Ungraded 모양

잦아들다

jajadeuldaverb
#

to dry up gradually (pooled liquid)

to subside or die down

to seep deeply into; to become suffused with a feeling

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

나는 냄비 안의 물이 다 잦아들기까지 팔팔 끓였다.

I kept the water in the pot at a rolling boil until it had all boiled away.

Word details and more examples

Also means

  1. to subside or die down
  2. to seep deeply into; to become suffused with a feeling

Pronounced

[자자들다] spelled 잦아들다

Sound change연음

찌그러지다

jjigeureojidaverb
#

to become crushed, to be squashed, to lose its shape

지수가 괴물한테 달려들었지만 바로 찌그러졌어요.

Exponents leaped at the beast and was quickly squashed.

Word details and more examples

More examples

말도 안 돼 자기 완전 찌그러질걸?

He would crush you. What if I throw up?

두 별은 매우 찌그러진 궤도를 수백 년 주기로 돌고 있다.

The two stars share a highly elliptical orbit that takes several centuries to complete.

어느 날, 제가 사무실에 갔을 때 철간판이 많은 이들이 무거운 것으로 때려 찌그러지고 부서져있는것을 보았습니다.

One day I went to the office and found our metal signboard wrinkled and broken as if a lot of people had been hitting it with something heavy.

Related words

작은말Lighter
짜그라지다

교차하다

gyochahadaverb
#

to intersect

물론 감정이 교차하는 느낌이에요.

And so of course there's the mixed emotions.

Word details and more examples

More examples

한 점에서만 교차합니다.

They will intersect at one place.

그저 교차하는 선들일 뿐입니다

These lines just intersect.

두 직선이 이렇게 교차할 것입니다

That's supposed to intersect right over there.

머나멀다

meonameoldaadjective
#

일단 9행성은 크지만 아주 멀리, 정말 머나먼 곳에 있습니다.

Well, Planet Nine is big, but it's also really, really far away.

Word details and more examples

More examples

여긴 머나먼 땅이야.

We landed here in the far lands.

수 세기 동안, 무역업자들은 머나먼 인도, 중국, 그리고 중동에서부터 그곳의 해안으로 모여들었습니다.

For centuries, traders have been drawn to that bit of the coast from as far away as India and China and the Middle East.

콘스탄틴과 저는 1년 동안 태양계 밖에 있는 크고 머나먼 행성의 존재에 대한 해석을 위해 연구를 진행했습니다.

Konstantin and I spent a year trying to come up with any explanation other than a distant, giant planet in the outer solar system.

Pronounced

[머ː나멀다] spelled 머나멀다

모양새

moyangsaenoun
#

appearance, shape

situation, state

그 사람의 모양새에 속지마.

Don't be fooled by her looks.

Word details and more examples

Also means

  1. situation, state

More examples

그리고 건물들이 똑같은 모양새였어요.

And they all look the same.

건물은 삼각형 모양새를 갖추고 있다.

The building has a symmetrical shape.

브루노: 물론입니다. 생존자가 로봇의 모양새에 겁먹지만 않는다면요.

Of course, assuming the survivors don't get scared by the shape of this.

박살

baksalnoun
#

smash, break into pieces

그것은 우리 도시가 여러분 도시를 박살내게 합니다.

It is allowing our city to kick your city's ass.

Word details and more examples

More examples

우리 머리를 돌로 박살 냈대

Of smashing our heads in with rocks.

헐크가 여길 박살 낼 거예요!

Sir, the Hulk will tear this place apart!

좋아 어쨌든 박살 난 차 좀 봐

Alright, look, we all fucked up the car.

Pronounced

[박쌀] spelled 박살

Sound change경음화

반짝

banjjakadverb
#

with a brief flash; suddenly; briefly

with sudden attention or clarity

staying awake all night

어둠 속에서 두 칼날이 닿을 때마다 날카로운 금속 소리와 함께 반짝 강한 빛이 튀었다.

Whenever the two blades met in the darkness, a sharp metallic sound was accompanied by a bright flash.

Word details and more examples

Also means

  1. with sudden attention or clarity
  2. staying awake all night

Related words

파생어Derived
반짝거리다반짝대다반짝이다반짝하다
센말Stronger
빤짝
큰말Heavier
번쩍

볼록

bollokadverb
#

bulging slightly; protruding

모기에 물린 데를 심하게 긁었더니 볼록 부풀어 올랐다.

