TOPIK 6 모양

틀

teulnoun
#

frame, framework

mold

pattern

device

사회의 틀에 맞지않는 그런 사람들의 경험이었습니다.

The personal experiences that weren't fitting neatly into one box or the other.

Word details and more examples

Also means

  1. mold
  2. pattern
  3. device

More examples

하지만 의식은 이런 틀에 어울리지 않는 것 같습니다.

But consciousness doesn't seem to fit into this picture.

대신 역사를 하나의 틀에서 생각해 보죠.

But let's think instead of history within a framework.

무엇보다도, 우리는 옳은 틀을 만들어야 합니다.

First of all, we have to have the right framework.

잘다

jaldaadjective
#

to be small

adjective 형용사irregular ㄹ 불규칙

작은 고기 조각은 샌드위치를 만들기 위해 잘게 자른다.

The thicker part makes it easier to slice them for the use of sandwiches.

Word details and more examples

More examples

각 털 끝은 매우 잘게 갈라져 있습니다.

And each hair has the worst case of split ends possible.

저를 잘게 썰고, 자르고, 슬라이드에 펼쳐 보세요.

And slice me, dice me, spread me on your slides.

만약 물질을 잘게 쪼개면 무슨 일이 발생할까?

What happens to matter if you chop it up very fine?

Related words

반대말Opposite
굵다

막대하다

makdaehadaadjective
#

huge

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우리는 과거에 막대한 권력과 싸웠다.

We have fought against superpowers in the past.

Word details and more examples

More examples

또한 막대한 비용이 드는 대목이 있죠.

So we've got big cost challenges here.

우리나라에 막대한 피해를 줄 것입니다.

That would wreak havoc in my country.

알제리는 막대한 양의 자금을 잃고 있다.

Algeria is losing huge amounts of money.

Pronounced

[막때하다] spelled 막대하다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
심대하다지대하다

테두리

tedurinoun
#

따라서, 이 잎의 테두리는 점점 사라지게 되죠.

So, these leaves at the edge would start to disappear.

Word details and more examples

More examples

제가 좋아하는 것은 테두리가 살아있는겁니다. 아주 날카롭게요.

What I like is how hard the edges are, how sharp.

그의 머리가 다시 장식용 테두리를 부숩니다

His head, again, breaks the decorative border along the top.

국가의 테두리를 벗어나서 형성되었지만 여전히 거대한 권력을 상징하는 다른 집단들도 있어요.

We look at these other groups which have formed which go outside of national bounds but still represent significant authorities.

Related words

준말Contraction
테

요란하다

yoranhadaadjective
#

to be noisy, loud

to be garish, flashy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

너무 요란해

It's too loud

Word details and more examples

Also means

  1. to be garish, flashy

More examples

가끔, 집회가 멈추고 몇 분간 여자들과 남자들이 서로 요란하게 웃고는 한다.

Every now and then, the rally would pause and the women and men would laugh raucously for a minute or so.

다음 날 아침 수용소가 유난히 요란하였습니다. 핀초가 탈출했기 때문이었습니다.

The following morning, the camp woke up to a big commotion, because Pincho had fled.

바로 이들이 신기하게도 그리고 슬프게도 대학 프리미엄에 대해 가장 요란하게 광고될 겁니다.

And it is they, curiously and sadly, who are marketed most loudly about this college premium thing.

두루

duruadverb
#

widely

extensively

thoroughly

두루 적용되는 화학요법과 같이 포괄적인 방식으로 접근하고자 한다면 세상의 모든 임산부들을 검진하고 치료해야 할 것입니다.

Well, a one-size-fits-all approach, kind of like that blast of chemo, would mean we test and treat every pregnant woman in the world.

Word details and more examples

Also means

  1. extensively
  2. thoroughly

More examples

처음의 모습으로 다시 돌아간 E3 2009는 E3 2007과 E3 2008에 실망한 게임 제작자들에게 두루 환영을 받았다.

The first show to revert to this format, E3 2009, was widely well received by game makers who were rather disappointed by E3 2007 and 2008.

불쑥

bulssukadverb
#

abruptly; suddenly sticking or thrusting out

unexpectedly appearing or arising

suddenly coming to mind

blurting out or interrupting without thinking

민준이는 불쑥 솟아오른 돌멩이에 발이 걸려 넘어졌다.

