5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 12

오늘부터 다시 수험생이 될게요

For now, at least. Have you eaten?

넌 수험생이니 안 하면 안 되지

You're taking an entrance exam and you have no choice.

수험생이 공부에 대한 열정이 이렇게 없냐, 이렇게?

You have no passion for studying whatsoever.

삼촌 진짜 의외로 트럭을 정말 잘 모는 것 같아요

I have to say, you do drive it surprisingly well.

의외로 아주 아주 조그만한 것들에 의해 쉽게 풀릴 수 있습니다. 이게 바로 기술의 힘이죠. 연구자로서 일을 하다보면 때때로

But it creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.

전형적인 개혁 패턴을 연구해 보면 가장 흔한 패턴 중의 하나는 의외로 간단합니다.

If you study classic patterns of disruption, one very common pattern is rather simple.

사람들이 우릴 사람이 아니라 재산으로 취급하는 게 정말 싫어요.

I really hate the fact that people took us as property rather than children.

우리는 그들을 아이같이 취급해버리죠.

We reduce them to childlike qualities.

누군가가 왜 저를 다르게 취급할지 조차 이해하지 못했죠.

I mean, why would anyone treat me differently?

그 안에는, 10배쯤 더 작은 세 가닥의 DNA가 있는데

Inside of that, 10 times smaller, three strands of DNA.

이중 나선은 생각하지 않고 각각의 가닥만 보기로 합니다.

We want to look at individual strands and not think about the double helix.

제가 한 가닥 희망이 있다고 말씀드렸는데요, 여기 있습니다.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

여름 동안 이 크레이터의 가장자리 아래에 어두운 부분이 생깁니다.

During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.

마을 가장자리 공장지대로 데리고 걸어갔습니다.

And walked her to a factory area on the edge of the neighborhood.

우리는 AIDS로부터 자유로운 세대의 가장자리에 있습니다.

We are on the verge of an AIDS-free generation.

보상이 반드시 금전적일 필요는 없습니다.

The rewards don't always have to be cash rewards.

그리고 그들은 금전 이외의 다른 수단을 발견하지 못했습니다.

And they haven't figured out that there might be ways to do that that don't equate to dollars.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다. 금전적인 보상으로 말이죠.

So yes, we've triggered initial engagement with a financial reward.

그 말은 우리가 듣는 낱말 4개 가운데 3개는 그냥 사라진다는 뜻입니다.

Which means that 3 words in 4 that are spoken to us just disappear.

낱말 새들도 있어요. 함께 소리나는 글자들을 섞으면 낱말 새들이 단어를 만들어 주죠.

And here are the Word Birds, and they're going to show you when you blend letter sounds together, you can form words.

위키낱말사전에 오신 것을 환영합니다.

Welcome to Wiktionary.

이 근처에서 얼마나 자주 늑대가 보여?

How often do you see wolves around here?

늑대가 강의 움직임을 바꾸었습니다.

The wolves changed the behavior of the rivers.

저도 거기 가서, 놀라운 늑대 가족을 관찰했습니다.

And I went there and I watched this incredible family of wolves.

대꾸를 못하다

to have no response

싫어." 라고 대꾸한다는 것입니다.

No, I'm not even going to look up. No."

그는 심한 말을 들어도 한마디도 대꾸하지 못하고, 정말 쓸모없는 놈이에요.

He couldn't talk back even when harsh words were thrown at him. What a useless man.

세 번째 동지들을 모아라

Number three: rally your allies.

동지로서 난 뭘 할 수 있을까요?

So, what can you do as an ally?

우리가 모두 서로의 동지가 될 수 있죠.

We can all be allies for each other.

그렇지 않은 팀보다 더 많은 매출을 올렸습니다. 다시 말하면,

What we see is that the teams that are pro-social sell more stuff than the teams that only got money for themselves.

초반 매출은 아주 좋을 거야

I guarantee early sales will be strong.

케시에의 매출은 극적으로 상승하고 있죠

Cachet's sales increase dramatically.

너나 데릭이나 벼락 맞은 적은 없잖아

Derek wasn't struck by lightning. Neither were you.

인간을 없애려는 제우스를 막았다가 벼락을 맞았어요

And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt.

벼락 아녀?