After I scratched the mosquito bite hard, it swelled into a bump.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
오목
파생어Derived
볼록하다볼록거리다, 볼록대다, 볼록이다
큰말Heavier
불룩

사선

斜線saseonnoun
#

a slanted line, a slash

noun 명사Sino-Korean 한자어

젊은 세대는 사선에 있을 뿐입니다.

The young just happen to be in the line of fire.

Word details and more examples

More examples

리셰는 제르베르가 별들이 밤하늘을 사선으로 가로지른다는 사실을 발견했다고 진술하였다.

Richer stated that Gerbert discovered that stars coursed in an oblique direction across the night sky.

사선이 진실의 선입니다. 점이 선위에 있는 사람들은 진실을 말했던 것입니다.

That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth.

Related words

비슷한 말Similar
빗금

펴지다

pyeojidaverb
#

하지만 보통은 충격이 옵니다. 대개는 낙하산이 펴지죠.

But typically you do; typically it opens.

Word details and more examples

More examples

낙하산이 펴지질 않았어요

His parachute didn't open.

낙하산이 펴집니다. 제 생각에는 제가 유일하게 행복한 사람인 것같습니다. 하지만 미션 컨트롤 역시 행복해 했습니다.

I thought I was the only one happy, but it turns out mission control was really happy as well.

균열

gyunyeolnoun
#

crack; fissure

rift in a relationship or difference of opinion

추운 겨울에 땅이 얼었다 녹으면서 도로의 지면에 균열이 생겼다.

Cracks formed in the road as the ground froze and thawed during the cold winter.

Word details and more examples

Also means

  1. rift in a relationship or difference of opinion

Pronounced

[규녈] spelled 균열

Sound change연음

Related words

파생어Derived
균열되다균열하다

꼿꼿하다

kkotkkotadaadjective
#

to be straight or erect

to be upright and steadfast in character

adjective 형용사irregular 여 불규칙

소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.

The pine trees stood upright without swaying in the wind and rain.

Word details and more examples

Also means

  1. to be upright and steadfast in character

Pronounced

[꼳꼬타다] spelled 꼿꼿하다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙

Related words

큰말Heavier
꿋꿋하다

도형

圖形dohyeongnoun
#

delineation, figure, trace

noun 명사Sino-Korean 한자어

도형에서부터 수퍼볼 광고에까지 모두 해당됩니다.

It also works for everything from shapes to Super Bowl ads.

Word details and more examples

More examples

대신에 그 이미지는 색과 도형의 가장 기본적인 형태가 되죠.

Instead, the image is stripped down to its most basic form of color and shape.

뒷면

dwinmyeonnoun
#

back side

달의 뒷면

farside of the moon

Word details and more examples

More examples

전쟁 사진 뒷 면에 가려진 현실

Reality behind the war photos

이것은 제가 가장 좋아하는 거예요. 1995년 이었습니다. 뉴스위크지의 뒷면이에요.

This is my favorite, 1995, back page of Newsweek magazine.

그림 뒷면에 뭔가가 있어

Something's on the back of the picture.

Pronounced

[뒨ː면] spelled 뒷면

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
이면후면
반대말Opposite
앞면

빽빽하다

ppaekppaekadaadjective
#

dense, packed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

코가 빽빽하다

a stuffy nose

Word details and more examples

More examples

숲은 아주 빽빽해서 숲속으로 들어갈 수도 없어요.

They are so dense that one can't even walk into them.

LIRG는 LIRG가 아닌 은하보다 우주의 빽빽한 부분에 위치하는 것으로 밝혀졌다.

LIRGs are known to live in denser parts of the universe than non-LIRGs.

호주에서는 장다래개미속은 흔히 빽빽하고 눈에 잘 띄는 둥지를 짓는다.

In Australia, they often build dense, conspicuous nests.

Pronounced

[빽빼카다] spelled 빽빽하다

Sound change격음화

양면

yangmyeonnoun
#

both sides

하지만 동전의 양면처럼 백신은 단지 응급처치에 불과합니다.

But the other side of that coin is that vaccination is really just a Band-Aid.

Word details and more examples

More examples

솔로베이치크는 우리 안의 이 양면이 서로 싸우고 있다고 말합니다.

And Soloveitchik argued that these two sides of our nature are at war with each other.