Minjun tripped over a stone that jutted up and fell.

Word details and more examples

Also means

  1. unexpectedly appearing or arising
  2. suddenly coming to mind
  3. blurting out or interrupting without thinking

Related words

파생어Derived
불쑥거리다불쑥대다불쑥하다

단단히

dandanhiadverb
#

firmly, tightly

저런 질문들을 받을 때마다 마음의 준비를 단단히 해야합니다.

Now, I have to gather myself every time I get that question.

Word details and more examples

More examples

그건 단단히 결합된 통치 구조가 아니었습니다

That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.

그 정도로 북한은 정보를 단단히 통제해 왔습니다.

That's how tightly controlled the North Koreans were with that information.

라고요. 이것 때문에 당신이 과학을 공부하고 그 분야에서 성공하기로 단단히 마음먹게 된 건가요?

Did that make you even more determined to study science and to succeed in that field?

가까스로

gakkaseuroadverb
#

with great difficulty or effort

barely; just managing to reach a limit

형은 면접을 열 번 넘게 본 후에야 가까스로 일자리를 찾았다.

My older brother only managed to find a job after more than ten interviews.

Word details and more examples

Also means

  1. barely; just managing to reach a limit

Related words

비슷한 말Similar
겨우

형상

形象hyeongsangnoun
#

form, shape

depiction in writing or pictures

noun 명사Sino-Korean 한자어

그때는 정말 인간의 형상이 아니었지만, 또한 동시에, 가장 인간다웠던 때였을지 모릅니다.

At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been.

Word details and more examples

Also means

  1. depiction in writing or pictures

More examples

형상은 우리가 주변에서 보는 사물과 개념의 이상적인 형태입니다.

Forms are the ideal versions of the things and concepts we see around us.

Related words

파생어Derived
형상되다형상적형상하다

걸맞다

geolmatdaadjective
#

to be suitable, to be worthy of

난 그대에게 걸맞지 않았지

I wasn't important enough for you.

Word details and more examples

More examples

또 난 이 일에 걸맞는 자를 알고 있지

And I know the perfect man for the job.

사실 제가 당신을 제 팀에 걸맞는 사람인지 심사해야해요

Technically, I should be the one auditioning you to see if I want any of you to be on my team.

그러나 제가 그 말에 걸맞게 성장하기까지 거의 10년이 걸렸습니다.

But it'd take me almost a decade to grow into those words.

Pronounced

[걸ː맏따] spelled 걸맞다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

깊숙이

gipsugiadverb
#

deep or far

우리는 장면을 뛰어넘어 사람들의 마음과 상상력 깊숙이 연결되도록 하고자 했습니다.

We were pushing beyond the screen, trying to connect more deeply to people's hearts and imaginations.

Word details and more examples

More examples

그렇지만 궁극적으로 이런 에덴동산조차 인간이 깊숙이 영향을 미쳐요.

But ultimately, even these Edens are deeply influenced by humans.

간 깊숙이 위치하고 있는데, 제거하도록 최선을 다할 겁니다.

It's deep in the liver, but we'll do our best to get it.

저는 일말의 실수 없이 몸에 깊숙이 밸 수 있도록 노력해야 했습니다.

I had to make sure that they were so deeply ingrained within me that there was no possibility of error.

Pronounced

[깁쑤기] spelled 깊숙이

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

동향

動向donghyangnoun
#

trend

noun 명사Sino-Korean 한자어

정말 문제가 되는 몇몇 동향을 살펴보겠습니다.

Let's take a look at really some problematic trends.

Word details and more examples

More examples

지금 이 순간의 동향에 대한 집착을 버리지 않고서는 알아낼 수 없었을 겁니다.

Okay? We never would have found those with our obsession with what's trending now.

Pronounced

[동ː향] spelled 동향

Related words

비슷한 말Similar
경향흐름

라인

rainnoun
#

1951년부터 625 라인 표준 방송이 소련의 다른 주요 도시에 도입되었다.

Starting in 1951, broadcasting in the 625-line standard was introduced in other major cities of the Soviet Union.

Word details and more examples

More examples

제품 라인을 확대할 수 있나요?

Can you expand your product line?

응, 캐나다 퍼시픽 라인의 가장 큰 배야

Yes. lt's the biggest ship of the Canadian Pacific Line,

밴스 씨, 3번 라인에 전화 들어와 있어요

Uh' Mr. Vance, there's a telephone call for you on line three.

