 99 percent of these firefighters never make it to the fire.

소방관이 되었을 때 어떤 느낌일지 알고 싶어하는 것이죠.

He wants to know what it feels like to be a firefighter.

저는 24년 간 웨스트버지니아 헌팅턴에서 소방관으로 일하고 있습니다.

For the past 24 years, I have been a firefighter in Huntington, West Virginia.

미용사

miyongsanoun
#

a beautician, a hairdresser, a hair stylist

내가 그룹에 받아 주기 전에 미용사 준비했다는 얘기는 해요?

Did he tell you that before I took him on he was studying to be a hairdresser?

Word details and more examples

More examples

미용사로 일하고 있어

Anyway, she's working as a hairdresser.

그럼 미용사 소냐인가?

So Sonja the hairdresser.

만약 내 룸메이트가 최근 붙임머리 사업을 시작한 제 미용사에 대해 알았다면요?

What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?

Pronounced

[미ː용사] spelled 미용사

직업과 진로 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.