Pronounced

[양ː면] spelled 양면

자욱하다

jaukadaadjective
#

to be dense, thick

adjective 형용사irregular 여 불규칙

방 안에 연기가 자욱하다.

The air in the room is thick with smoke.

Word details and more examples

More examples

오늘 아침은 안개가 매우 자욱하다.

This morning is so misty.

자욱한 연기가 마을을 뒤덮었다.

A thick smoke has shrouded the town.

포연이 자욱한 전쟁터

a battlefield dense with gunsmoke

Pronounced

[자우카다] spelled 자욱하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
자옥하다

전무하다

jeonmuhadaadjective
#

to be totally absent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

같은 지역에서의 백인 여성의 사망률은 전무하죠.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

Word details and more examples

More examples

첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.

The first one: Pat and I have no science background.

이 말은 미국 내에서 성폭행을 저지할 방법이 사실상 전무하다는 뜻입니다.

This means there's practically no deterrent to assault in the United States.

명백한 의미가 전무하다는 점이 극의 다양한 해석을 가능하게 했습니다.

The lack of any clear meaning makes Godot endlessly open to interpretation.

커브

keobeunoun
#

치타-커브를 무대로 불러 봅시다.

So let's invite Cheetah-Cub onstage.

Word details and more examples

More examples

이 방법으로 저희는 치타-커브를 설계했습니다.

And this is how we designed Cheetah-Cub.

그리고 미켈란제로는 커브를 던집니다.

And then Michelangelo threw a curveball.

그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

It's just a curve without inflection.

기나길다

ginagildaadjective
#

long

adjective 형용사irregular ㄹ 불규칙

우리는 내일 기나긴 여행을 해야하지.

We have a long journey tomorrow.

Word details and more examples

More examples

요즘 어떻게 지내는지 기나긴 대화를 하셨겠지

You've probably had long conversations about how you're doing.

엄마는 나한테 실망하는 데 기나긴 역사가 있으시거든

She has a very long history of being disappointed in me.

산 정상에서 기나긴 밤을 보냈지만, 날씨는 더 나빠졌습니다.

After a long night on top of the mountain, the weather is only getting worse.

깊숙하다

gipsukadaadjective
#

deep (having great depth)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

영혼 깊숙한 곳을 볼 수 있습니다.

I just see deeply into your soul.

Word details and more examples

More examples

용기만큼이나 내면 깊숙한 곳에 자리 잡은 두려움도 나타났습니다.

But not without showing me how my deepest fear can somehow manifest a mirror response of equal courage.

그러면서 혀와 입천장의 깊숙한 곳 등 발음 기관들이 밀접하게 연결됩니다.

Thereby very subtly engaging your internal speech systems, such as your tongue and back of your palate.

그래서 로키는 난쟁이들이 사는 지구의 산 속 깊숙한 곳으로 달려갔어요.

So Loki rushed to their realm, deep within the mountains of the earth.

Pronounced

[깁쑤카다] spelled 깊숙하다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙경음화

돌돌

doldoladverb
#

while rolling down

while wrapping in layers

코일은 돌돌 말린 철사입니다.

A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Word details and more examples

Also means

  1. while wrapping in layers

More examples

쌀로 만든 얇은 피로 돌돌 말아 쪄낸 'BBQ 창펀'이 대표 메뉴다.

Their representative menu is "BBQ cheong fun", wrapped in thin rice skin and steamed.

Related words

센말Stronger
똘똘
큰말Heavier
둘둘

불태우다

bultaeudaverb
#

편지를 갈기갈기 찢어 불태웠다.

(I) tore the letter into shreds and burned it.

Word details and more examples

More examples

나무는 그냥 불태워지거나 인근 골짜기로 버려졌죠.

The trees are typically burned or dumped into adjacent valleys.

왜 아버지 집에서 불태웠지?

Why did he go to his dad's house to burn it?

숲을 불태우기 위해 존재했다

I was there to set it ablaze.

오순도순

osundosunadverb
#

in a friendly way

아이들이 오순도순 모여 앉아서 도시락을 먹고 있다.

The children are sitting together companionably and eating their packed lunches.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
오순도순하다
작은말Lighter
오손도손

적막

寂寞jeongmaknoun
#

lonely quiet; desolate silence

forlornness; loneliness with no one to rely on

noun 명사Sino-Korean 한자어

아무도 없는 산속에는 적막만 감돌았다.