Related words

비슷한 말Similar
선
참고 어휘See also
금선

윤곽

yungwaknoun
#

outline, silhouette

contours, general shape

그러니까 대략 윤곽만 보여 드리려고 합니다.

So I'm just going to provide you with a kind of outline.

Word details and more examples

Also means

  1. contours, general shape

More examples

조약 조건들의 윤곽을 잡는 걸요

Outline - possible terms of a treaty. He is completely sincere

더 두껍고, 어두우며, 거칠죠. 윤곽이 나타나지 않습니다.

It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.

이쪽에서 배를 보시면, 아마 비행기 윤곽이 생각이 나실 겁니다.

So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.

Related words

비슷한 말Similar
아우트라인

달아오르다

daraoreudaverb
#

to become red-hot, glow

to feel hot, burn

verb 동사irregular 르 불규칙

이 사실만으로도 조금 달아오르는군요.

That fills me with almost sexual excitement.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel hot, burn

More examples

요즘 한창 달아오르고 있는 선거도 봅시다.

Let's look at the political elections that are heating up.

몸이 막 달아올라?

You feeling a bit horny, are you, Ron?

얼굴이 달아올라 있었어?

Her face was glowing? Yeah.

Pronounced

[다라오르다] spelled 달아오르다

Sound change연음

엷다

yeoldaadjective
#

thin

pale (in colour)

superficial, shallow

벽이 이렇게 엷은 녹색인 게 보이시죠.

You can kind of see, on the walls are this light green.

Word details and more examples

Also means

  1. pale (in colour)
  2. superficial, shallow

More examples

오케이, 내 이름은 제미니고 엷은 핑크를 좋아하지

Okay, I'm a Gemini. My favorite color's pale pink.

여기 엷은 회색선이 모형인데, 그 대답은 이 모델이 앞서 말한 모든 것을 다 포함한 것이죠.

Here's the model in this light gray, and the answer is a model that includes, it's the answer E on that SAT, all of the above.

하늘을 우러러보았다. 엷파란 옷감으로 덮인 듯 했다.

I looked up towards the sky. It seemed as if it were covered by a pale blue cloth.

Pronounced

[열ː따] spelled 엷다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

작은말Lighter
얇다

고루

goruadverb
#

저는 전 세계에 재능과 지능이 고루 분산되어 있다고 믿습니다.

I believe that talent and intelligence are equally distributed throughout the world.

Word details and more examples

More examples

이번 쉔 상향의 가장 큰 목표는 초반부터 끝까지 고루 성능을 잘 맞추는 겁니다.

One of the big goals with the Shen buffs was to make him scale better throughout the game.

그들 식단의 50퍼센트가 과일을 포함하고 과일을 먹을 때 씨도 삼키는데 그 배설물을 통해 서식지에 고루 뿌려집니다.

Fifty percent of their diet consists of fruit, and when they eat the fruit, they swallow the seeds, which they disperse throughout the habitat through their feces.

널리다

neollidaverb
#

to be spread

to be widespread, to be found everywhere

주변에는 시체가 널려 있었습니다.

Around them there were corpses.

Word details and more examples

Also means

  1. to be widespread, to be found everywhere

More examples

산림 제품들은 우리 주변에 널려 있어요.

Forest products are all around us.

그리고 여기엔 기업이 수익을 올리는 기회가 널려 있습니다.

And of course, there are huge commercial opportunities behind it.

좋은 점은 이게 사방에 널려있다는 것이죠.

Great thing is, it's everywhere, right?

공연히

空然-gongyeonhiadverb
#

in vain, for nothing

adverb 부사Sino-Korean 한자어

공연히 애쓰다

to struggle in vain

Word details and more examples

More examples

공연히 개죽음하지 말고 자수할 생각은 없냐?

Don't you want to turn yourself in instead of dying like a dog?

전 세계의 많은 인터넷 사용자는 중국 정부가 인터넷 검열을 시행하고 있다는 점을 알고 있고, 이 점은 공연히 알려진 비밀이다.

Many Internet users around the world are aware of the censorship regime of the Chinese government — this is not a well-kept secret.

Related words

비슷한 말Similar
괜히

동등하다

dongdeunghadaadjective
#

to be equal, equivalent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우리 모두. 모두가 동등하게 말입니다.