Is it lightning?

아니여, 석 달 만에 왔대요

No, it's been three.

석 달 전에 수단에서 만났죠

I met one in Sudan three months ago.

약 석 달 만에 집으로 돌아왔다.

They returned home after three months.

선두 기업들은 벌써 이런 점을 알고 있습니다.

The best companies actually know this.

선두 차량이 바닥에 걸렸어

The lead vehicle bottomed out. Okay!

난 언제나 선두에 널 놓겠다는 말이야

And I'm talking about you being in the forefront of the whole situation.

굉장히 선명한 글씨를 쓸 수 있습니다.

And it's a very sharp black that you can write with.

더 작게 보이고, 자세하지도 않으며 선명하지도 않습니다.

It's gotten smaller, it's got less detail, less resolve.

좀 더 선명하게 해 보죠.

I tried to make it a little bit clearer.

불길이 솟구치다

to burst into flame

이는 마치 사과를 위로 던졌더니 점점 더 빨리 하늘로 솟구쳤다고 말하는 것과 똑같은 것입니다.

That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.

동맥이 다치면 피가 솟구쳐요

Arteries spurt blood.

이제, IKAR는 홀로가 아니라 종교적 풍경 속에 어우러져 있습니다.

Now, IKAR is not alone out there in the religious landscape today.

어우러질 수 있을까?

Could we merge?

과거와 현재가 어우러졌습니다.

The past and the present merged.

내가 왕자 역을 맡지

I'll be the Prince.

넌 왕자와 결혼하지 않아

You will never wed the prince.

다음 날 왕자는 깨어났다

The next morning the Prince awoke.

하지만 최초의 암형성 유전자였습니다.

But it was the first oncogene.

우린 호기심 유전자를 갖고 있으니까요.

It is in our DNA to be curious.

우리는 이것을 문화적 유전자라고 합니다.

And we call that the meme-ome.

이산화탄소는 인체에 유해할 때가 있다.

Carbon dioxide is sometimes harmful to humans.

그들의 유해는 스콧의 일기와 함께 봄이 되어서야 발견되었지요.

Their remains, along with Scott’s diary, would not be found until spring.

당신은 하나의 유해 사람입니다.

You're one harmful guy.

TEDx 강연에 오실 때면 으레 기술과 세상의 변화와 좀 더 혁신되는 걸 생각들 하시죠.

When you come to TEDx, you always think about technology, the world changing, becoming more innovative.

꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.

I usually use the bird call when hunting.

저희는 팔레스타인 호텔에 묵고 있는 몇 안되는 기자였습니다. 그리고 전쟁이 으레 그렇듯, 접전은 창문 밖으로까지 다가왔습니다.

We were just a few journalists in the Palestine Hotel, and, as happens in war, the fighting began to approach outside our windows.

무엇이 일반적으로 대중적인 공간을 질적인 공간으로 바꿀 수 있을까요?

What translates generic public space into qualitative space?

질적인 요소와 양적인 요소가 있는 것을 하나 만드셔서, 여러분만의 게임을 즐기세요.

Construct one for qualitative and quantitative analysis and start gaming your own system.

양적으로나 질적으로나 전례 없는 규모였죠.

In both quantity and quality, this was an unprecedented scale.

알고 보니 치아보험 회사 빔이라는 곳이 있어요.

Well, as it turns out, there's a dental insurance company called Beam.

제 치아에 문제가 있어요

I had a problem with my tooth.

그녀가 치아를 머리에 썼었다고 네게 말했어.

Told you she had a capped tooth.

달걀 한 판

thirty eggs

가짜뉴스가 판을 치다

to be rampant with fake news

다섯개의 판이 보이실 겁니다.

So, you see the five platforms, those are the boxes.

그림 1: 초기에, 각 항목별로 60개의 점이 존재한다.

Fig. 1: initially there are 60 points in each class.

통계적 신뢰는 시험 시간을 늘리거나 시험 항목을 늘림으로써 증가한다.

Statistical confidence is increased by increasing either the test time or the number of items tested.

하지만 어쨌든 길지 않은 목록입니다. 각각에 둘에서 세 개의 항목이 있죠.

But anyway, just a short list, two to three items in each.

어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.