Only a desolate silence hung over the empty mountains.

Word details and more examples

Also means

  1. forlornness; loneliness with no one to rely on

Pronounced

[정막] spelled 적막

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
적막하다적막히

질질

jiljiladverb
#

drooling, dribbling

꾸부정한 상태로 발을 질질 끌며 걸어 다녔습니다

I shuffled when I walked. I was bowed over.

Word details and more examples

More examples

평평한 땅에서 마치 산을 오르는 것처럼 몸을 질질 끌며 가죠.

And so they drag their bodies along as if mountaineering on a flat surface.

영화가 질질 끈다

the movie drags on tediously

일을 미루고 질질 끄는 사람의 심리는 여러분도 다들 잘 아실 겁니다.

Now, you are all intimately familiar with the mind of a procrastinator.

Related words

파생어Derived
질질거리다, 질질대다, 질질하다
작은말Lighter
잘잘

피투성이

pituseonginoun
#

being covered in blood

그의 얼굴은 온통 피투성이였다.

His face was covered in blood.

Word details and more examples

More examples

왜 얼굴이 피투성이예요?

Why is there blood on your face?

어쩌다가 온 몸에 피투성이오?

And covered with blood too.

종이엔 피투성이란 것도 확인됐죠

We've confirmed there's a lot of blood on the paper.

향긋하다

hyanggeutadaadjective
#

fragrant

adjective 형용사irregular 여 불규칙

덕분에 비서실이 아주 향긋합니다

As a result, the secretary office is very aromatic

Word details and more examples

More examples

향긋한 쓰레기 향기를 맡으면 늘 배고파

Anywhere. Ahh, the fragrant scent of garbage always makes me hungry.

요리했고 그 위에 향긋한 브루스케타를 올렸습니다

And then made almost like a sort of crème fraîche, fragrant bruschette on top of there.

그리고 그 과일은 꽤 크고 향긋했습니다.

And the fruits were quite large and fragrant.

Pronounced

[향그타다] spelled 향긋하다

Sound change격음화

갈가리

galgariadverb
#

to pieces

저는 그들이 갈가리 찢기는 걸 막을려고 방어하며 있었죠.

I had to stand guard to prevent them being torn to pieces.

Word details and more examples

More examples

그리고 그와 같은 사람들은, 매일 더 많은 흑인들이, 그처럼 갈가리 찢겼습니다.

And more men like him, every day, more Negro men, like him, taken apart.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

이러한 행동을 한 번 허용하기 시작하면 일반적인 현상이 되어 사회를 갈가리 찢어놓습니다.

Once you start allowing this kind of behavior, it normalizes into a society, and it rips the society apart.

Pronounced

[갈ː가리] spelled 갈가리

깜박

kkambakadverb
#

while flickering

while blinking one's eyes

in a muddled or confused state of consciousness

하나 더 있는데 깜박했다

I forgot one more thing. Here you go.

Word details and more examples

Also means

  1. while blinking one's eyes
  2. in a muddled or confused state of consciousness

More examples

다른 색으로 적는 것을 깜박했네요

Oh I want to do it in different colors.

깜박했었는데 너한테 줄 선물이 있다

I forgot to mention I got you a present.

어떻게 그걸 그새 깜박하냐?

How could you forget you have a tag on your fin?

Related words

파생어Derived
깜박거리다깜박대다깜박이다깜박하다
센말Stronger
깜빡
큰말Heavier
껌벅

벌벌

beolbeoladverb
#

trembling; shivering

grudgingly; reluctant to spend or lose something

지수는 자신을 모욕했던 민준과 마주치자 화가 치밀어 몸이 벌벌 떨렸다.

Facing Minjun, who had insulted her, Jisu was so angry that her body trembled.

Word details and more examples

Also means

  1. grudgingly; reluctant to spend or lose something

Related words

파생어Derived
벌벌거리다, 벌벌대다
작은말Lighter
발발

불끈

bulkkeunadverb
#

while clenching one's fist

angrily

아이는 주먹을 불끈 쥐고 자신의 완주를 축하했습니다.

And he puts his fists up in the most insane show of victory I've ever seen.

Word details and more examples

Also means

  1. angrily

Related words

파생어Derived
불끈거리다불끈대다불끈하다

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.