All of us; all of us equally.

Word details and more examples

More examples

우리나라 여성들은 남성들과 동등한 기회를 얻지 못했습니다.

Hind Al-Zahed explains why people should vote for Saudi women:

모든 사람은 법 아래에 동등해.

All men are equal under the law.

그렇게 해야 동료들도 저를 동등하게 대해줬으니까요.

Only then would my peers see that I deserved to be there as much as they did.

묽다

mukdaadjective
#

to be watery, thin, dilute

아니, 피가 그렇게 묽다니 이런 예가 있습니까?

How can blood be so diluted? Has that ever occurred?

Word details and more examples

More examples

원조 토마토 소스는 묽어요.

The culture of tomato sauce was thin.

묽기 때문에 파스타에 부으면 그릇 바닥에 가라 앉아 버립니다.

Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta.

묽은 용액 상태로 혼자 있는 박테리아는 빛을 만들지 않았습니다.

What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.

Pronounced

[묵따] spelled 묽다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

반대말Opposite
되다
파생어Derived
묽히다
참고 어휘See also
질다

더미

deominoun
#

pile, heap

mound

stack

쓰레기 더미에 있는 식당은 어떻게 변할까요?

So the restaurant in the garbage dump? What does that turn into?

Word details and more examples

Also means

  1. mound
  2. stack

More examples

그들은 그 사람처럼 생긴 더미를 만들었습니다.

And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.

내가 무언가를 짓고 있다면 이 더미는 모두 내거야.

The entire pile is my stuff if I'm building something.

저기 보이는 저 더미가 바로 그거예요.

And that was the pile, by the way.

치솟다

chisotdaverb
#

to rise up, soar

나무 세 그루가 치솟고 있어요.

There are three trees popping through.

Word details and more examples

More examples

결과적으로, 화장률은 빠르게 치솟았죠.

As a result, cremation rates have risen fast.

그것 때문에 이 로봇가격이 치솟습니다.

That drives up the cost of this robot.

리유니온 섬에도 강한 바람을 일으켰는데, 풍속은 최대 180 km/h까지 치솟았다.

Cruise had it produce winds up to 140 miles per hour so it would distort his face.

Pronounced

[치솓따] spelled 치솟다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
솟구치다

달구다

dalgudaverb
#

홍콩 칭글리시, 현지 인터넷을 뜨겁게 달구다.

Hong Kong Chinglish Page Conquers the Local Internet Overnight · Global Voices

Word details and more examples

More examples

이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다.

Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

떨어뜨렸어요 말 그대로 빨간색으로 달궈졌었죠

Dropped it, obviously. I mean, it was literally red hot.

그러나 별들 사이의 가스와 먼지는 달궈지기 시작합니다.

However, the gas and dust between the stars will start to heat up.

불타다

bultadaverb
#

많은 곳이 불타고 있고,

Many are in flames.

Word details and more examples

More examples

그후 불타고 있는 집의 이미지를 보여주었습니다.

Then I shared with it a sequence of images about a house burning down.

우리 집이 불타고 있는 것처럼 행동해야 한다고요. 그게 사실이니까요.

We have to behave like our house is burning, because it is.

네가 불타는 걸 보았건만!

I watched you burn!

Related words

파생어Derived
불태우다

정교하다

jeonggyohadaadjective
#

to be sophisticated

adjective 형용사irregular 여 불규칙

망원경은 그만큼 정교하질 못했죠.

And that turned out not to be true.

Word details and more examples

More examples

자연은 자라나죠. 정교하게 추가해 나갑니다.

It grows. It adds with sophistication.

정교하게 연결되어 있죠.

They're carefully linked together.

보통은 정교한 조각으로 잘라서

Usually, we're cutting it in precise shapes.

우스꽝스럽다

useukkwangseureopdaadjective
#

ridiculous, funny

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

NBA 선수들은 우스꽝스러울 정도로 키가 클 뿐 만아니라 우스울 정도로 길이도 길어요.

Not only are NBA players ridiculously tall, they are ludicrously long.

Word details and more examples

More examples

이런 우스꽝스러운 짓도 결혼식의 한 과정이라구

It's the wedding part that's ridiculous.

그래서 저는 이런 우스꽝스러운 것들을 만들기 시작했습니다.

And so I started making these funny things.