The child gestured to his mother that he was thirsty.

이제는 또 제약회사에 도의심을 호소해서 문제를 해결하려고 생각합니다.

Now, many people think that the solution to the problem is moral pressure on pharmaceutical companies.

권위에 호소하는 것은 논리적 오류라고 학교에서 배우지 않았나요?

And weren't we all taught in school that the appeal to authority is a logical fallacy?

비행기 표를 구하는 즉시, 우리는 호텔 예약을 확정할 겁니다.

As soon as we get the plane tickets, we'll finalize our reservations with the hotel.

선택과 동시에 교환할 수 없도록 확정할 수도 있었습니다. 여러분이라면 어떻게 하시겠어요?

66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture.

그 다음에 아이디어를 확정하고, 시제품을 만드는 단계로 넘어갑니다

This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.

바로 앞까지 가자, 경비가 나왔습니다.

When we get to the guard gate, the guard comes out.

경비를 서다

to keep guard

은행 경비다! 문 열어!

This is bank security!

크메르 춤에는 많은 곡선이 있습니다.

There are a lot of curves in Khmer dance.

손가락을 펴고 다음과 같은 곡선을 그리세요.

Take your finger and draw this line.

오른쪽에서 보이시는것이 제가 만든 곡선 없는 셰리프 유형입니다.

I made a serif type, you can see it on the right, without curved serifs.

그들은 바로 그것을 매입하지 않았습니다.

They didn't do a buy it now.

낮은 금액에 매입하고 파업이 끝나면 값이 오르겠죠

You buy low, you get the strike to stop, you sell high.

자산 기반 이야기를 매입하세요.

Buy into the assets-based narrative.

그리고 물 한 모금 마실 수도 없습니다.

And you didn't even take a sip of water.

모금도 할 수 없을 겁니다.

You can't raise money.

아, 한 모금도 남기지 말고 마셔

Don't you leave a drop behind!

이것이 현재의 실습 모형입니다.

Here's the current training model.

거기에 맞춰 모형을 만들 수 있어요.

So we can model these things over time.

축소한 모형이 아니라 실제 크기입니다.

This is not a scale model, this is the real size.

선을 넘지 않아서 무효예요

Did not cross the line! No goal!

도와주면, 그건 당연히 무효지.

If you help me, that becomes void.

손가락 욕 맞잖아요 이건 무효예요

I knew that you were gonna do it, so it's not as good.

nbsp; 앞으론 그런 짓 삼가세요

I ask that you refrain from such actions in the future.

그런 질문들은 삼가는 거 아녔나요?

I read that you're not supposed to ask that.

아이 앞에서 싸우는 건 삼가야하지 않을까요?

Perhaps you should refrain from arguing in front of the child?

아직 정확히 어떤 영양소가 저에게 맞는지 모르겠어요.

And I don't know the precise nutrition for me, for myself.

식물들은 자라기 위해서 물과 햇빛과 영양소를 가져야 합니다.

To grow, plants need water, sunlight and nutrition.

식물처럼요. 하지만 식물들은 단순히 영양소만 만드는 것이 아닙니다.

But we know that plants do more than just make food.

그리고 손과 옆구리의 구멍을 봤어요

And I saw there were holes in her hand and in her side.

그는 나의 옆구리를 강하게 덮칠 것이다.

With that he shoots me in the side.

옆구리와 다리에도 문제가 있고, 오, 또 이빨도 사고 때 잃었다고 했습니다.

He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash.

원수는 갚았소 사업의 대가지

Price of doing business.

두 번째 가지는 국가 원수에요

The second branch was the national executive.

아버님의 원수를 갚고 싶습니다

I just wanted to avenge the murder of my father.

다음 영상에서 이어서 하죠

I will continue this in the next video.

두 번째 비디오에서 이어서 진행하겠습니다.

And I only have 20 seconds left in this video, so we will continue that in the next video.

페세샷은 떠날 채비를 하지만 여성이 이어서 또다시 질문을 합니다.

Peseshet packs up to leave, but the woman has another question.

이미 자정이 지나 있었습니다.

It was after midnight.

자정에 아침 식사를 주문했지

I had breakfast at midnight.

자정에는 무슨 일이 일어나지?

And what happens at midnight?