세르반테스와 관련된 권위의 특징 모두는 항상 약간 우스꽝스러운 것이었습니다.

All of these figures of authority in Cervantes are always slightly ridiculous.

Pronounced

[우스꽝스럽따] spelled 우스꽝스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
우스꽝스레

달라붙다

dallabutdaverb
#

to stick, to cling

달라붙게 하는데 거친 면이 필요하다고 방금 말씀드렸죠?

Didn't I just tell you that we needed that roughness to keep the device together?

Word details and more examples

More examples

그 영혼이 거기에 달라붙어 있기 때문이에요

Because the spirit clings there.

두꺼운 층들의 수지를 통해 신체를 싸고 있는 천들이 달라붙습니다.

Thick layers of resin were applied to glue the strips of linen that were wrapped around the body.

서로 달라붙고 냄비에 달라붙었죠

And it stuck to the pot. And it stuck to everything it touched.

Pronounced

[달라붇따] spelled 달라붙다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

큰말Heavier
들러붙다

치우치다

chiuchidaverb
#

to be biased

현재 AI 연구는 기술 측면으로 치우친 편입니다.

And right now, AI research, well, it's a bit lopsided on the tech side.

Word details and more examples

More examples

지나치게 치우쳐 있습니다.

It's extremely unequal.

살짝 한쪽으로 치우친 머리 속에서 살죠.

They live up there, and slightly to one side.

머릿속에서도 한쪽에 약간 치우친 곳에서 삽니다.

They live up there, and slightly to one side.

꿰뚫다

kkwettultaverb
#

to pierce

to see through

그걸 꿰뚫어 보시고 내려놓으세요.

Choose to see through them.

Word details and more examples

Also means

  1. to see through

More examples

우리는 안쪽을 꿰뚫어볼 수 없습니다.

We'll never see through it, it's opaque to light.

칼로 등 뒤를 꿰뚫었지

Drove my sword through his back. A lie.

날 꿰뚫어 보는 것 같죠?

You think you see through me, do you?

Pronounced

[꿰ː뚤타] spelled 꿰뚫다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
관통하다
파생어Derived
꿰뚫리다

면모

面貌myeonmonoun
#

outward appearance; figure

character; nature; aspect

noun 명사Sino-Korean 한자어

승규는 그녀의 뛰어난 면모에 반하여 감탄사가 저절로 나왔다.

Seunggyu was so struck by her outstanding appearance that he exclaimed in admiration.

Word details and more examples

Also means

  1. character; nature; aspect

Pronounced

[면ː모] spelled 면모

Related words

비슷한 말Similar
면목

비스듬히

biseudeumhiadverb
#

askant, askew, aslant, slantwise

언니는 옆으로 비스듬히 누워 잡지를 보고 있었다.

My older sister was lying on her side at an angle, reading a magazine.

Word details and more examples

Related words

준말Contraction
비듬히

위축되다

wichukdoedaverb
#

to be crouching, daunted

저한테 설명하기를 자신들은 지지받고 싶지 위축되고 싶지 않다고 했어요.

They explained to me that they wanted to be supported, not belittled.

Word details and more examples

More examples

정신 분열증에서 처럼 위축되어 보이는 세포 중 하나이죠. 바구니세포라고 불립니다.

It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia.

그녀들 중 누구도 위축된 존재로 자신을 표현하지 않았습니다. 타인에 의해 굴복되었다고 느끼지 않았죠.

And I didn't hear any of them talking about themselves as if they had been reduced to a thing, totally subjected to the will of the other.

느긋하고 걱정 없는 천성의 아들은 무서워하게 되고 위축될까?

Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?

Pronounced

[위축뙤다] spelled 위축되다

Sound change경음화

이면

imyeonnoun
#

reverse side

물론 이 건물의 이면엔 다른 이야기도 있습니다.

But of course, there's another story to this building.

Word details and more examples

More examples

그리고 저는 그 이면에 있는 이유를 찾고 있었죠.

And I was looking for what is the reason behind it.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Under all the divisive language, what was really going on?

하지만 게임 세계의 이면에서는 늘 제약이 있어 왔습니다.

Now, behind the scenes in games, we've had a limit for a very long time.

Pronounced

[이ː면] spelled 이면

Related words

비슷한 말Similar
뒷면속속사정
반대말Opposite
표면

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.